Seramik karolardan oyulmuş ejderhalar, Thái Hòa Sarayı'nın ( Hue İmparatorluk Kalesi) alınlıklarını süslüyor.

Ejderhanın ininden...

Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü tarafından derlenen Dai Nam Nhat Thong Chi adlı kitapta (Vietnamca çevirisi) şu ifadeler yer almaktadır: “Başkent [Hue], dağların ve denizlerin buluştuğu, Güney ve Kuzey arasında yer alan, yüksek ve kuru topraklara, sakin dağlara ve nehirlere sahip, su yollarında derin ve tehlikeli Thuan An ve Tu Hien haliçleri bulunan, kara yollarının Hoanh Son ve Hai Van geçitleriyle engellendiği, önünde büyük bir nehrin uzandığı, arkasında yüksek dağların yükseldiği, kıvrılmış bir ejderha ve oturmuş bir kaplan gibi, bu sağlam oluşumun gök ve yer tarafından düzenlendiği, gerçekten de kralın en yüce başkenti” (Cilt 1).

I Ching ve Feng Shui perspektifinden bakıldığında, Hue, yaklaşık 2,5 yüzyıllık Kuzey ve Güney ayrılığından sonra birleşik Vietnam'ın başkenti olarak seçilmeye layık, "ejderha diyarı"dır. Phu Bien Tap Luc'ta Le Quy Don, Phu Xuan'ı (Hue'nun eski adı) "ortasında ana sarayın bulunduğu, dört tarafı daha yüksek, yani düz arazinin ortasında, güneydoğuya bakan kuzeybatı konumunda, sırtlara yaslanmış, nehir kıyısına bakan, önünde bir dağ kümesi bulunan, önünde beş kaplan suyunun kucakladığı... ve solunda üç ejderha kum bariyerinin bulunduğu" bir yer olarak değerlendirmiştir.

Vietnam'ın ortasının kalbinde yer alan Hue, batıda görkemli Truong Son sıradağları ile çevrilidir ve suları kuzeybatı-güneydoğu yönünde akar; doğuda ise Parfüm Nehri, Kim Long Nehri ve Bach Yen Nehri sisteminin havzasında yer alan uçsuz bucaksız okyanus bulunur; güneyde dağlar, kuzeyde ise nehirler vardır. Feng shui açısından bakıldığında, bu bölge bir ejderha damarına sahip olmalıdır. Parfüm Nehri güneyden kuzeye doğru akar. Parfüm Nehri'nin güneyinde, Ta ve Huu Trach nehirlerinin birleştiği yüksek dağlık bir bölge bulunur. Bu iki nehir, Hue'nun ana dağı olan Thuong Son (Kim Phung Dağı) da dahil olmak üzere yüksek dağların bulunduğu Parfüm Nehri'nin kaynaklarında birleşir. Daha geniş bir bakış açısıyla, Hue'nun batısındaki tüm tepelik alan, Truong Son sıradağlarının denize uzanan dağ kollarından kaynaklanır ve feng shui'de "yatay ejderha" olarak bilinen büyük bir coğrafi özellik oluşturur.

1842'de dökülmüş bronz bir ejderha, Duyet Thi Duong'un (Hue İmparatorluk Kalesi) önünde nöbet tutuyor.

Denize ulaşmadan önce, Parfüm Nehri birçok kez kıvrılarak ve yön değiştirerek, daha sonra Kral Gia Long'un Hue İmparatorluk Şehri'ni inşa etmek için seçtiği topraklara ulaşır. Ta Ao'nun "İmparatorluk Şehri Coğrafyası" adlı kitabına göre, bir toprak parçasının ejderha damarı ne kadar kıvrımlı ve dolambaçlıysa, o kadar çok canlılığa sahiptir. Kral Gia Long, başkentin görünümünü oluşturmak için bu yeri seçti ve gerekli tüm unsurları buraya yerleştirdi: ön bariyer (Ngu Binh Dağı), soldaki yeşil ejderha (Hen adacığı), sağdaki beyaz kaplan (Da Vien adacığı), ana salon, aydınlık salon ve saraya ulaşan su... Bu yüzden Hue'nun ejderha damarına sahip olduğu söylenir.

Ejderhalar diyarına varış

Thang Long, yaklaşık sekiz yüzyıl boyunca (1010-1789) Ly, Tran, Ho, erken Le, Mac ve daha sonraki Le hanedanlıklarının başkentiydi ve "ejderhaların yükseldiği" bir yerdi. Sadece 143 yıl (1802-1945) boyunca Nguyen hanedanlığının başkenti olan Hue de ejderhaların bir araya geldiği bir yerdir. Bunun nedeni, Hue'deki yaklaşık 1,5 yüzyıllık Nguyen yönetimi sırasında bölgenin Vietnam/Dai Nam'ın en büyük siyasi , kültürel ve sanatsal merkezi haline gelmesidir. Bu yüzden ejderha imgesi Hue'de her yerde mevcuttur ve günümüze kadar varlığını sürdürmektedir.

Ejderhalar, Hue'nun mekanında, mimarisinde, kültüründe ve sanatında çeşitli malzemeler, sanatsal ifadeler, dekoratif temalar ve anlamlı ifadelerle karşımıza çıkar. Mekan açısından, ejderhalar Hue imparatorluk sarayının içinde ve dışında bulunan tapınaklarda, saraylarda, türbelerde ve pagodalarda yer alır. Çatı sırtlarında, saçaklarda, kornişlerde, alınlıklarda, oluklarda, paravanlarda, basamaklarda, kirişlerde, kapı çerçevelerinde ve mimari yapıların tören kapılarında görülürler. Ejderhalar, Nguyen hanedanı krallarının ve yetkililerinin Dokuz Hanedanlık Sandığı'nı, tahtı, tören gölgeliğini ve sunaklarını süsler. Ejderhalar ayrıca mühürlerin saplarına, nişanlara ve bilginin çalışma odasının dört hazinesine de dahil edilmiştir.

Ejderhalar, imparator ve imparatoriçelerin kıyafetlerinde, şapkalarında ve ayakkabılarında dekoratif motifler olarak yer alır; bazen de avlularda ve köşklerde, Duyet Thi Duong'un önündeki iki ejderha heykeli gibi, ayrı sanat eserleri olarak karşımıza çıkarlar. Ejderhalar ayrıca Dokuz İlahi Top'ta veya Hue İmparatorluk Antik Eserler Müzesi'nde hala muhafaza edilen İmparator Thieu Tri'nin tüfeklerindeki desenlerde de görülür... Ejderha imgesini Hue'nun her yerinde bulabilirsiniz: görkemli altın saraylarda, görkemli mezarlarda, Hue'yu çevreleyen köylerdeki sade tapınak ve pagodalarda, görkemli anıtlarda ve büyük mimaride veya nehir kıyılarında ve parklardaki basamaklarda…

Hue'deki Nguyen Hanedanlığı döneminde ejderha tasvir sanatı oldukça çeşitliydi: oyma, kabartma, bronz döküm, altın ve gümüş süsleme, değerli taş oymacılığı, sedef kakma, seramik, kumaş üzerine nakış, kağıt ve porselen üzerine pigmentlerle resim yapma ve hatta Hue'nin imparatorluk mutfağında sebzeleri lüks yemeklere dönüştürme... Bazen üç boyutlu formlarda, bazen düz yüzeylerde, bazen de sır altında kabartma olarak resmediliyordu. Gerçekten de sayısız varyasyon vardı.

Tasvir edilen temalar, Nguyen hanedanlığı döneminde ejderhalar tartışılırken de ayırt edici bir özelliktir. İki ejderhanın inci için yarışması, iki ejderhanın güneşe bakması, ejderhanın suda oynaması, ejderhanın geri dönmesi, dairesel ejderha, ejderhanın kovalaması, ejderha ve anka kuşu, ejderha ve tek boynuzlu at, uzun ömür ejderhası, ejderha ve bulutun uğurlu toplanması, bambunun ejderhaya dönüşmesi, krizantemin ejderhaya dönüşmesi gibi motifler, Hue'de günümüze kadar korunmuş olan Nguyen hanedanlığına ait neredeyse tüm mimari kalıntılarda, dekoratif eserlerde ve sanat eserlerinde görülmektedir.

Ejderha, kraliyet sarayının sınırlarını aşarak Hue'nun her yerinde varlığını sürdürmüş, antik başkentin kültürel bir özelliği ve sanatsal bir sembolü haline gelmiştir. Kraliyet ailesini simgeleyen görkemli ve detaylı ejderha imgelerinin yanı sıra, Hue'da köylerin ortak evlerinde, tapınaklarında ve türbelerinde görünen "folklorik" ejderhalar da bulunmaktadır. Bazen bu "folklorik" ejderhalar, kraliyet sarayındaki görkemli ejderhalardan daha canlı ve etkileyicidir. İşte bu, Hue'yu ziyaret eden, keşfeden ve bu "ejderhalar diyarı" hakkında bilgi edinenler için bu kadar büyüleyici kılan şeydir.

2024, Ejderha Yılı'dır ve bu makalenin yazarı, Hue'nun ejderhalarının kültüründen, sanatından, mimarisinden ve benzeri alanlardan fışkırarak, uğurlu topraklarından kanat çırpıp, ekonomik, sosyal ve kültürel kalkınmada sembol haline gelmelerini ve böylece Hue'nun gelecekte gerçekten "bir ejderhaya dönüşmesini" ummaktadır.

Metin ve fotoğraflar: Tran Duc Anh Son