Брату президента AIC Нгуєн Тхі Тхань Няна пом'якшили тюремний термін

26 лютого Вищий народний суд у Ханої відкрив апеляційне слухання з розгляду апеляції відповідачів у справі про порушення правил торгів, що спричинило серйозні наслідки, що сталося у пологовому та педіатричному будинку провінції Куангнінь (серед яких був біологічний брат голови акціонерного товариства AIC International Progress Нгуєн Тхі Тхань Нян).

Підсудний Нгуєн Ань Зунг просив апеляційну колегію врахувати додаткові обставини, ролі, сімейні та особисті обставини, щоб частково зменшити його покарання та дозволити йому незабаром повернутися до своєї родини та суспільства.

Відповідачі Та Хай Ань та Цао В'єт Бах просили розглядати їх як відповідача Нгуєн Ань Зунга.

Підсудна Нгуєн Тхі Тху Фуонг стверджувала, що не скоювала злочину, як їй було висунуто в суді першої інстанції, тому подала апеляцію, стверджуючи про свою невинуватість. Однак на суді вона дещо змінила свою апеляцію, попросивши апеляційний суд переглянути її дії та обґрунтувати своє рішення положеннями законодавства. Вона виконає це рішення.

Після завершення апеляційного розгляду колегія суддів вирішила частково зменшити термін покарання для підсудного Нгуєн Ань Зунга з 36 місяців позбавлення волі до 20 місяців за злочин «Порушення правил торгів, що спричинило тяжкі наслідки».

Термін покарання підсудної Нгуєн Тхі Тху Фуонг (колишньої керівника відділу фінансового секретаря компанії AIC) було зменшено з 6 до 4 років позбавлення волі; Та Хай Ань (колишньої керівника відділу експорту робочої сили компанії AIC) – з 18 до 12 місяців позбавлення волі, а Цао В'єт Бах (колишнього генерального директора компанії BVA) також було зменшено з 18 до 12 місяців позбавлення волі – усі за злочин «Порушення правил торгів, що спричинило серйозні наслідки».

Що стосується інших 12 обвинувачених у справі, то оскільки не було апеляції, протесту, а вирок, застосований у першій інстанції, був правильним для особи, правильного злочину, правильного закону, і водночас відповідним характеру та рівню скоєного злочину, Вищий народний апеляційний суд не розглядав його.

Раніше, на судовому розгляді першої інстанції вдень 26 жовтня, Народний суд провінції Куангнінь вирішив засудити 16 обвинувачених до різних термінів у справі про «Порушення правил проведення торгів, що мало місце в акціонерному товаристві «Тьєн Бо Куок Те» та пологовому будинку та педіатричній лікарні Куангнінь», що спричинило збитки на суму понад 50,6 мільярда донгів.

Зокрема, президента компанії AIC Нгуєна Тхі Тхань Няна засудили до 10 років позбавлення волі за «порушення правил торгів, що спричинило серйозні наслідки». Це вже третя справа, в якій підсудного Няна було засуджено, і всі вони пов’язані з порушеннями правил торгів. Зокрема, вирок у справі про порушення правил торгів у лікарні загального профілю Донг Най набрав чинності.

Підсудними, які активно допомагали Нгуєн Тхі Тхань Няну, були Нгуєн Хонг Сон (колишній заступник генерального директора компанії AIC, наразі перебуває в бігах), якого було засуджено до 7 років позбавлення волі; Труонг Тхі Сюань Лоан (колишній керівник ради з управління проектами №3 компанії AIC, наразі перебуває в бігах), якого було засуджено до 5 років позбавлення волі; Нгуєн Тхі Тіх (колишній керівник відділу юридичної документації компанії AIC, одночасно генеральний директор компанії Mopha, наразі перебуває в бігах), якого було засуджено до 3 років позбавлення волі; До Ван Сон (колишній головний бухгалтер компанії AIC), якого було засуджено до 30 місяців позбавлення волі.

Інших обвинувачених у групі, яка допомагала обвинуваченому Нхану в роті AIC та пов'язаних з нею підрозділах, також було засуджено до відповідних термінів.

Щодо групи обвинувачених, які належать до державних установ, а також за злочин «Порушення правил проведення торгів, що спричинило серйозні наслідки», Хоанг Дінь Сон (колишній заступник голови Ради з управління проектами Департаменту охорони здоров'я Куангніня) був засуджений до 36 місяців позбавлення волі; Нгуєн Куй Тхінь (колишній керівник адміністративно-фінансового відділу Ради з управління проектами) був засуджений до 24 місяців позбавлення волі, а Фам Нгок Зунг (колишній спеціаліст відділу планування та фінансів Департаменту охорони здоров'я Куангніня) також отримав 24 місяці позбавлення волі.

За злочин «Безвідповідальність, що спричинила серйозні наслідки» Луонг Ван Там (колишній директор Ради з управління проектами Департаменту охорони здоров’я Куангніня) був засуджений до 30 місяців позбавлення волі; Ле Тхі Фу (колишній заступник начальника відділу управління цінами Департаменту фінансів Куангніня) також був засуджений до 30 місяців позбавлення волі, але отримав умовний термін.

Інвестиційний проект будівництва лікарні акушерства та педіатрії Куангнінь був схвалений Народним комітетом провінції Куангнінь у 2009 році із загальним капіталом у 135,645 млрд донгів. У 2012 році Народний комітет провінції схвалив інвестиційний проект закупівлі обладнання для цієї лікарні з капіталом понад 238 млрд донгів. Проект складається з 2 фаз і розділений на 6 пакетів прямих закупівель.
Відповідачка Нгуєн Тхі Тхань Нян була особою, яка безпосередньо керувала своїми підлеглими, щоб вони вступили в змову з представниками Ради управління інвестиційними проектами будівництва медичних закладів (під управлінням Департаменту охорони здоров'я) та Департаменту фінансів провінції Куангнінь з метою організації торгів на перемогу у всіх 6 вищезазначених пакетах.
Прокуратура встановила, що вартість обладнання з 6 пакетів заявок на момент розкриття пропозицій порівняно з остаточною вартістю врегулювання (сума понад 237,3 мільярда донгів) мала різницю, що завдало державі збитків на суму понад 50,6 мільярда донгів.

Мінх Ту

Джерело