Газеті «Визволення» виповнюється 60 років.

Революційний прес-корпус, зокрема газета «Визволення» — газета на передовій, — зробив неоціненний внесок у цю велику перемогу нації.

Шістдесят років минуло з моменту виходу першого випуску «Визвольної газети». Ті, хто створював і безпосередньо випускав ці актуальні газети з початку 1960-х років, ефективно пропагуючи справу визволення Південного В'єтнаму, як і передбачала назва та місія газети, стали частиною історії; багатьох уже немає з нами. Завдяки їхньому внеску газета, сповнена бойового духу, безпосередньо протистояла ворогу на полі бою, а ті, хто подолав труднощі та жертви, орудуючи і ручкою, і зброєю, одночасно працюючи журналістами та борючись за блискуче виконання славної історичної місії революційної газети, заслуговують на звання Героя.

Деякі з артефактів – це інструменти, якими користувалися репортери колишньої газети «Визволення», передані Музею преси В'єтнаму. Фото: Т. Дьєу

«Визвольна газета» – офіційний рупор Національного фронту визволення Південного В'єтнаму (НФВ) – опублікувала свій перший номер 20 грудня 1964 року, об'єднавши зусилля з Агентством новин визволення, Радіо визволення, Газетою Армії визволення, Газетою мистецтва та літератури визволення тощо, утворивши потужну журналістську силу, головну медіа-силу на передовій, безпосередньо служачи боротьбі за визволення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни. «Визвольна газета» виконала свою історичну місію, опублікувавши свій останній номер 16 січня 1977 року, майже через два роки після досягнення миру та возз'єднання країни. У той час Національний фронт визволення Південного В'єтнаму об'єднався з Вітчизняним фронтом В'єтнаму, і разом з цим два офіційні рупори двох фронтів – газета «Куу Куок» та газета «Визволення» – об'єдналися, щоб стати сучасною газетою «Дай Доан Кет».

Газета «Визволення» була заснована у військовій зоні C у провінції Тайнінь , у південно-східній частині В'єтнаму, на кордоні з Камбоджею, саме на 4-ту річницю заснування Національного фронту визволення Південного В'єтнаму (20 грудня 1960 р. - 20 грудня 1964 р.). Головним редактором газети був архітектор Хьюїнь Тан Пхат - заступник голови та генеральний секретар, пізніше голова Центрального комітету Національного фронту визволення Південного В'єтнаму, юрист Нгуєн Хыу Тхо.

Журналіст Тран Фонг, колишній головний редактор газети «Куу Куок», був відправлений з Півночі на немаркованому кораблі через море, щоб стати першим головним редактором під псевдонімом Кьи Фуонг. Тран Фонг - Кьи Фуонг, справжнє ім'я якого було Ле Ван Том, народився в Мі Тхо в 1921 році. Він рано приєднався до революції, багато років працюючи як на Півночі, так і на Півдні, а в 1964 році вирушив на південь на немаркованому кораблі з двома іншими журналістами, Тонг Дик Тхангом (Тран Там Трі) та Тхай Зуєм (Тран Дінь Ван), які також були з газети «Куу Куок». Вони перетнули гори Чионгшон до бази Тай Нінь, щоб підготувати персонал та логістику для видання газети «Зіай Фонг».

Персонал газети та репортери були доповнені та посилені з усіх трьох регіонів В’єтнаму: Північного, Центрального та Південного. Вони були ветеранами репортерства та журналістами з великим досвідом, зокрема Thép Mới, Kỳ Phương, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đức, Nguyễn Hồ, Kim Toàn, Đinh Phong, Nguyễn Thế Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…

Приїхавши з Півночі, більшість журналістів місяцями таємно долали небезпечні гірські хребти Чионгшон або подорожували на невизначених кораблях стежкою Хо Ши Міна під постійним ворожим вогнем і бомбардуваннями вдень і вночі.

Нещодавно опублікована книга журналіста Кіма Тоана, також відомого як Цао Кім, «Двічі перетинаючи гори Чионгшон» у формі бойових нотаток описує понад чотиримісячну подорож групи з 23 журналістів, які підтримували поле битви на півдні, через ліси, підкорення гір, подолання всіх перешкод, бомб та куль. Це були надзвичайні люди із залізною волею. Вони вирушили з Ханоя 17 березня, прибули на поле битви у Східному Південному В'єтнамі 27 липня 1966 року та залишалися працювати журналістами до дня перемоги.

Протягом років поєднання журналістики з бойовими діями на передовій деякі журналісти пожертвували своїм життям. 8 березня 1968 року журналіст Цао Кім, як повідомлялося, загинув після запеклого бою на околиці Сайгону. Його пам'ять була вшанована та надгробком, встановленим газетою «Визволення». Однак це була помилка. Загиблим був Хай Ца, керівник групи озброєної пропаганди та секретар партійного відділення, куди журналіст Цао Кім щойно був призначений і отримав лист про членство в партії. Хай Ца ледве отримав листа, тримаючи його в кишені піджака, як вступив у смертельну битву з ворогом. Його вдарила куля, він отримав понівечене тіло та помер. Журналіст Цао Кім - Кім Тоан вижив і повернувся, продовжуючи свою роботу журналістом-солдатом на полі бою на півдні, в районі Сайгон-Гіадінь, до 1974 року. Він написав і опублікував багато статей, репортажів та нотаток, що відображали мужній бойовий дух та прихильність народу до революції, заохочуючи народ Півдня боротися та перемагати американців. Пізніше, коли йому було за 80, він зібрав ці твори, щоб опублікувати чотири книги, сповнені матеріалу: «Письменство серед вогню та куль», «Журналістика на полі бою», «Історії учасників», «Маленький птах у ворожому лігві» та «Двічі перетинаючи гори Чионгшон» ...

Весняний випуск 1973 року (Рік Бика).

Ветеран-журналіст Тхай Зуй, який писав під псевдонімом Чан Дінь Ван, був не лише журналістом-новатором у газеті «Зяї Фонг». Під час своєї журналістської роботи він завершив відомі мемуари «Жити, як він» про героя та мученика Нгуєн Ван Троя, в яких зафіксував «моменти, що утворили історію» перед обличчям ворога, розказані його дружиною Фан Тхі Куєн. Завдяки своєму гострому розуму та характерній журналістській чесності він зобразив образ хороброго та відважного сайгонського командос, який гордо стоїть проти ворога, спокійно зустрічаючи смерть за справу національного визволення.

У вступі до твору «Жити як він» видавництво «Література» зазначалося: «...Через чесне та делікатне перо письменника ми бачимо яскравий образ героя Нгуєна Ван Троя та цілого героїчного колективу, цілої героїчної нації» . Смерть Ань Троя «стала безсмертною», як писав поет То Хю, поширюючи героїчний дух та незламну волю в'єтнамського народу. Повернувшись на Північ, він продовжив свою блискучу журналістську кар'єру, прославившись своїми працями, що заохочували інновації в сільському господарстві, зокрема систему «підпільних контрактів» у дореформену епоху, та своєю невпинною боротьбою з корупцією в пізніші роки, навіть у віці 90 років.

Досить вичерпний опис становлення та розвитку газети «Визволення» можна знайти у 26-хвилинному документальному фільмі «Визволення – газета на передовій», створеному Музеєм преси В’єтнаму та змонтованому журналістом Нгуєном Хо, колишнім редактором газети «Визволення». У фільмі використано яскраві образи війни, безпосередні розповіді тих, хто займався журналістикою з перших днів, та розглянуто розвиток газети «Визволення» протягом понад 10 років її існування. Найбільш зворушливою є фінальна сцена, де літні журналісти, кволі та слабкі, діляться своїми теплими спогадами про газету, але покоління тих, хто працював у газеті «Визволення», скорочується.

Народжена серед полум'я війни та безпосередньо служачи справі національного визволення, газета «Визволення» пишається командою професійних журналістів, викуваних у горнилі війни, пронизаних непохитним духом революційних солдатів та незламних бомб і куль. Ці журналісти уважно стежили за підрозділами визвольної армії до передової, заглиблюючись у сільські та міські райони, звільнені зони, спірні території та навіть території, контрольовані ворогом, щоб виконувати свою роботу.

Під час Тетського наступу (1968) журналісти Теп Мої, Цао Кім та низка інших репортерів і співробітників таємно проникли до опорних пунктів Сайгону, щоб проводити журналістську діяльність та готуватися до чогось більшого.

Під час запеклої війни журналісти не лише готували новинні статті та фотографії, а й самостійно організовували друк та доставку газет читачам. Окрім видавничої справи та розповсюдження, газета «Визволення» також організовувала професійні навчальні курси та навчала журналістів у різних місцевостях, а також проводила журналістські дослідження, щоб консультувати Центральний відділ пропаганди з питань, пов’язаних з боротьбою з ворогом на журналістському фронті. «Визвольна газета» була справді гострою зброєю боротьби, надійним другом наших співвітчизників і солдатів, а також джерелом гордості для в’єтнамської революційної преси.

Протягом більш ніж десяти років свого існування співробітники, репортери та працівники газети «Визволення» опублікували 375 випусків на полі бою. А одразу після завершення історичної кампанії Хошиміна 30 квітня 1975 року колектив газети «Визволення» почав готуватися до видання нової газети під назвою «Визволення Сайгону». Перший випуск, опублікований 5 травня 1975 року, був надрукований у кольорі, на 8 сторінках великого формату, що задовольняло прагнення народу щойно звільненого Півдня.

Виконуючи свою функцію рупора Національно-визвольного фронту Південного В'єтнаму, 27 липня 1975 року газета «Визволення» передала видання газети «Сайгонського визволення» Сайгонському міському партійному комітету та започаткувала новий випуск газети «Визволення», продовжуючи служити післявоєнній місії рупора Національно-визвольного фронту Південного В'єтнаму.

Весняний випуск року Canh Tuat 1970.

«Визвольна газета» проіснувала трохи більше десяти років, але вона стала значною віхою на 80-річному шляху становлення та розвитку рупора Вітчизняного фронту В'єтнаму. На початку 2022 року «Велика єдність» урочисто відсвяткувала своє 80-річчя (25 січня 1942 року - 25 січня 2022 року).

Як журналіст, який обіймав посаду постійного віце-президента Асоціації журналістів В'єтнаму протягом її 9-го терміну (2010-2015), я щиро сподіваюся, що держава належним чином вшанує газету «Визволення», яка подолала багато труднощів і жертв, щоб ефективно служити справі визволення Півдня та об'єднання країни в славний історичний період. Разом з Агентством новин «Визволення», Радіостанцією «Визволення», газетою Армії визволення тощо, газета «Визволення» чудово виконала свою славну історичну місію.

Агентство новин «Визволення», засноване 12 жовтня 1960 року, та радіостанція «Визволення», заснована 1 лютого 1962 року, були удостоєні державою звання Героя Народних збройних сил з нагоди їхнього 60-річчя – найвищої нагороди, що надається державою колективам за виняткові досягнення у війні опору проти США та за національне порятунок. Зі своїм величезним внеском газета «Визволення» також заслуговує на це престижне звання. У рамках підготовки до 60-ї річниці першого випуску газети «Визволення» (20 грудня 1964 року – 20 грудня 2024 року) пропонується, щоб Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму, керівний орган газети «Дай Доан Кет», був відповідним органом для просування цього значного акту вдячності.

Автор також опублікував статтю про цю пропозицію в газеті «Дай Доан Кет» з нагоди 78-ї річниці Дня інвалідів війни та шехидів (27 липня 1947 р. – 27 липня 2023 р.).

Журналіст Ха Мін Хюе -

Колишній постійний віце-президент Асоціації журналістів В'єтнаму

Джерело: https://www.congluan.vn/bao-giai-phong-60-tuoi--xung-dang-duoc-vinh-danh-post260788.html