Пробудження спадщини

Примітка редактора: Найпівденніший регіон В'єтнаму має багато унікальних культурних та історичних цінностей, глибоко вкорінених у його власній ідентичності. Однак, поряд із відомими історичними місцями, все ще існує багато цінних об'єктів спадщини, які не були належним чином визнані та використані. Як забезпечити, щоб ці об'єкти спадщини не лише залишалися спогадами, а й стали активним ресурсом для розвитку місцевого туризму, є головним питанням сьогодення.

Báo Cà Mau•09/04/2026

Послухайте, як історичні місця розповідають свої історії.
Повернення до історичного місця Перемоги в Дьєнб'єнфу
База провінційного партійного комітету Лунгла - історичне місце Тхо Хаус

Стаття 1: «Спляча» спадщина найпівденнішої точки

У Кабау є багато культурних та історичних реліквій, які тихо «сплять», попри їхню безцінну цінність. Той факт, що ці реліквії не використовуються ефективно, не мають туристів і не мають життєздатності, є реальністю, над якою варто замислитися, підкреслюючи необхідність перегляду того, як зберігається та популяризується спадщина.

«Сховище пам'яті» потребує оновлення.

Після об'єднання провінцій Камау та Бакльєу 1 липня 2025 року управління історичними пам'ятками в цьому районі здійснюється відповідно до Рішення Народного комітету провінції Камау № 663/QD-UBND від 11 березня 2026 року. Наразі в провінції налічується 112 класифікованих історичних пам'яток, включаючи 3 спеціальні національні історичні пам'ятки, 24 національні історичні пам'ятки та 85 історичних пам'яток провінційного рівня.

Серед них є 3 особливі національні історичні місця: Стежка Хо Ши Міна на морі (Бен Вам Лунг, комуна Фан Нгок Хієн), база Кай Чань (комуна Нінь Тхань Лой) та археологічна пам'ятка Вінь Хунг (комуна Чау Тхой). Окрім них, є багато інших визначних місць, таких як: храм Тан Хунг (район Лі Ван Лам), книгарня Хонг Ань (район Ан Сюєн), меморіальний храм Хон Кхоай, присвячений 10 героїчним мученикам повстання (район Ан Сюєн), меморіальна зона традиційної музики та Као Ван Лау (район Бак Льєу), історичне місце Нок Нанг (район Зіа Рай)... Усе це місця, що мають важливе історичне значення для традиційної освіти та наукових досліджень.

Провінційному музею Камау доручено управління 27 історичними пам'ятками, включаючи безпосереднє управління 3 спеціальними національними історичними пам'ятками; решта 19 об'єктів управляються через механізм координації з місцевими органами влади та відповідними підрозділами.

Більшість історичних місць у провінції наразі безпосередньо управляються народними комітетами на рівні комуни та відповідними підрозділами, відповідно до фактичних умов кожного населеного пункту. Децентралізація управління відповідно до Рішення № 663/QD-UBND провінційного народного комітету Камау є важливою основою для уточнення обов'язків, підвищення ефективності управління та просування ролі місцевих громад у збереженні та просуванні цінності історичних місць. Водночас цей механізм також зміцнює координацію між різними рівнями, секторами, місцевостями та громадами, сприяючи захисту та збереженню культурної та історичної спадщини в Камау.

За словами пана Ле Мінь Сона, директора Музею провінції Камау, найбільша проблема провінції полягає не в нестачі ресурсів, а в її здатності перетворювати цінності спадщини на досвідні продукти, що відповідають потребам громадськості.

Провінційний музей, де зберігаються та експонуються артефакти й документи, що відображають історію формування та розвитку найпівденнішого регіону, вважається місцевою «скарбницею спогадів». Однак його виставковий простір не є справді привабливим, і йому бракує великої виставкової зони для антикваріату. Багато цінних артефактів залишаються в сховищах і не були широко представлені. Застосування технологій на виставках все ще обмежене порівняно із сучасними музейними тенденціями.

Пан До Ван Нгієп, голова Історичного клубу Провінційного музею, поділився: «Просування історичних знань через реліквії та артефакти має велике значення, сприяючи поширенню нової обізнаності та нового бачення для нинішнього та майбутніх поколінь. Тому Провінційний музей потребує комплексної реконструкції, щоб стати місцем, де минуле розповідається яскраво та доступно».

Керівники провінції відвідали скупчення рельєфів у Храмі 10 героїчних мучеників повстання Хон Кхоай.

На думку експертів, в контексті бурхливого розвитку враження від туризму , історичні місця повинні бути не лише виставковими просторами, а й культурними та історичними освітніми просторами, де туристи можуть взаємодіяти, досліджувати та глибше розуміти місцеву ідентичність.

Журналіст, художник і магістр мистецтв Нгуєн Кім Фхієн, директор Центру ЮНЕСКО зі збереження образотворчого мистецтва та культурної спадщини В'єтнаму, наголосив, що історичні місця, які бажають залучити відвідувачів, повинні впроваджувати інновації у свої методи експонування, покращувати експериментальну діяльність та історичну освіту, особливо орієнтовану на студентів.

Відсутність зв'язку та просування перешкоджає розвитку туризму.

Багато історичних та культурних реліквій провінції не були ефективно використані для розвитку туризму. До них належать: Національний історичний пам'ятник «Дротяний будинок» та книгарня Хонг Ань (район Ан Сюйен), база провінційного партійного комітету в Сео Дуок (комуна Фу Мі), база провінційного партійного комітету Лунг Ла Ня (комуна Луонг Тхе Тран), докази злочинів американського маріонеткового режиму в спеціальній зоні Хай Єн - Бінь Хунг (комуна Фу Тан) та Меморіальна зона народного художника Нгуєн Лонг Пхі (дядько Ба Пхі, комуна Кхань Хунг)... Усе це цінні місця, але кількість відвідувачів залишається обмеженою.

Багато місцевих жителів кажуть, що туристи, які відвідують Камау, зосереджуються переважно на популярних місцях екотуризму, таких як Дат Муй, Хон Да Бак та вітрові електростанції, тоді як історичні та культурні пам'ятки менш відомі. Крім того, деякі місця не мають стабільного графіку роботи, а інформація обмежена, що ускладнює доступ до них навіть для місцевих жителів.

Поряд з обмеженими зусиллями з просування та представлення, монотонним виставковим контентом та відсутністю інтерактивності, яка не відповідає дедалі складнішим потребам туристів у враженні, історичні пам'ятки в Камау розпорошені, багато з них розташовані далеко від центру, а транспортна та сервісна інфраструктура ще не розвинена синхронно. Пов'язування цих пам'яток у туристичні маршрути було неефективним, що призводить до того, що ресурси не перетворюються на привабливий маршрут.

Військовослужбовці збройних сил відвідали спеціальну зону Хай Єн - Бінь Хунг (комуна Фу Тан) та дізналися про її історію.

Крім того, інвестиційні ресурси для реставрації та розширення історичних місць є скромними. Застосування технологій у виставках та рекламі не відповідає вимогам, що безпосередньо впливає на доступність для туристів. Крім того, людські ресурси, що обслуговують ці пам'ятки, обмежені, не мають належного та професійного персоналу, що призводить до нечастих прийомів відвідувачів...

За умови належного планування та організації ці історичні місця можуть стати важливими «елементами» туристичного ландшафту провінції. За словами пана Ле Мінь Сона, перш за все, потрібна зміна сприйняття та підходу: спадщина — це не лише об’єкт збереження, а й ресурс для розвитку. Коли змінюється перспектива, має змінитися і підхід — від збереження до відповідального використання.

Тому поточні труднощі необхідно вирішити найближчим часом, щоб культурні та історичні пам'ятки в Камау могли справді стати привабливими місцями для відвідування, сприяючи розвитку туризму та соціально-економічного розвитку місцевості.

Хоанг Ву