Він — солдат столиці

Він дуже особливий, принаймні для мене. У мене багато родичів у сільській місцевості, але я єдина, з ким він зв'язується та кому телефонує. Якщо в сільській місцевості щось відбувається, я перша, хто йому розповідає; якщо він запитує про когось, якщо відбувається радісна чи сумна подія, він телефонує мені першою. Незважаючи на свій похилий вік, він дуже часто слухає радіо та читає газети. Він цікавиться будь-якою ситуацією у своєму рідному місті, Куангчі , слухає її по радіо та в газетах, а потім телефонує додому, щоб запитати та поділитися. Через мою зайнятість на роботі я телефоную йому не регулярно, але здебільшого він телефонує мені. Бувають дні, коли він телефонує в робочий час, мені незручно відповідати на дзвінки, а коли я повертаюся додому, забуваю передзвонити, але він все одно проявляє ініціативу, щоб зателефонувати мені, не звинувачуючи мене.

Весняні газети Куанг Трі завжди цінуються та плекаються моїм дядьком, як особливий подарунок із сільської місцевості. - Фото: ТУ ЛІНЬ

У віці 15 років він покинув дім, щоб приєднатися до революції. Потім, у 1954 році, він разом з армією вирушив у похід, щоб захопити столицю. До виходу на пенсію його місцем роботи був Столичний військовий округ (нині Столичне командування). Його будинок знаходиться у Старому кварталі Ханоя , у половині колективної квартири площею близько 16 м2 на 3-му поверсі старого багатоквартирного будинку, побудованого з 1954 року по теперішній час. У квартирі є місце лише для двоспального ліжка та багатофункціонального крісла, яке за потреби можна розкласти в ліжко, крихітного холодильника та додаткового горища для зберігання інших речей. Будинок тісний, але люди завжди щедрі. Ніхто з сільської місцевості не приїжджає, не завітавши до нього додому, щоб перекусити та привезти з собою ханойські делікатеси.

Минулого тижня мій дядько зателефонував мені, щоб нагадати мені надіслати йому весняну газету «Куангчі» цього Тета; щоб запитати про здоров'я моєї родини, родичів, рідного міста та деякі важливі події в провінції. Він також запитав мене: «Чи їздив ти відвідати героїчну в'єтнамську матір Фан Тхі Кат у нашому рідному місті, яка щойно померла? Вона моя далека родичка, минулого року, коли я повернувся до рідного міста, вона все ще здорова...». У віці 96 років мій дядько досі чітко та ясно пам'ятає кожну подію та кожну людину напрочуд детально.

Вже понад 20 років щороку на Тет я надсилаю своєму дядькові примірник весняної газети Куанг Трі, а також деякі страви з Тету мого рідного міста, такі як баньчун, імбирне варення та мариновані овочі. У Ханої не бракує таких страв, вони навіть смачніші, але мій дядько досі цінує подарунок рідного міста на Тет – весняну газету, яку кладуть поруч, і яка робить весну в місті теплішою. Що стосується газети Тет, то щороку після прочитання мій дядько телефонує мені, радіючи, що його рідне місто росте та процвітає. Кожен, хто приходить до будинку мого дядька, хвалиться: «Я живу в Ханої, але мені завжди вдається читати паперову газету, яку надсилають з Куанг Трі!»

Холодного зимового вихідного ранку я не міг вилізти з-під теплої ковдри, але текстове повідомлення від сина мого дядька змусило мене прокинутися від шоку. Мій дядько вже 2 дні хворіє і перебуває в глибокій комі. Можливо, цього року весняну газету з колоритом мого рідного міста, яку я йому надіслав, він більше не зможе прочитати. Звичний образ старого солдата, який уважно читає кожен рядок, а потім радісно телефонує своїм родичам, щоб похизуватися своєю дедалі оновленішою батьківщиною, більше не з'явиться перед його дітьми та онуками. Телефонні дзвінки, що несуть ностальгію та глибоку любов до рідного міста Куангчі, також поступово стають рідшими... Ханой лютує. Моє серце болить...

Туе Лінь

Джерело