Değerler çatışması ve yazarın karakteri

Kültürdeki değer çatışmaları yeni değil, ancak asla eskimez. Vietnam Kültürünün Geliştirilmesi Hakkında Politbüro'nun 7 Ocak 2026 tarihli 80-NQ/TW sayılı Kararı (80 Sayılı Karar olarak anılır), bu konuyu vurgulamaya devam ederken, sanatçıların ve yazarların düşünce ve yaratıcı yönelimlerindeki rol, konum ve karakterlerine ilişkin yeni ve çok yüksek talepler de ortaya koymaktadır...

Báo Quân đội Nhân dân•25/03/2026

Kültürün ruhu ve çatışmanın sarsıntıları.

Dijital çağda kültürel değer çatışmalarına ilişkin olarak, 80 sayılı Karar açıkça şunu belirtmektedir: “Sınır ötesi çevrimiçi platformların patlaması, saldırgan ve medeniyetsiz yabancı unsurların sızmasına yol açarak değer çatışmalarına neden olmakta ve ulusun tarihi ve kültürel geleneklerinin korunmasını ve geliştirilmesini, ayrıca yeni çağda kapsamlı bir şekilde gelişmiş bir Vietnamlı bireyin inşasını olumsuz etkilemektedir...”.

Kültürel değer çatışmaları, ideolojik bakış açıları, düşünce biçimleri, normlar, gelenekler, yaşam felsefeleri ve yaratıcı eğilimler arasındaki çatışmalar ve çelişkilerdir. Partimiz tarafından açıkça belirtildiği gibi, bu çatışmaların nedenlerinden biri de sınır ötesi çevrimiçi platformların patlaması ve yabancı ve saldırgan unsurların sızmasıdır. Sosyal çevrenin etkisi, bilginin alınması ve işlenmesinde, ayrıca kültürel öznelerin amaç ve tutumlarında ideoloji ve düşüncede çatışmalara ve farklılıklara yol açmaktadır.

Edebiyat, kültürün ruhudur. Bu alanda değer çatışmaları (potansiyel olarak patlamalara yol açabilecek) meydana geldiğinde, kültürel ortam üzerinde kalıcı yankılar ve sonuçlar bırakarak Parti'nin ideolojik temellerini olumsuz etkiler. Son zamanlarda bazı edebi eserler etrafındaki hararetli çevrimiçi tartışmalar bunun tipik örnekleridir. Bu değer çatışmasında, kamuoyunun açıkça iki eğilime ayrıldığını görüyoruz. Yazarların ve edebiyatseverlerin bir kesimi, yabancı etkileri destekleyen bir şekilde değerleri şiddetle teşvik ediyor, yüceltiyor ve yükseltiyor. Ülkenin uluslararası topluma derin entegrasyonunu, eserlerin değerini uluslararası kamuoyuna dayandırmanın bir nedeni olarak gösteriyorlar. Yabancı etkilere yönelik bu tercih, temel kültürel unsurları ve ulusal kimliği istemeden göz ardı ediyor. Özellikle, "uluslararası" adını taşıyan birçok ödül aslında Vietnam devrimine düşman kuruluşlardan geliyor. Orada, sadece siyasi entrikaları yürütmek, Parti'yi ve ülkeyi baltalamak için edebiyatı kullanıyorlar. Öte yandan, bir kesim ise edebi eserleri tamamen reddederek eleştiriyor ve dış etkileri ortadan kaldırılması gereken kültürel "çöp" olarak görüyor.

İllüstrasyon fotoğrafı: cand.com.vn

Dürüst ve objektif olmak gerekirse, bu eğilimlerin her ikisi de aşırıdır. Bazı durumlarda, değer çatışmalarını direniş ve çatışma düzeyine kadar tırmandırarak kültürel ortam ve Parti'nin ideolojik temeli üzerinde olumsuz sonuçlar doğururlar. Hızla genişleyen dijital platformlar çağında, edebiyattaki değer çatışmaları, zamanında çözülmezse, kaçınılmaz olarak kültürel sarsıntılara yol açacaktır. Bu durum, sapkın ideolojilerin ortaya çıkması için verimli bir zemin oluşturarak siyasi ve ideolojik gerilemeye yol açar ve düşman güçlerin Parti'nin ideolojik temelini hedef almasına, çarpıtmasına, manipüle etmesine ve baltalamasına olanak tanır.

Sistematik bir şekilde geriye baktığımızda, diyalektik düşünceyi kullanarak, 80 numaralı Kararın, Partinin yeni durumdaki kültürel ilkelerinin bir devamı, gelişimi ve somutlaştırılması olduğunu görüyoruz. 8. Merkez Komitesinin 5 numaralı Kararından 2021 Ulusal Kültür Konferansına ve şimdi de 80 numaralı Karara kadar Partimiz, ulusal kimlik açısından zengin, gelişmiş bir Vietnam kültürü inşa etme hedefini sürekli olarak takip etmiştir. Bu, temel ve uzun vadeli bir stratejidir. Ülke uluslararası alanda ne kadar derinden bütünleşirse, bu temel unsurun önceliklendirilmesi o kadar önemli hale gelir. Ulusal kimlik, bütünleşmiş ortamda "kimlik kartı"dır. Ulusal kimliği hiçe sayma, reddetme veya inkar etme eylemi, ideolojik, siyasi, ahlaki ve yaşam tarzı bozulmasının bir tezahürüdür ve bu bozulmanın erken, uzaktan ve kaynağında tespit edilip mücadele edilmesi gerekir.

Bu nedenle, değer çatışmalarını çözmek için tüm tartışmalar ulusal kültürün temel değerlerine dayanmalı ve bunlardan kaynaklanmalıdır. Bu, en tarafsız ve adil "hakem"dir. Kültürün yasası hareket, etkileşim ve dönüşümdür. Bu süreçte kültür, kültürel olmayan ve kültür karşıtı unsurları kendi kendine ortadan kaldırma ve ulusal kimlik açısından zengin ilerici değerleri süzme ve damıtma mekanizmasına sahiptir. Edebiyat tarihi, kalıcı canlılıkları ve aşkınlıklarıyla başyapıtların hepsinin ulusal kültürün temeli üzerine inşa edildiğini göstermektedir.

Partinin beklentileri ve yazarın karakteri.

Tarihsel uygulama, her güçlü ulusal kalkınma döneminin, edebiyatın görkemli misyonu da dahil olmak üzere, parlak kültürel kalkınmayla yakından bağlantılı olduğunu göstermektedir. Partinin 14. Ulusal Kongresi Kararı, Vietnam'ı gelişmiş, yüksek gelirli, güçlü, müreffeh ve mutlu bir ulus haline getirmeyi amaçlayan, önümüzdeki beş yıl (2026-2031) için ulusal kalkınmanın hedeflerini ve stratejik yönlerini ve 2045 vizyonunu ortaya koymuştur. Bu hedef, bilgi tabanlı ekonomi , dijital ekonomi, inovasyon, iyileştirilmiş işgücü verimliliği ve ulusal markanın uluslararası arenadaki konumuyla bağlantılıdır. 80. Karar, Partinin edebiyata ve yazarlar ekibine büyük güven ve beklenti duyduğu kültürel endüstrinin geliştirilmesi için hedefleri, çözümleri ve stratejik yönleri ortaya koymaktadır. Parti ve Devlet, yeni çağda Vietnam kültürüne uygun, yüksek ideolojik, içeriksel ve sanatsal değere sahip kültürel eserlerin, edebi ve sanatsal eserlerin yaratılmasını görevlendirmek için mekanizmalara ve politikalara sahiptir. Bunun yanı sıra, sanatsal ve edebi faaliyetler, telif hakları ve kültür endüstrisine ilişkin yasaların geliştirilmesine odaklanılıyor... bu da kültürel gelişmeyi teşvik edecek ve kaynakların önünü açacak bir şekilde gerçekleştiriliyor...

Partinin Vietnam edebiyatının gelişimine yönelik yönelimini somutlaştırmak amacıyla Hükümet, edebiyat gelişimini teşvik etmeye yönelik düzenlemeleri belirleyen 350/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi yayımlamıştır. Parti ve Devletin edebiyat gelişimine ilişkin görüş, politika ve yönergelerindeki bu güçlü değişimler, ülkenin çağdaş Vietnamlı yazarlardan yüksek beklentilerini göstermektedir.

Parti yapılanması ve düzeltme sürecinde "yapılandırma"yı "mücadele" için kullanma ruhuna uygun olarak, çağdaş edebiyat ve Vietnamlı yazarlara yönelik beklentiler, yalnızca yaratıcı çalışmalar açısından değil, aynı zamanda siyasi bilinç ve mesleki dürüstlük açısından da çok yüksektir. Bütünleşik bir ortamda, değer çatışmaları toplumsal yaşamın normal bir olgusudur. Ancak, edebiyattaki değer çatışmaları yazarın ideolojik duruşundan ve siyasi bilincinden kaynaklandığında, bu normal olgu kolayca anormal hale gelebilir ve karmaşık bir duruma dönüşebilir.

Ho Chi Minh şehrinde yakın zamanda düzenlenen bir edebiyat sempozyumunda bir yazar, edebiyatın yolunun sınır ötesi olduğunu savundu. Başyapıtlar yaratmak için yazarların, herhangi bir yönlendirmeden tamamen bağımsız, yaratıcı özgürlüğe sahip olmaları gerektiğini belirtti. Yazarların ancak tüm ideolojik engellerden kurtularak çağdaş öneme sahip eserler yaratabileceğini söyledi… Aslında bu görüşler yeni değil. Ülkenin reformundan bu yana geçen 40 yılda, edebiyat forumlarında benzer görüşlere rastlandı. Birçok yazar, ulusal çıkarlara açıkça karşı çıkarak, yasal çerçeve ve devrimci edebiyat ekosisteminin dışında faaliyet gösteren bağımsız dernek ve grupların kurulmasını talep etti. Ancak daha yakından incelendiğinde, bunun sadece bir tür safsata olduğu görülüyor. Bu nedenle, o yazar görüşünü dile getirdikten sonra, diğer birçok yazar hemen karşı çıkarak, hiçbir edebiyat geleneğinin yönlendirme, duruş veya örgütlenme olmadan özgürce var olamayacağını ve gelişemeyeceğini açıkça belirtti. Mesele şu ki, bu hatalı görüşler sorgulanmaz ve eleştirilmezse ve görüşü dile getiren kişi açık fikirli ve anlayışlı bir tutum sergilemezse, değerler çatışması ortaya çıkacaktır. Bu çatışma, yazarın düşünce ve yaratıcı niyetlerinden kaynaklanmaktadır.

Bu yeni bağlamda Partimiz, yabancı kültürlerin karmaşık ve sapkın etkilerine karşı karakter ve direnç oluşturmada kültürün temel rolüne; geleneksel adet ve değerlerin korunmasına, gururun ve ülkenin kalkınmasına katkıda bulunma arzusunun geliştirilmesine değer vermektedir. Bir yazarın karakteri her şeyden önce düşüncesinde ve yaratıcı amacında yansıtılır. Edebi eserler, üslup, okul, akım veya eğilim ne olursa olsun, her şeyden önce ulusal ve etnik çıkarları önceliklendirmelidir. Fikirlerde ve yaratıcı yolculukta her keşif, yenilik ve atılım, Vatan'a ve halka hizmet etmeye adanmış bir kalpten kaynaklanmalıdır. Bunu başarmak için yazar, katkı sağlayan yaratıcı ekosistem içinde özgür bir öznedir. Ve bu ekosistem içinde, herhangi bir değer çatışması (varsa) kültürlü, medeni ve son derece edebi bir şekilde çözülecektir...