Ordunun izinden giderek
Vietnam edebiyatı ve sanatının tarihinde, yazılı söz ile siperler arasındaki uçurumun ABD'ye karşı direniş savaşı kadar bulanıklaştığı nadir dönemlerden biri olmuştur. Bu dönemin birçok yazar ve şairi askerdi. Sırt çantalarını omuzlarında taşıdılar, topçu ateşi altında yaşadılar, savaştılar ve yazdılar. Kalemleri keskin silahlara dönüştü, vatanseverliği ve ulusal gururu alevlendirdi.
Eleştirmenlere göre, bu dönemin edebiyatı doğası gereği güçlü bir epik nitelik taşıyordu. Genel ton, devrimci kahramanlığı övmek ve sıradan ama büyük insanları yüceltmek üzerineydi. Özellikle Pham Tien Duat, Le Anh Xuan, Huu Thinh, Nguyen Thi gibi genç ve coşkulu yazarlar, edebiyat dünyasına ateşli bir rüzgar estirdiler.
.jpg)
Bunun en güzel örneklerinden biri şair Pham Tien Duat'tır. "Ön Camı Olmayan Bir Araç Birliği Hakkında Şiir" adlı şiiri, o dönemdeki askerlerin koşullarını ve ruhunu zekice ve gerçekçi bir şekilde tasvir eder. Kırık camlı ve çizik boyalı araçların Truong Son yolunda bomba yağmuru altında hızla ilerlemesi, o neslin sembolü haline geldi: neşeli, asi ama aynı zamanda cesur.
Edebiyat eleştirmeni Vu Quan Phuong, bu dönemdeki edebiyatı, özellikle şiiri, Amerika'ya karşı savaşan kuşağın güçlü bir patlamasına benzeterek, sayısız insanı uyandırıp silahlanmaya teşvik ettiğini belirtti.
Gerçekçilik ve romantizmi dengelemek
Amerikan karşıtı savaş döneminde edebiyat ve şiirin çekiciliği, aynı zamanda yükselen romantizmi ve yaşam sevgisinde de yatmaktadır. Birçok eser, yaşam ve ölüm arasındaki sınırın bulanıklaştığı sert gerçekliğin ortasında, askerlerin ve gönüllü gençlerin ruhlarının hayallerle dolu kaldığını göstermektedir. Ölümden kaçınmazlar, aksine korkuyu aşarak sakin bir tavırla ona bakarlar.
Nesir türünde, kadın yazar Le Minh Khue'nin "Uzak Yıldızlar " (1971) adlı kısa öyküsü bu karışımın en güzel örneklerinden biridir. Cephenin yüksek bir noktasında yaşayan, gece gündüz bomba çukurlarını dolduran, ancak yine de masumiyetlerini ve hayallerini koruyan üç genç kadın gönüllü, milyonlarca okuyucunun kalbine dokunmuştur.
Gerçek hayattaki "yolculuğa çıkma" coşkusunun edebiyata da yansıdığı ve vatanseverliği simgeleyen destansı imgelere dönüştüğü açıktır.
Nguyen Thi'nin "Silahlı Anne " (1965), Anh Duc'un "Hon Dat" (1964-1965) , Phan Tu'nun "Bay Ana'nın Ailesi " (1968), Nguyen Minh Chau'nun "Bir Askerin Ayak İzleri" (1969), Thu Bon'un "Çrao Kuşunun Şarkısı " (1962) gibi eserler, devrimci ideallerle dolu karakterler yaratarak okuyucuları asil ve kahramanca olana yönlendirmiştir.
Dönem edebiyatındaki gerçekçilik ve romantizm arasındaki dengeye bakarak, Edebiyat Enstitüsü eski Direktörü Profesör Phong Le şunları belirtti: Amerikan karşıtı savaş edebiyatındaki kahramanlık kuru veya dogmatik değildir, aksine zengin bir romantizmle beslenir. Romantizm olmadan, insanların bu kadar büyük fedakarlık ve kayıpların üstesinden gelmesi zor olurdu. Bombalar ve kurşunlar karşısında insanların dimdik durmasına yardımcı olan sarhoş edici bir iksirdir.
Ulusun kökenlerine dair derin bir anlayış.
Amerikan karşıtı savaş edebiyatının en büyük ideolojik başarılarından biri, halkın ve ülkenin derin bir uyanışı ve farkındalığını sağlamasıydı. Bombardıman ve bombardımanlar arasında yazarlar ve şairler ulusal kültürün köklerine geri döndüler ve kültürü düşmana karşı savaşmak için büyük bir "içsel güç"e dönüştürdüler.
Şair Nguyen Khoa Diem'in "Susayan Umutların Yolu" (1971) adlı destansı şiiri, bu düşünce çizgisinin zirvesini temsil eder. Kendini adamış genç bir entelektüelin bakış açısıyla, ülke artık soyut bir kavram olmaktan çıkıp somutlaşır: Halkın ülkesi / Halk şarkılarının ve mitlerinin ülkesi. Ülke, annelerin anlattığı masallarda, büyükannelerin çiğnediği betel yaprağında, güneş ve çiğ altında hasat edilen pirinçte şekillenir... Bu kavram, askerleri silahlanmaya ve savaşmaya teşvik eden muazzam bir manevi güç yaratır.
Savaş yarım yüzyıldan fazla bir süre önce sona ermiş olsa da, önemli tarihi bağlamı ve siyasi misyonuna rağmen, ABD'ye karşı direniş döneminin edebiyatı ve şiiri hâlâ canlılığını koruyor. Bunlar, Vietnam halkının karakterine, vatanseverliğine ve özgüvenine dair dilsel bir anıt olarak duruyor.
Şair Bang Viet'e göre, Amerikan karşıtı savaş döneminde Vietnam halkının yaşamı, hayatta kalmak için mücadele ve çabalama, başlarını dik tutma, "İnsan" kelimelerinin tam ve güzel anlamını somutlaştırma dönemiydi. Bu, edebiyatın her zaman hedeflediği amaçlara benzer: doğruluk, iyilik ve güzellik değerleri.
Günümüzdeki ulusal bütünleşme ve kalkınma bağlamında, savaşın harap ettiği o dönemin edebi mirasına bakmak , kültürel gücü, geleceği inşa etme potansiyelini uyandırmanın bir yoludur.
Kaynak: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html
Yorum (0)