09:03, 05/09/2023
Вода стікає і ніколи не повертається; стародавні дерева, яким сотні чи навіть тисячі років, зрештою падають і гниють. Тільки каміння є вічними. Вічними, тому що, за словами геологів, петрологічний цикл або життєвий цикл гірських порід може тривати мільярди років, навіть кілька мільярдів років.
Але камінь не лише витримує час. Камінь також несе в собі відлуння давньої історії. Це звуки, які люди створили з каменю, наповнивши їх своєю сутністю. Я маю на увазі кам'яні ксилофони, власниками яких є жителі Центрального нагір'я. Перші кам'яні ксилофони в Центральному нагір'ї були виявлені етнологом Жоржем Кондомінасом у селі Ндут Льєнг Крак в окрузі Лак, провінція Даклак сьогодні.
 |
| Кам'яні ксилофони — знайомі музичні інструменти жителів Центрального нагір'я. Фото: Інтернет |
Історія розповідає, що в лютому 1949 року місцеві жителі, які будували дорогу, знайшли дивні кам'яні плити, удари по яких видавали чарівні звуки. Було 11 плит різної ваги та розміру; найдовша мала довжину 101,7 см і важила 11,21 кг, найкоротша — 65,5 см і важила 5,82 кг. Почувши новину, Г. Кодомінас вирушив на місце та попросив дозволу зібрати їх і відправити до Музею людини (Musée de L'Homme) у Парижі, Франція. Він, як і народ м'нонг у той час, ніколи не міг уявити, що знайшов один з найдавніших музичних інструментів людства: кам'яний ксилофон, якому приблизно 3000 років!
Кам'яний ксилофон Ндут Льєнг Крак сколихнув світ етнографії, археології та музикознавства, адже важко уявити, що тисячі років тому його творці могли обробити такий «впертий» матеріал, як камінь, щоб створювати звуки, які збереглися протягом тисячоліть. Для порівняння, дерев'яний ксилофон у Європі датується лише 14 століттям, тобто він з'явився через 2500 років після кам'яного ксилофона.
Майже три чверті століття з моменту свого відкриття кам'яний ксилофон Ндут Льєнг Крак продовжує захоплювати дослідників. З будь-якої точки зору, одностайно погоджуються, що Ндут Льєнг Крак — це стародавній музичний інструмент, доісторичний інструмент, який входить до числа найстаріших у світі . Його чудова гама з пентатонічним звучанням і півтонами, характерними для Центрального нагір'я, принесла йому широке визнання з боку дослідників. Французький професор музики А. Шеффнер написав вичерпну працю про кам'яний ксилофон Ндут Льєнг Крак під назвою «Значне археологічне відкриття», яка містить уривок: «Цей набір кам'яних ксилофонів має звуки, розраховані з вражаючою точністю. Чутливість каменів дуже висока; навіть легкий дотик пальця змушує їх вібрувати. Гарний тембр викликає тонкий резонанс». Голландський музикознавець Яап Кунст вважає, що жоден інший музичний інструмент не є таким особливим, як кам'яний ксилофон Ндут Льєнг Крак. А колишній радянський дослідник музики у статті під назвою «Стародавні в'єтнамські кам'яні музичні інструменти» оцінив: «Цей кам'яний ксилофон не схожий на жодний інший кам'яний музичний інструмент, відомий археологічним дослідженням… Галузь дослідження музичних інструментів отримала цінний документ, який дозволяє нам зазирнути в епоху, яку музикознавці ще не вивчали».
Відтоді, після відкриття кам'яного ксилофона Ндут Льєнг Крак, у Центральному нагір'ї та інших місцях було знайдено ще багато наборів кам'яних ксилофонів. Загалом існує понад 20 наборів, що складаються з понад 200 кам'яних плит, усі штучні. Найбільший набір кам'яних ксилофонів було виявлено в провінції Лам Донг 20 років тому, у 2003 році.
Кам'яний ксилофон Ндут Льєнг Крак був вперше відкритий, але це не означає, що В'єтнам — єдина країна, яка має кам'яні музичні інструменти. Насправді, в галузі археології та музикознавства дослідники використовують термін «літофон» для позначення штучних кам'яних предметів, які можуть видавати бажані звуки. Це складне слово від грецьких слів «літо» (камінь) та «фон» (звук). Це ілюструє, що незалежно від мови, всі речі мають спільну назву. Народ М'нонг не знає терміна «літофон», але має схожу назву для кам'яного ксилофона Ндут Льєнг Крак: «гунг лу», що означає «камінь, який звучить як гонг», або «кам'яний гонг». А найбільша цінність кам'яного ксилофона Ндут Льєнг Крак полягає в тому, що це перший цілісний кам'яний музичний інструмент, коли-небудь відкритий, що відкриває величезні двері для дослідників, щоб продовжувати заглиблюватися в стародавню історію та уявляти собі зовнішній вигляд людей кілька тисяч років тому.
Професор Тран Ван Хе, музичний вчений, колись дуже похвалив кам'яний ксилофон, заявивши, що його звук «виражає емоції так само, як і людський». Він також вважав його, разом із бронзовими барабанами Донг Сон, одним із двох культурних скарбів світового класу В'єтнаму.
В останні роки дослідження та просування в'єтнамської системи кам'яних ксилофонів, схоже, зайшли в глухий кут. Окрім спеціалізованих дослідників, презентації для туристів, щоб вони могли ознайомитися з нею та помилуватися нею, обмежуються, наприклад, музеями провінційного рівня.
Я вважаю, що якою б цінною не була культурна спадщина, її не можна належним чином оцінити та оцінити без просування серед глядачів та слухачів. Не лише «вода стирає камінь», а й байдужість може «зносити» дорогоцінні камені. Тому давайте якимось чином дозволимо відлунню кам’яних ксилофонів Центрального нагір’я лунати далеко й широко, а не дозволимо цим диким, захопливим звукам із давніх часів перетворитися на тужливу мелодію в яскраво освітлених, але безлюдних кімнатах музеїв та пам’яток охорони.
Фам Сюань Хунг
Джерело
Коментар (0)