У денного ринку Нгі Дик немає офіційної назви. Це тимчасовий ринок, відкритий вдень, розташований поруч із мостом і недалеко від храму, тому люди називають його «денним ринком», «мостовим ринком» або «храмовым ринком», як їм заманеться. Але незалежно від того, як він називається, зовнішній вигляд ринку залишається незмінним, з кількома імпровізованими кіосками, де продають трохи м’яса, риби та овочів. Біля входу стоїть візок із соком цукрової тростини. Пам’ятаю, тоді ми з другом часто проходили повз денний ринок дорогою додому зі школи і іноді зупинялися, щоб купити сік цукрової тростини. Склянка соку цукрової тростини коштувала лише тисячу донгів, які ми ділили пополам. Навіть зараз візок стоїть на тому ж місці, тільки тепер для пресування цукрової тростини використовують електрику, а не ручне.

Дороги в селі зараз забетоновані.
Ти зітхнув і сказав: «Яке дивне місце, нічого не змінилося за десятиліття». Я засміявся і сказав: «Нгі Дик вже дуже змінився. Ми знайдемо дорогу додому».
Насправді, Нгі Дик також змінився; просто люди схильні порівнювати його з іншими місцями і тому незадоволені. Наприклад, дорога, що проходить через післяобідній ринок, або дороги всередині села, які раніше були нерівними та кам'янистими, тепер вимощені асфальтом або бетоном. Вуличні ліхтарі простягаються вглиб села. Кілька будинків з черепичним дахом, що залишилися, тепер затьмарені новозбудованими.
Коли я жив у Сайгоні, друзі часто питали мене, звідки я. Якщо я відповідав «Нгі Дик», вони витрачали кілька секунд, шукаючи в пам'яті місце з такою назвою, а потім хитали головами та казали: «Це як бавовняне поле». Тож я пояснював ще раз: «Нгі Дик — це гірська комуна в районі Танхлінь, провінція Бінь Тхуан . Вона розташована приблизно за 60 кілометрів від Бази 6, або приблизно на такій самій відстані від перехрестя Онг Дон, якщо їхати в протилежному напрямку…». Ви б підозрювали, що це біля «пляжу Лак», чи не так? Ну, це… майже. Ця «майже» відстань — це понад 20 кілометрів, приблизно кілька годин їзди на велосипеді, але я погоджуюся з цим, щоб ви могли отримати уявлення про моє рідне місто. Тепер ви можете просто погуглити та точно дізнатися, де знаходиться Нгі Дик. Нічого не змінилося, чи не так?
Ти сказав: «Те, що ти кажеш, схоже на порівняння днів, коли їли картоплю, змішану з рисом, з днями, коли їли білий рис, коли все, що мало значення, це наповнення шлунка». Я міг лише пробурмотіти у відповідь, не в змозі пояснити тобі, що іноді ці старі речі та відсутність змін досі залишаються в моїй пам'яті. Повертаючись на сільські поля, бачачи, як рисові стебла м'яко погойдуються, аромат стиглого рису нагадує мені про те, як я пробираюся крізь канави, ловлячи крабів та равликів. Прогулюючись сітчастими стежками, ступаючи на залізний міст через струмок, повз післяобідній ринок, бананові гаї... все це, здається, досі носить на собі відбиток моїх кроків. А на краю хутора я бачу тітку Три та дядька Сім, які схвильовано запитують: «Тільки повернулися?», «Як справи?», «У тебе з дружиною та дітьми все гаразд?»... Речі, про які ми ніколи не могли б мріяти в галасливому місті. Як і ти, якби ти не бачив «полуденний ринок» майже таким самим, як він був 20 років тому, чи ти б так хотів поділитися ним?

Рисові рослини цвітуть на полях Нгі Дик.
І ти, і я подорожували багатьма місцями, і іноді, після кількох місяців відсутності, ми знаходимо зовсім інші речі. Тому в глибині душі ми завжди сподіваємося, що наш Нгі Дик зміниться ще більше, що життя наших людей покращиться, і що нам більше не доведеться працювати в полях. Але кожне місце має свою власну місію. Якщо Бінь Тхань, де живеш ти, галасливий, метушливий і сповнений зручностей; якщо Фу Мі, де живу я, наповнений звуками гудків поїздів і промисловими зонами, що створюють хвилі людей у годину пік, то Нгі Дик мирний, спокійний, а його люди прості та чесні, як касава та солодка картопля.
Нгі Дик – земля, розташована в західній частині провінції Бінь Тхуан. Навіть зараз багато людей не знають, чи належить ця провінція до Центрального чи Південно-Східного В'єтнаму. Але саме завдяки своєму унікальному розташуванню народ Бінь Тхуана загалом, і Нгі Дик зокрема, успадкував працьовитість і наполегливу працю народу Центрального В'єтнаму, а також лицарський дух народу Східного В'єтнаму – «трудолюбство і героїзм». Це чітко продемонстрували під час опору іноземним загарбникам, і звання «Герой Народних Збройних Сил», присвоєне Нгі Дику партією і державою в 1999 році, є тому свідченням. Нгі Дик не має нічого визначного на економічній карті; це не відоме туристичне місце, яке б полонило відвідувачів. Це місце з його солоним повітрям і пряним імбиром має лише велику кількість прихильності, що змушує тих, хто виїхав, як ми з вами, хотіти повернутися на кілька днів під час свят і фестивалів.
Або візьмемо, наприклад, мою бабусю. Їй 85 років, і вона не могла жити сама в Нгі Дик, тому їй довелося переїхати, щоб жити з дітьми та онуками. Але щодня по обіді вона дивиться у вікно та згадує землю та людей того місця, де провела майже все своє життя. Потім вона наспівує:
Кожен, хто їде до Нгі Дук, повинен туди поглянути.
Духу спільноти та любові до ближнього достатньо, щоб освітити серце…
Конкурс письменників «Східний дух» , організований газетою Thanh Nien у співпраці з промисловою зоною Phu My 3 Intensive Industrial Zone, надає читачам можливість поділитися своєю глибокою прихильністю до землі та людей південно-східних провінцій (включаючи Ба Ріа-Вунг Тау, Донг Най , Бінь Дуонг, Бінь Фуок, Бінь Тхуан, Тай Нінь та Хошимін), а також поділитися передовим досвідом, новими моделями та творчим, динамічним мисленням жителів східного регіону. Автори можуть подавати роботи у формі есе, особистих роздумів, нотаток, журналістських репортажів тощо, щоб отримати шанс виграти привабливі призи на суму до 120 мільйонів донгів.
Будь ласка, надсилайте свої роботи на адресу haokhimiendong@thanhnien.vn або поштою до редакції газети Thanh Nien : вулиця Nguyen Dinh Chieu, 268-270, район Vo Thi Sau, 3-й округ, місто Хошимін (будь ласка, чітко вкажіть на конверті: «Рубрика на конкурс «Hao Khi Mien Dong »). Заявки на конкурс приймаються до 15 листопада 2023 року. Статті, відібрані для публікації в щоденній газеті Thanh Nien та онлайн-газеті thanhnien.vn, отримають оплату відповідно до правил редакції.
Детальні правила дивіться тут.

Посилання на джерело






Коментар (0)