Камау, розташований на найпівденнішому краю В'єтнаму, де материк простягається до безкрайнього океану. Ніньбінь, у Північній дельті, де гори Транг Ан відкидають свої тіні на зелену річку, і де стародавня столиця Хоалу досі зберігає тисячолітню історію. Одна сторона – море, інша – гори. Одна солона та безкрайня; інша – спокійна та стародавня. Однак протягом останніх 65 років ці два регіони пов'язані ниткою, яку неможливо виміряти кілометрами. Ця нитка почалася в 1960 році, під час руху братства Півночі та Півдня.
Тоді країна була розділена. Північ була великою тиловою базою, а Південь – великою передовою. Нінь Бінь побратимив Кабау, прийнявши його як частину своєї плоті та крові.
А великі акти доброти часто починаються з дуже дрібниць. Картопля, розділена навпіл. Сорочка, надіслана дитині на Південь. Банка рису, подарована в часи голоду. Вчитель з Півночі, який нахиляється, щоб виправити кожен штрих почерку учня на найпівденнішому краю В'єтнаму. Солдат з Ніньбіня, який крокує на південь, живе, воює, а потім відпочиває в лісі У Мінь, на алювіальній рівнині Рать Гок, Нгок Хієн, ніби відпочиває на батьківщині.
У 1964 році, серед бомбардувань та незліченних труднощів, було засновано школу-інтернат Камау - Нінь Бінь. Прості солом'яні будинки. Діти далеко від дому. Харчування часто було мізерним. Вночі, слухаючи вітер у мангрових та пальмових лісах ніпа, кожна дитина, безперечно, сумувала за батьком, матір'ю та батьківщиною, охопленою полум'ям. Але тут у них були вчителі.
Вчителі в Ніньбіні вчили своїх учнів любити свою батьківщину та країну, як твердо стояти перед обличчям викликів часу, коли кожна людина мала нести свою частку історії. Вчителі піклувалися про своїх учнів кожною їжею, кожним предметом одягу, кожним зошитом і навіть неспокійним сном серед відлуння бомб і куль.
Зі школи-інтернату Ка Мау - Нінь Бінь виросло багато поколінь учнів. Дехто став чиновником, лікарем, вчителем, інженером та офіцером. Дехто пережив війну, повернувся до цивільного життя та тихо зробив свій внесок у розвиток батьківщини. Дехто став героями. Серед випускників школи – генерал-майор Хо В'єт Лам, Герой Народних Збройних Сил. Його життя, у певному сенсі, є прекрасним продовженням його альма-матер: від грамотності до ідеалів, від вдячності до відповідальності перед Вітчизною.
Після возз'єднання країни зв'язок між Камау та Ніньбінем пішов в іншому напрямку. Тисячі сімей з Ніньбіня покинули Гору Дракона, Транг Ан, Хоалу та рівнини Північного В'єтнаму, щоб оселитися на найпівденнішому краю В'єтнаму. У той час Мінь Хай був дуже диким та неосвоєним районом. Величезні мангрові та пальмові ліси ніпа простягалися, наскільки сягало око. Солона та кисла вода постійно загрожували цій місцевості. Комарі, дощ, сонце та дороги були підступними. Іноді навіть будівництво будинку вимагало ретельного планування, збереження кожної дошки та кожного стовпа.
Мешканці Ніньбіня чіпляються за землю, ліси, креветкові ставки та рисові поля. Вони вчаться жити в солоній та кислої воді, навчаються керувати човнами, закидати сіті, будувати насипи та зводити будинки на цій новій землі. Поступово вони стають схожими на жителів Ка Мау, навіть не усвідомлюючи цього. Жителі Ка Мау ставляться до них з такою ж турботою, як і до власних родичів. Вони діляться всім, що мають: банкою рису, їжею, шматком соломи для даху, порадою про те, як жити в цьому суворому середовищі. Ці речі можуть здаватися дрібницями, але на цій новій землі вони неймовірно цінні. Тому що найбільше новачкам потрібно не просто місце для життя, а відчуття того, що їх прийняли в громаду.
Пан Тран Кім Чунг, голова Асоціації рідного міста Нінь Бінь у провінції Камау, зазначив, що для співвітчизників Нінь Бінь у Камау Нінь Бінь є місцем їхнього народження, а Камау — місцем, де вони сягають корінням свого життя.
Дружні узи закарбувалися в пам'яті та стали очевидними в ритмі щоденної роботи. Пан Ле Ван Манх, заступник директора кооперативу Тан Хіеп Фат (комуна Дат Мой), уродженець Нінь Бінь, привів кооператив до більшого успіху, зробивши практичний внесок у розвиток землі Камау, регіону, який цінує вірність і дружбу.
На місцевому рівні у 2025 році провінції Кабау, Бакльєу та Ніньбінь спільно організували дві конференції, що об'єднали попит і пропозицію на товари, об'єднавши понад 50 установ, підприємств, кооперативів та організацій OCOP (Одна комуна — один продукт) для участі у демонстрації та просуванні своєї продукції; результатом було підписання 21 угоди про співпрацю. На торговому ярмарку в дельті Червоної річки — Ніньбінь дві провінції організували два спільні стенди, підтримавши шість підприємств у представленні їхньої продукції та підписавши чотири додаткові угоди про співпрацю. Стоячи посеред стенду, розглядаючи упаковки креветкових крекерів, крабів, сушених креветок, сушеної риби та очищених пташиних гнізд з Кабау, а також продукти з Ніньбіня, такі як крохмаль касави, крохмаль куркуми, трав'яний чай тощо, можна відчути жвавий потік торгівлі.
У грудні 2025 року Камау та Ніньбінь святкуватимуть 65 років побратимства та підпишуть програму співпраці на період 2025-2030 років. Мені подобається, як обидва населені пункти говорять про культурні простори на цьому новому етапі. Камау хоче мати рекламний простір у Ніньбіні, де туристи, які відвідують Транг Ан, Там Кок-Біч Донг та Бай Дінь, зможуть побачити зображення мису Камау, мангрових лісів, моря та неба, а також продукції південного OCOP. І навпаки, Камау також відкриває простори для Ніньбіня, щоб він мав присутність на мисі Камау, у туристичних місцях та виставкових точках продукції. «Куточок Камау» у стародавній столиці. «Куточок Ніньбіня» в найпівденнішій точці. Одні лише чутки про це зігрівають моє серце.
Культура має своє місце, і почуття також формуються: цитра, розміщена в Нінь Бінь; ворота цитаделі Хоа Лу в Камау; мальовничий міст, що з'єднує Меморіальний храм Героїв, Мучеників та Заслужених людей провінції Камау, — ці ідеї демонструють, як кожен регіон передає свої символи іншому.
Але найглибші узи дружби відображаються в житті людей. Я розумію, що солідарність між Камау та Ніньбінем продовжуватиме проявлятися у добре обладнаному медичному пункті для забезпечення кращої медичної допомоги людям у віддалених районах; у нових будинках для бідних та неблагополучних сімей, що допоможе їм влаштуватися; у нових класах для дітей у прибережних районах; а також у дорогах та мостах, що з'єднують села, відкриваючи можливості для бізнесу для людей...
Після кількох днів читання матеріалів та відстеження кожного персонажа я зрозумів, чому телефонний дзвінок пана Фам Фі Тхионга того дня залишив мене безмовним. Він не лише дав мені сценарій документального фільму, а й довірив мені борг вдячності – борг перед вчителями, які зберегли грамотність під час війни, перед учнями, які виросли в цих школах, і перед мешканцями Нінь Бінь, які провели свою юність у Камау.
Я знаю, що 30-хвилинний документальний фільм навряд чи зможе розповісти всю історію 65 років. Мемуари на кілька тисяч слів не можуть охопити всі життя, прощання, мізерні обіди, сльози возз'єднання та спільні рукостискання сьогодення. Але я постараюся зберегти душу цієї історії. Сподіваюся, що після перегляду в серцях глядачів щось залишиться. Трохи тепла. Трохи співчуття. Трохи гордості. Нагадування про те, що ця країна пройшла через стільки розділень, щоб досягти цього возз'єднання, і на цьому шляху є узи прихильності, які варто зберігати, ніби вони є частиною нашої плоті та крові.
Доки мангрові ліси тримаються землі на мисі Камау, доки гори Транг Ан відкидають свої тіні на зелену річку, зв'язок між Камау та Нінь Бінь залишатиметься. Не галасливий, не показний, а тихо тече крізь покоління, як води Півдня, як джерело серед гірських скель, як обіцянка, що почалася в 1960 році і триває далеко в майбутньому.
Нгуєн Хоанг Ле
Джерело: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html









