Туризм і кіно об'єднують зусилля для взаємного розвитку.

Просування туризму через кіно не є чимось новим у світі . Таке поєднання виявилося ефективним у отриманні доходів від показів фільмів та сприянні просуванню національних образів і культур у багатьох країнах. У В'єтнамі це все ще відносно нова галузь зі значним потенціалом, і її використання все ще перебуває на ранніх стадіях. Тому необхідна відповідна політика та інвестиції для підвищення ефективності розвитку туристичних брендів через кінематографічні твори, тим самим активно залучаючи більше іноземних туристів до В'єтнаму.

[відеопакет id="106373"]https://media.techcity.cloud/vietnam.vn/2023/05/vanhoa-dienanh.mp4[/відеопакет]

Дослідження та практика показують, що В'єтнам має великий потенціал для просування туризму через кіно, оскільки країна може похвалитися незліченними прекрасними ландшафтами від півночі до півдня, численними захопливими історичними місцями та унікальною культурною спадщиною в усіх регіонах, що забезпечує чудові тло для багатьох фільмів. Досвід багатьох країн показує, що спільний розвиток туризму та кіно приносить надзвичайно ефективну подвійну користь.

Ко Пхі Пхі (Таїланд) колись був обраний місцем зйомок фільму Леонардо Ді Капріо «Пляж».

Завдяки блокбастерам місця зйомок стали туристичними напрямками, що приваблює відвідувачів і приносить користь країні. Це вже не нове явище. Яскравим прикладом є Камбоджа, сусід В'єтнаму, яка здобула міжнародне визнання завдяки фільму «Розкрадачка гробниць» за участю Анджели Джолі, знятому там. Архіпелаг Ко-Пхі-Пхі на Пхукеті (Таїланд) також став популярним місцем для іноземних туристів після успіху серії фільмів «Місія нездійсненна». Мабуть, найуспішнішим прикладом є Нова Зеландія із серією фільмів «Володар перснів» режисера Пітера Джексона. Починаючи з 2001 року, коли вийшов перший фільм, Нова Зеландія раптово стала «зіркою» на карті світового туризму. Згідно з опитуванням іноземних відвідувачів країни у 2013 році, 14% туристів заявили, що фільм «Володар перснів» був фактором у їхньому рішенні подорожувати до Нової Зеландії.

Пейзаж у затоці Сендфлай, поблизу Данідіна, Нова Зеландія.

В Азії обов'язково варто згадати Південну Корею. Острів Чеджу, де знімалися численні популярні корейські драми, такі як «Де Чан Гим», «Легенда про чотирьох богів», «Таємний сад» та «Хлопчики кращі за квіти», є найкращим вибором для туристів, які відвідують Південну Корею. Розташований за 63 км на південь від Сеула, острів Намі, відомий за драмою «Зимова соната», щороку приваблює велику кількість туристів. Згідно зі статистикою, успіх цієї драми приніс Південній Кореї 3 трильйони вон (2,27 мільярда доларів США), включаючи 840 мільярдів вон від туризму, 20 мільярдів вон від фотокниг за участю Пе Йон Джуна (головного актора) та 10 мільярдів вон від календарів з його зображенням. Після успіху «Зимової сонати» уряд Південної Кореї визначив кіно та телебачення як «золоту яйце»-індустрію для економічного та туристичного розвитку країни. Південнокорейський фільм «Паразити» досяг величезного успіху на найпрестижніших міжнародних кінофестивалях світу. Ще у грудні 2019 року міська влада Сеула представила на туристичному веб-сайті Сеула екскурсію місцями зйомок, яку відвідало понад 60 000 осіб. Після цього місто продовжило планувати екскурсії, що пов'язують з місцями зйомок інших робіт режисера Пон Джун Хо, таких як "Господар"...

Романтична та поетична краса острова Намі (Південна Корея).

Згідно з дослідженням доктора Доан Мань Куонга з Департаменту культури та освіти Апарату Національних зборів, за останні 20 років, з напливом корейських фільмів до В'єтнаму, помітно, що в'єтнамці все частіше обирають Південну Корею як напрямок для подорожей. Статистика Корейської туристичної організації (KTO) у В'єтнамі показує, що кількість в'єтнамських туристів, які відвідують Південну Корею, значно зросла. Багато людей із задоволенням дивляться корейські телевізійні драми. Це демонструє вирішальний вплив фільмів на просування іміджу країни. Корейська туристична організація (KTO) у В'єтнамі поділилася своїм досвідом, наголосивши на важливості, яку корейська влада надає зв'язку між кіно та туризмом. Це пояснюється тим, що експорт корейських телевізійних драм і фільмів допоміг познайомити туристів з Південною Кореєю з усього світу. Завдяки цим фільмам, маршрути міжнародних туристів до Південної Кореї завжди включають такі місця, як острів Чеджу, острів Намі, парк розваг Lotte World та поромний термінал Абай — усі ці місця показані у фільмах, таких як «Сходи до неба», «Осінь у моєму серці», «Зимова соната», «Де Чан Гим» та «Клас Ітевон».

Д-р Нгуєн Тхі Тху Ха, заступник директора Департаменту кіно (Міністерство культури, спорту та туризму), поділився: У 2015 році вийшов фільм «Я бачу жовті квіти на зеленій траві», який зібрав 80 мільярдів донгів, встановивши рекорд касових зборів у В'єтнамі на момент його виходу. Після цього провінція Фу Єн, головне місце зйомок фільму, стала популярним туристичним напрямком, а кількість відвідувачів Фу Єна зросла на 30% порівняно з попереднім періодом.

Після виходу фільму «Я бачу жовті квіти на зеленій траві» кількість туристів, які відвідують Фу Єн, зросла на 30% порівняно з попереднім періодом.

Хазянг – найпівнічніший регіон В'єтнаму, показаний у фільмі «Історія Пао», з його величними горами, поетичними річками та теплими, гостинними людьми – став привабливим місцем як для місцевих, так і для іноземних туристів. Село Сунг Ла в районі Донг Ван стало невід'ємною частиною подорожі до Хазянга. Фільм «Блакитні очі», головним місцем дії якого є Хюе , не лише отримав високі оцінки за свою художню майстерність і рекордні касові збори наприкінці 2019 та на початку 2020 років, які оцінюються в 172 мільярди донгів, але й стимулював туризм у Хюе. Багато місць зйомок фільму стали популярними туристичними напрямками, особливо село Хакан у комуні Куанг Фу.

Місця зйомок багатьох фільмів стали привабливими туристичними напрямками як для місцевих, так і для іноземних відвідувачів після їх завершення. Розробка туристичних продуктів через фільми виявилася ефективною та яскравою, демонструючи значний внесок кіно у просування В'єтнаму та його народу, а також розвиток в'єтнамського туризму. За словами пані Нгуєн Тхі Тху Ха, реальність показує, що просування напрямку через фільми завжди дає дивовижні та потужні результати. Десятиліття тому у В'єтнамі було знято багато іноземних фільмів, які вражали глядачів у всьому світі приголомшливим зображенням в'єтнамської землі та народу. Прикладами можуть служити такі фільми, як "L'Amant" (1991) та "Indochine" (1992) з французького кінематографа; "The Quiet American" (2002)... Після того, як ці фільми вийшли по всьому світу, в'єтнамські місця, обрані для зйомок фільмів, привабили багатьох туристів з усього світу, особливо затоку Халонг у провінції Куангнінь .

Знімальний майданчик фільму "Конг: Острів черепа", коли він ще працював та був відкритий для відвідувачів.

Після виходу голлівудського блокбастера «Конг: Острів Черепа» низка місць, що слугували місцями зйомок фільмів, стали напрямками нових туристичних турів, приваблюючи відвідувачів до об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО ( Ніньбінь ) та п'яти інших мальовничих місць, включаючи Чан Ан, Ван Лонг, Там Кок (Ніньбінь); затоку Ха Лонг (Куангнінь); та Фонг Ня (Куангбінь). Можна також сказати, що місця зйомок фільмів сприяли сплеску туристів, які відвідують ці мальовничі місця. Це показує, що коли відомий фільм виходить на екрани, окрім своєї художньої цінності, він асоціюється з місцями, показаними у фільмі, перетворюючи їх на пам'ятки як кіно, так і туризму.

Затока Халонг – диво світового природного туризму.

Зовсім недавно, 21 квітня, Netflix (стрімінговий сервіс, який дозволяє учасникам дивитися телешоу та фільми на пристроях, підключених до Інтернету) транслював фільм «Туристичний путівник по коханню». Це перший міжнародний кінопроект, знятий у В'єтнамі з часів пандемії COVID-19, а також перший американський фільм, повністю знятий у В'єтнамі з використанням реальних локацій, а не студій, а також спецефектів. Фільм яскраво та поетично зображує багато мальовничих місць та туристичних напрямків у Хошиміні, Куангнамі, Ханої , Хазянгу та інших місцях. Заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг високо оцінив зусилля Netflix у просуванні іміджу, краси та культури В'єтнаму серед міжнародної спільноти. Він вважає, що це послужить основою для Netflix та інших міжнародних кінематографістів, щоб мати більше ідей для створення фільмів у В'єтнамі.

Природний шедевр серед скелястого плато Хазянг.

За словами заступника генерального директора Національного управління туризму В'єтнаму Ха Ван Сьєу, кінематографічна діяльність позитивно вплинула на багато туристичних напрямків. Як у В'єтнамі, так і в усьому світі з'являлися успішні фільми, які допомогли місцям зйомок стати привабливими. І навпаки, туризм також надихає на створення фільмів. Місце з красивими та унікальними пейзажами може значно покращити фільм. Взаємозв'язок між туризмом і кіно є взаємовигідним, створюючи нові цінності завдяки внеску митців…

У травні 2023 року Міністерство культури, спорту та туризму у співпраці з Народним комітетом провінції Кханьхоа проведе серію заходів, спрямованих на реалізацію програми розвитку в'єтнамського туристичного бренду через кіно. Ці заходи вважаються вагомими та практичними першими кроками на шляху до реалізації мрії про перетворення Нячанга на кіномісто В'єтнаму. Заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг заявив: «Кіно є ключовим видом мистецтва, однією з 13 ключових сфер, на яких слід зосередитися під час розвитку культурної індустрії. Кіно наразі є провідним сектором розвитку як за кількістю, так і за якістю. Це єдиний сектор, який перевищив свої цілі, встановлені на 2018 рік, перевищивши позначку в 4000 мільярдів донгів доходу, що була до пандемії COVID-19».

Прекрасне прибережне місто Нячанг на шляху до здійснення своєї мрії стати кіномістом В'єтнаму.

В'єтнамське кіно має міжнародне визнання за високі щорічні темпи зростання порівняно з рештою світу. Хоча деякі в'єтнамські фільми колись лише мріяли досягти 100 мільярдів донгів доходу, багато хто вже перевищив цю цифру. Заступник міністра Та Куанг Донг навів як приклади два фільми Тран Тханя («Хрещений батько» та «Будинок місіс Ну»), один з яких зібрав 500 мільярдів донгів, а інший — понад 400 мільярдів донгів. Заступник міністра Та Куанг Донг зазначив, що кіно — це місток, тісно пов'язаний з міжнародною інтеграцією, вид мистецтва, який досяг найбільш значних результатів під час цієї інтеграції. Він вказав на Південну Корею з її трендами K-Pop, модою та туризмом, які походять з кіно. Вони прагнуть вивести свої фільми за кордон, щоб створити м'яку силу та просувати свої вітчизняні бренди. Це шлях, яким йдуть більшість країн. Виходячи з цього напрямку, Міністерство культури, спорту та туризму вважає важливим поєднувати бренд в'єтнамського кіно з туризмом.

Міністерство культури, спорту та туризму координує проведення конференції в Нячангу, провінція Кханьхоа, наприкінці травня 2023 року, щоб створити форум для об'єднання в'єтнамських туристичних та кінобрендів у процесі їх розвитку. Це також одна з 12 ключових програм Міністерства, які будуть реалізовані у 2023 році. Можна сказати, що це вперше, коли Міністерство культури, спорту та туризму розглядає зв'язок між цими двома сферами для безпосереднього просування брендів, готелів та інших туристичних продуктів, пов'язаних з кіно. Серед гостей будуть представники В'єтнамської туристичної асоціації, великих туристичних підприємств, відповідних агентств, міністерств, відомств, кінопродюсерів, банків, курортів тощо. В рамках цього заходу відбудеться Форум туризму та кіно В'єтнаму, щоб надати інформацію про нову політику, пов'язану з туризмом та кіно; поділитися досвідом Південної Кореї щодо інтеграції туристичних брендів у кіно; та обговорити взаємний вплив кіно на туризм. На іншому форумі підприємства, інвестори та бренди будуть безпосередньо співпрацювати один з одним та пропонувати політику розвитку туристичних брендів через кіно. Це супроводжуватиметься такими заходами, як екскурсії та враження на знімальних майданчиках у Кханьхоа; тижні кіно; та музичні фестивалі.

Завдяки своїм довгим білим піщаним пляжам, Нячанг входить до списку найкрасивіших заток світу.

Заступник міністра Та Куанг Донг заявив, що це перший випадок, коли Міністерство культури, спорту та туризму прагне поєднати кіно – одну з найшвидше зростаючих галузей В'єтнаму за останні роки – з туризмом. Він вважає, що це найефективніший метод просування в'єтнамських брендів, включаючи туристичні бренди. Він стверджує, що, виходячи з розвитку кіно та його глобального охоплення, поєднання кіно з туризмом позитивно сприятиме залученню більшої кількості туристів до В'єтнаму. Завдяки фільмам іноземні туристи дізнаються про В'єтнам як про безпечне, дружнє та привабливе місце. Доктор Нгуєн Тхі Тху Ха, заступник директора Департаменту кіно (Міністерство культури, спорту та туризму), поділився тим, що місто Нячанг у провінції Кханьхоа має унікальну красу та всі елементи для створення незабутніх кінематографічних пейзажів, що є родзинкою колись відомих фільмів В'єтнаму. З моменту возз'єднання країни Нячанг незмінно залишається ідеальним місцем для кінематографістів. Фільм «Зізнання перед світанком» (1979) народного артиста Фам Кі Нама став першим фільмом, майже повністю знятим у Нячангу, за участю акторів Тхе Аня, Ле Вана, Тран Тьєна та інших. Історія фільму сповнена емоцій на тлі прекрасного та поетичного міста Нячанг, краю, колись улюбленого туристами. Після цього фільм «Повернення до країни вітру та піску» (1981) народного артиста Хью Тханя залишив незабутнє враження на глядачів завдяки образам художників Хьонг Сюаня та Тран Віня на білосніжних пісках Камраня.

Мангровий ліс затоки Дам у затоці Нячанг, провінція Кханьхоа, вид зверху.

Доктор Нгуєн Тхі Тху Ха заявив, що Нячанг завжди був улюбленим місцем для кінематографістів, які присвятили свою пристрасть та творчість цій справі, зберігаючи безцінні кадри та зображення, які залишаться назавжди, демонструючи красу землі, неба, моря, піску та людей. Затока Нячанг – одна з найкрасивіших заток у світі, дар природи цьому регіону. Море Нячанга надихнуло незліченну кількість прекрасних фільмів, які залишили незабутнє враження на покоління кіноманів та тих, хто любить Нячанг – прибережне місто – з 1980-х та 1990-х років. Прибережне місто Нячанг зараз може похвалитися багатьма чарівними курортами та повернулося на екрани з такими фільмами, як «Прекрасно кожен сантиметр» (2009), «Блискучі поцілунки» (2010), «Пастка краси» (2013) та «Хлопець того року» (2014)... Ці сучасні фільми молодого та динамічного покоління кінематографістів сприяли представленню глядачам іншого образу Нячанга. В'єтнамська кіноасоціація обрала Нячанг місцем проведення церемонії вручення премії «Золотий повітряний змій» 2022 року з головною темою «Даруючи морський бриз, щоб допомогти повітряним зміям злетіти високо», що вразило публіку; сприяючи стимулюванню туризму та зміцненню зв'язку між кіно та туризмом. З 2023 року церемонія вручення премії «Золотий повітряний змій» проходитиме в театрі Нячанга, що сприятиме формуванню іміджу та бренду, а також розвитку туризму в Нячангу - Кханьхоа через кіно. Це відповідає орієнтації Нячанга - Кханьхоа стати кіномістом у майбутньому… За даними Департаменту культури та спорту провінції Кханьхоа, щоразу, коли церемонія вручення премії «Золотий повітряний змій» проводиться в Нячангу, образ місцевої природи та людей буде широко розрекламований на національному та міжнародному рівнях. Нячанг стане місцем, де збиратимуться багато відомих митців у різних галузях мистецтва, створюючи вплив на підтримку місцевості у просуванні туризму…

Національне управління туризму В'єтнаму визнає, що вибір правильного місця для кінозаходів має вирішальне значення, що сприяє привабливості внутрішнього туризму. Рекламна програма Національного управління туризму повинна включати ознайомлення з в'єтнамською кінематографічною діяльністю та туристичними напрямками, які можна пов'язати з кіно. Організація поїздок на ферми для кінопродюсерів з метою дослідження місць у В'єтнамі перед великими кінозаходами також є корисним способом просування як туризму, так і кіно. В середньому кожен турист, який відвідує В'єтнам, витрачає близько 1000-2000 доларів США, але знімальні групи можуть витрачати більше, тому туристичній галузі необхідно розглядати їх як цільову групу, на якій слід зосередитися та яку слід просувати. Міністерство культури, спорту та туризму визнає важливість кіно у просуванні іміджу країни; переваги, які приносить кіноіндустрія; і починає впроваджувати відповідну політику та інвестиції для розробки національної стратегії кіноіндустрії. Початкова інтеграція кіно та туризму в Кханьхоа стане кроком до створення прориву в місцевому економічному та соціальному розвитку, сприяючи майбутньому розвитку кіно та національного туризму... Стаття: Тхань Зянг; Фото: VNA - Vietnam Photo News; Відео: Vnews; Під редакцією: Ha Phuong; Представлено: Ха Нгуєн

Дезінформувати