25 років пам'яті Чінь Конг Сона

Хонг Нунг згадала шовкову хустку, яку Чінь Конг Сон подарував їй на зламаній руці, коли їй було 23 роки, а Мі Лінь згадала час майже 30 років тому, коли вона та її друзі співали багато пісень Чінь Конг Сона…

Хонг Нунг виглядала більш стриманою на концерті з нагоди 25-ї річниці, присвяченому пам'яті Чінь Конг Сон, у своєму стилі співу, взаємодії з аудиторією і навіть у вбранні - Фото: Т. ДЬЄ

Чотири співаки, Хонг Нунг, Мі Лінь, Куанг Зунг та Ха Ле, разом із приблизно 1000 глядачами з Ханоя , вшанували пам'ять Чінь Конг Сона на концерті «Колискова тисячу років» у Палаці дружби В'єтнаму та СРСР увечері 8 березня, присвяченому 25-й річниці смерті талановитого музиканта.

Пам'ятний концерт, сповнений любові, на згадку про музиканта, який присвятив своє життя написанню люблячих пісень, обійманню людей та стимулюванню зернят любові в них, закликаючи людей «любити одне одного».

Hong Nhung і Quang Dung співають дуетом пісню "Like a Farewell" - Фото: T. ĐIỂU

Ха Ле стала більш зібраною, а Мі Лінь згадувала часи, коли вона пристрасно співала музику Чінь Конг Сона.

Ха Ле відкрив концерт унікальним голосом, виконавши пісні Чінь Конг Сона. Це було унікально, тому що, хоча він і створив свій «бренд» виконання музики Чінь Конг Сона у свіжому, самобутньому стилі, який добре сприйняла молодь, для більшості слухачів середнього та старшого віку на концерті «Колискова на тисячу років» такий спосіб виконання пісень Чінь Конг Сона був досі незнайомим.

Однак, як і відкрите та толерантне серце Чінь Конг Сона, яке приймає всі людські емоції, слухачі в Ханої, які люблять музику Чінь Конг Сона, також готові відкрити свої серця для будь-яких досліджень нових шляхів для його музики. Вони слухали «Tuoi Da Buon», «O Tro», «Diem Xua» та «Mua Hong» із захопленням відкриття нового одягу для музики Чінь Конг Сона.

Порівняно з її власними записаними версіями цих пісень, живі виступи Ха Ле на сцені є більш емоційними та менш афектованими завдяки сирій, але глибокій природі аранжувань музиканта Сон Тхача.

Можливо, Май Лінь не є звичним голосом для музики Чінь Конг Сон, але ханойська публіка явно дуже любить цю співачку, яку вважають дівою.

Моя Лінь заспівала «Хай вітер віднесе », «Колискову скорботи», «Колискову матері» та особливо пісню «Який тобі вік залишився?» , сповнену спогадів, із щирими, дзвінкими мелодіями.

Вона досі пам'ятає, що майже 30 років тому пісня «Який вік мені залишився?» була дуже популярною в Ханої, і вона та її друзі часто її співали. І не лише в той час, почуття «який вік схожий на пожовклий листок сьогодні вдень?» було щирим наріканням багатьох людей протягом усіх цих років.

Однак цього разу публіка зрозуміла, що Ми Лінь також колись мала пристрасть до співу музики Чінь Конг Сона.

Ха Ле та Мі Лінь, два покоління співаків музики Чінь Конг Сон, виконують дуетом "Mua Hong" (Рожевий дощ) - Фото: Т. ДЬЄ

Куанг Зунг вже вміє танцювати.

Двоє виконавців музики Чінь Конг Сона, яких публіка з нетерпінням чекала, були Куанг Зунг та Хонг Нунг, які з'явилися в другій частині концерту. Куанг Зунг більше не стояв на місці та не співав, як завжди, а натомість танцював по сцені.

Публіка, яка звикла бачити Куанг Зунга, що стояв нерухомо в костюмі під час співу, як він сам зізнається, цього разу була здивована його грайливим, нестримним виконанням, ніби він знайшов справжню свободу глибоко в собі.

Потім був фрагмент, де він вирішив низько вклонитися, щоб заспівати щирі почуття Тринь Конг Шона. В наступній кульмінації фонова музика зупинилася, співак відклав мікрофон і підтримував мелодію виключно своїм голосом, залишаючи публіку в захваті від все ще багатого та потужного голосу Куанг Зунга.

Куанг Зунг все ще зберігає свій елегантний вигляд, але, здається, став більш вільним та нестриманим у своєму стилі виконання - Фото: Т. ĐIỂU

Хонг Нунг не демонструвала свій вроджений ораторський талант так активно, як раніше; лише кількох історій було достатньо, щоб публіка посміялася з її розуму та дотепності, а також була зворушена її щирими почуттями до музиканта Чінь Конг Сона.

Вона розповіла історію про шовкову хустку, яку Чінь Конг Сон подарував їй, щоб вона носила її на зламаній руці під час співу. У 23 роки вона з гордістю думала, що якби просто одягла жилет на зламану руку, публіка цього не помітила б. Але несподівано, це дуже втомило її руку. А шовкова хустка, подарована музикантом Чінь Конг Соном, підтримала не просто зламану руку, а бешкетного, невинного юнака.

Хонг Нунг співає «Хоа Суан Ца» (пісню весняних квітів) - Відео : T. DIEU

Хонг Нунг виконала пісні, які вона співала вже безліч разів: «Колискова тисячу років», «Нарешті для кохання», «Згадуючи осінь Ханоя»... Але цього разу вона виконала їх у власній свіжій інтерпретації завдяки новим аранжуванням Сон Тхача та яскравому оркестру й хору, що грали на сцені.

І, звичайно ж, ми не можемо забути першу пісню, яку написала для неї Чінь Конг Сон, з її пентатонічними мелодіями з народної музики Північного В'єтнаму.

Концерт завершився виконанням пісні «Давайте кохати один одного» всіма присутніми артистами, яка стала зворушливим посланням, яке Чінь Конг Сон залишив людству.

Чотири співаки завершили концерт піснею «Давайте кохати один одного» – Фото: Т. ĐIỂU

Повертаючись до теми

Птах небеса

Джерело: https://tuoitre.vn/25-nam-nho-trinh-cong-son-20260309080451521.htm