Банг Чау та її повернення.

(GLO) - На Національному фестивалі традиційної опери та народної драми 2025 року роль пані Хонг у народній опері «Річка розповідає історію» принесла золоту медаль заслуженій артистці Хюїнь Тхі Кім Чау (сценічний псевдонім Банг Чау).

Це досягнення знаменує її емоційне повернення після років відходу від роботи, щоб зосередитися на управлінні.

35 років присвячено традиційному мистецтву.

Будучи студентом 3-го курсу (1990-1992) спеціальності «Народна пісня та драма Бай Чой» у Коледжі культури та мистецтв Бінь Дінь (нині Технологічний коледж Куй Нхон), Банг Чау розпочав акторську діяльність у 1992 році, належаючи до покоління акторів, які дозріли прямо з «колиски» трупи народної пісні та драми Бай Чой Бінь Дінь.

Тут вона відточила свою дисципліну та наполегливість, а також розвинула глибоку любов до сцени.

Заслужений художник Банг Чау представляє мистецтво бай-чой (традиційної в'єтнамської народної гри) під час традиційної театральної вистави в школі, організованої Провінційним театром традиційних мистецтв. Фото: Нгок Нхуан

Протягом своєї довгої акторської кар'єри вона виконувала різні ролі, від другорядних та головних до головних героїнь та антагоністів, що вимагають глибокої емоційної глибини, що зробило її пристрасною художницею, відданою своїй справі.

«Сцена навчила мене, як переносити труднощі та як любити свою професію. Кожна роль — це окреме життя, і я маю прожити його на повну», — поділилася заслужена артистка Банг Чау.

Протягом своєї кар'єри акторка Банг Чау брала участь у багатьох видатних виставах оперної трупи Бінь Дінь Бай Чой на національних професійних театральних фестивалях, залишивши сильний слід завдяки ролям, що демонструють її багатогранність, таким як: Срібна медаль за роль покоївки Кам Нунг у виставі «Принцеса Хуєн Тран» (1995), Золота медаль за роль Бах Тхі Ха у виставі «Зниклий засуджений в'язень» (1998), Золота медаль за роль Матері Буой у виставі «Моя мати в ті дні» (2011).

Разом із роллю Буй Тхі Сюань вона була нагороджена срібною медаллю за виставу «Трагічна пісня» (2013) та золотою медаллю за виставу «Сяючі гори та річки» (2019). Завдяки своїм довгим досягненням Банг Чау була удостоєна звання заслуженої артистки у 2012 році.

Завдяки своєму таланту, етиці та невтомній працьовитості, у 2020 році заслуженій художниці Банг Чау було доручено важливу посаду заступника директора Театру традиційних мистецтв провінції Біньдінь.

Її нова робота вимагає від неї присвячувати значну кількість часу організаційним завданням та іншим важливим видам діяльності підрозділу. Це нелегке рішення для артистки, яка багато років була невіддільна від музики та сценічного освітлення.

«Я рада взяти на себе цю нову відповідальність, але також сумую, бо сумую за сценою. Щоразу, коли я бачу, як молоді виконавці репетирують, мені хочеться вийти на сцену та відчути ритм і хвилювання у своєму серці», – зізналася вона.

Продовжуйте демонструвати свій талант на сцені.

Цього року, оскільки театр бере участь у двох великих фестивалях, заслужена артистка Банг Чау вирішила повернутися. Вона зіграла полковника Лана у виставі «Гра диявола» на 5-му Національному фестивалі професійного театрального мистецтва «Образ офіцера народної поліції» – 2025; та втілила пані Хонг у виставі «Річка розповідає історії» на Національному фестивалі традиційної опери та народної драми 2025 року.

Заслужений артист Банг Чау (стоїть) грає полковника Лана у виставі «Гра диявола». Фото: Нгок Нюан

П'ять років поза сценою – це немалий термін, і після повернення вона хвилювалася, що втратить свою майстерність. Але дві ролі, два чіткі емоційні нюанси довели її талант як вправної артистки, і вона продовжувала отримувати високі оцінки: срібну медаль за роль полковника Лана та золоту медаль за роль пані Хонг.

«Найприємніше те, що я все ще можу стояти на сцені. Дві медалі — це не лише особиста радість, а й підтвердження зусиль усієї театральної команди», — з посмішкою поділився заслужений артист Банг Чау.

Роль полковниці Лан не має багато екранного часу, але вимагає емоційної стриманості, виразної акторської гри та чіткого ведення діалогів. Вона успішно зображує непохитну та розважливу жінку-поліцейську у битві розуму між добром і злом.

«Ця роль допомогла мені відновити свої емоції після багатьох років відсутності на сцені», – сказала вона.

Заслужена артистка Банг Чау видатно виконала роль пані Хонг у виставі «Річка розповідає історії». Фото: Нгок Нюан

У виставі «Річка розповідає історії» заслужена артистка Банг Чау вирішила грати зі щирими емоціями, дозволяючи серцю керувати своїм співом, диханням і поглядом. Її роль пані Хонг охоплює певний період часу: від молодої дружини до матері, яка зазнала багатьох втрат, і, нарешті, до старої, сліпої жінки.

Найбільш емоційно насичена сцена — це коли через 15 років пані Хонг возз'єднується зі своїм сином Бінем. Їхній будинок зруйнував ворог, вона сліпа, а її горе за сином та гнів переплітаються, оскільки вона вважає, що Бінь перейшов на бік ворога.

«Під час цієї сцени я відчула, ніби моє серце розривалося на шматки. Мати беззастережно любила свою дитину, але водночас була охоплена люттю. Я знизила голос, говорячи повільно, ніби кожне слово передавало пекучий біль», – емоційно розповіла про свою роль заслужена артистка Банг Чау.

Повернення заслуженої артистки Банг Чау на сцену – це не лише професійна віха, а й підтвердження незмінної відданості артистки. Щоразу, коли вона повертається, вона приносить із собою історію, подих життя, частинку свого життя.

«Роль пані Хонг, ймовірно, буде останньою роллю, в якій я візьму участь на Національному фестивалі професійного театру. Я продовжуватиму залишатися за лаштунками, присвячуючи свій час менеджменту та передачі своїх навичок молодому поколінню, допомагаючи їм розвиватися та утверджуватися на сцені, продовжуючи спадщину попередніх поколінь, які підкорювали глядачів народною оперою Бай Чой», – зізналася заслужена артистка Банг Чау.

Джерело: https://baogialai.com.vn/bang-chau-va-dau-an-tro-lai-post574312.html