Забезпечення постачання товарів протягом Тет (Місячного Нового року):

Місто звернулося до підприємств із проханням підготувати достатні запаси товарів, стабілізувати ціни та посилити ринкові перевірки, щоб запобігти дефіциту та порушенням цінового законодавства.

Супермаркет «Вперед! Тханг Лонг» збільшує свій асортимент товарів для обслуговування клієнтів під час місячного Нового року Коня 2026.

Завчасно запасайтеся великою кількістю товарів для святкування Тет.

За словами Нгуєн Тхе Хіепа, заступника директора Департаменту промисловості та торгівлі Ханоя , у рамках підготовки до Нового року та Нового року за місячним календарем (рік Коня 2026) Департамент надав рекомендації та опублікував плани щодо стабілізації ринку, стимулювання споживчого попиту, впровадження цілеспрямованих рекламних програм та забезпечення безпеки харчових продуктів. На сьогоднішній день 19 підприємств з Ханоя та кількох інших провінцій взяли участь у програмі стабілізації цін, постачаючи товари приблизно через 10 700 точок продажу, включаючи 131 супермаркет, понад 6000 універсальних та спеціалізованих магазинів, а також 245 ринкових кіосків.

Обсяг товарів першої необхідності, необхідних для Тет (Місячного Нового року), базується на попиті протягом трьох місяців до, під час та після Тет. Орієнтовні потреби включають приблизно 301 000 тонн рису; 60 000 тонн свинини; 20 000 тонн курки та качки; 401 мільйон яєць; 334 000 тонн овочів; та понад 16 000 тонн морепродуктів. Підприємствам доручено збільшити свої резерви на 10-20% порівняно зі звичайним місяцем, щоб забезпечити постачання...

«Крім того, місто підтримує 170 безпечних ланцюгів виробництва та споживання сільськогосподарської продукції, 1327 безпечних ланцюгів постачання продуктів харчування та понад 3400 сертифікованих продуктів OCOP, що сприяє збільшенню постачання якісних продуктів харчування», – сказав пан Нгуєн Тхе Хіеп.

Зокрема, у 2025 році Департамент промисловості та торгівлі у співпраці з місцевими органами влади організував близько 30 заходів з просування торгівлі, включаючи ярмарки, виставки та тижні фруктів і сільськогосподарської продукції, з метою залучення товарів з різних регіонів для задоволення потреб споживачів у столиці. До системи розподілу було підключено понад 4000 регіональних делікатесів та 3463 продукти OCOP з Ханоя.

Що стосується дистрибуції та роздрібної торгівлі, хоча до місячного Нового року Коня 2026 залишилося ще більше двох місяців, багато великих дистриб'юторських систем вже активували свої плани з підготовки товарів. За словами представників кількох роздрібних торговців, григоріанський Новий рік та місячний Новий рік 2026 відбуваються з різницею понад місяць, що створює достатньо часу, щоб запобігти такій концентрації споживчого попиту, як у попередні роки.

Вам також може сподобатися

Посилити контроль та зберегти «поле битви» проти контрабанди після пікового періоду Тет 2026.Після пікового періоду боротьби з контрабандою, торговельним шахрайством та контрафактними товарами під час Місячного Нового року 2026, митні служби виявили та обробили 8879 порушень, що демонструє посилення контрольного тиску на багатьох маршрутах та в багатьох районах, а також підкреслює необхідність подальшого посилення управління та покращення можливостей боротьби з дедалі складнішими методами.

Правоохоронці виявили підприємство, яке виробляло десятки тисяч підроблених упаковок гігієнічних прокладок.Влада провінції Хунг Єн виявила в комуні Єн Ми підприємство з виробництва підроблених гігієнічних прокладок, вилучивши 48 220 готових упаковок, понад 525 000 неупакованих прокладок, а також різноманітне обладнання та пакувальні матеріали, що використовувалися у виробництві.

Живіть екологічно та заощаджуйте гроші з садом на даху.Серед дедалі більш напруженого темпу міського життя багато сімей у Ханої використовують дахи та балкони своїх будинків для вирощування овочів та фруктових дерев.

За словами Нгуєн Тхі Тху Ханга, директора супермаркету Go! Thang Long, очікуючи на 20% зростання купівельної спроможності під час місячного Нового року 2026 порівняно зі звичайними днями, система супермаркетів завчасно поповнила запаси товарів, збільшивши їх кількість на 10-20%, щоб забезпечити достатнє постачання для задоволення потреб людей протягом усього свята Тет. Зокрема, для свіжих продуктів харчування, таких як м'ясо, птиця, морепродукти, овочі, спеції, а також товарів високого попиту під час Тет, таких як кондитерські вироби та напої, супермаркет завчасно забезпечив постачання та підтримував стабільні ціни протягом усього свята Тет.

За словами пані Нгуєн Тхі Тхуй Хыонг, директора з операцій WinCommerce у Північному В'єтнамі, WinMart співпрацював з постачальниками 2-3 місяці тому, щоб проактивно накопичувати великі кількості товарів першої необхідності, а також подарункові набори, кондитерські вироби та сезонні продукти... забезпечуючи достатні постачання та стабільні ціни. Пані Нгуєн Тхі Тхуй Хыонг підтвердила, що, окрім накопичення великих кількостей товарів, система активно бере участь у програмах стабілізації ринку, координуючи свою діяльність з місцевими департаментами промисловості та торгівлі для підтримки стабільних поставок та цін, особливо з огляду на нещодавні коливання цін на деякі свіжі продукти.

Тим часом, Saigon Co.op почала підготовку до Тет (Місячного Нового року) в середині червня 2025 року, при цьому виробництво зросло приблизно на 20% порівняно зі святом Тет 2025 року. Пані Нгуєн Тхі Кім Зунг, директор Co.opmart Hanoi, заявила, що рання підготовка допомагає підприємствам більш проактивно керувати товарами, оптимізувати операції та знижувати тиск на витрати. Аналогічно, великі роздрібні системи, такі як AEON, Hapro/BRG Mart тощо, проактивно уклали контракти на завчасне створення запасів товарів, щоб уникнути дефіциту або незвичайного зростання цін.

Посилити контроль над ринком та запобігти раптовому підвищенню цін.

Кінець року – це час, коли контрабанда, підробки, виробництво неякісних товарів та незаконне підвищення цін, ймовірно, зростатимуть. Департамент промисловості та торгівлі Ханоя звернувся до функціональних сил із проханням посилити ринкові інспекції та контроль. У період до, під час та після Тет (Місячного Нового року) контрабанда та торгове шахрайство стають складнішими, особливо для товарів, призначених для свята. Функціональні сили вживають різних заходів для боротьби з контрафактними та неякісними товарами, порушеннями безпеки харчових продуктів та захисту прав споживачів. Крім того, Департамент управління ринком Ханоя посилює інспекції та суворо бореться зі спекуляціями, накопиченням запасів, порушеннями цін та торгівлею товарами невідомого походження. Вони також уважно стежать за попитом, пропозицією та цінами, щоб оперативно реагувати на дефіцит або незвичне підвищення цін.

За словами Чінь Куанг Дика, керівника Департаменту управління ринком Ханоя, підрозділ опублікував план інспекції, контролю та розгляду порушень щодо ціноутворення на товари та послуги під час місячного Нового року (року Коня). Команди управління ринком зобов'язані контролювати свої території, посилити перевірки основних продуктів харчування, будівельних матеріалів, алкоголю, пива, золота тощо; а також одночасно контролювати прайс-листи та продажі за правильними цінами в супермаркетах, ринках та торгових центрах. Під час процесу інспекції функціональні сили також посилять пропаганду та публічно викриватимуть організації та осіб, які порушують закон. Пан Чінь Куанг Дик наголосив, що контроль над ринком має бути пов'язаний з метою економічної стабільності та не впливати на законну підприємницьку діяльність підприємств наприкінці року.

З огляду на складний розвиток подій у сфері контрабанди та торговельного шахрайства протягом торговельного сезону кінця року, Керівний комітет міста Ханой 389 підтверджує, що він продовжуватиме посилювати міжвідомчі перевірки, посилювати управління ринком та сприяти проведенню кампаній з підвищення правової обізнаності для захисту прав споживачів та створення рівних умов для бізнесу.

"
Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть
Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.2 липня вдень у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ пан Ле Конг Зунг, директор Департаменту державного протоколу та перекладу за кордон, отримав копію вірчої грамоти від пані Дженніфер Вікс, посла Сполучених Штатів Америки у В'єтнамі.
Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.
Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища підтримує та розвиває 170 безпечних ланцюгів зв'язку між виробництвом та споживанням сільськогосподарської продукції, заохочує та підтримує впровадження 56 моделей виробництва овочів, застосовуючи системи гарантій участі (PGS); а також підтримує підприємства у створенні та застосуванні передових програм управління якістю, таких як VietGAP, HACCP та ISO 22000, для покращення безпеки та якості харчових продуктів. Завдяки цьому було створено та захищено одне географічне зазначення (помело Ла Тінь, Хоай Дык) та понад 100 колективних торгових марок та сертифікатів для сільськогосподарської, лісової та водної продукції в Ханої, таких як курка Ба Ві, курка Сок Сон, курка Сон Тай Міа, качка Ван Дінь, лонган Дай Тхань, ароматний рис Бой Кхе, червоний помело Донг Као, помело Дан Фыонг тощо.
Департамент також співпрацював з провінціями та містами для підтримки та розвитку 1327 ланцюгів постачання безпечних харчових продуктів для Ханоя. 100% цих ланцюгів сертифіковані як такі, що відповідають стандартам безпеки харчових продуктів або еквівалентним стандартам, причому понад 45% мають принаймні один етап сертифікації відповідно до одного зі стандартів GAP, HACCP, ISO 22000 або органічних продуктів. До них належать рисові продукти з кількох північних провінцій та дельти Меконгу; яловичина з провінцій Туєн Куанг, Сон Ла та Лао Кай; овочі та фрукти з Сон Ла, Фу Тхо, Хай Фонг та Лам Донг; фрукти з Хунг Єн, Сон Ла та південних провінцій; морепродукти з провінцій Куангнінь, Хай Фонг, Тхань Хоа, Нге Ан та дельти Меконгу; а також оброблені харчові продукти з Хай Фонг, Хунг Єн, Бак Нінь та Хошиміну.