Газета «Визволення»: 10 років на передовій

Гранітна меморіальна стела газети «Визволення», розташована на старій базі Бен Ра, на якій викарбувано імена 250 кадрів, репортерів, редакторів, співробітників та працівників друкарні B15C, – частина якої присвячена 14 братам і сестрам, які віддали своє життя на полі бою, – це священне місце, щоб назавжди пам’ятати B18, яка понад 10 років перебувала на передовій війни за захист країни півстоліття тому...

Запонки газет «Національне порятунок», «Визволення» та «Велика єдність» протягом століть.

1. Мабуть, немає жодної газети, яка була б настільки «унікальною» на початку, як газета «Giaj Phong». Унікальна тому, що запонки та макети газети були виготовлені на незареєстрованому судні з моря Хайфонг для таємного транспортування зброї на поле бою на півдні. Коли корабель прибув до порту Кхау Банг, район Тхань Фу, провінція Бен Тре, у квітні 1964 року, автором запонок та макетів був журналіст Кі Фуонг - головний редактор газети Ку Куок, якого направили на поле бою для видання газети Національно-визвольного фронту Південного В'єтнаму (далі - Фронт), який ще не поспішав вирушати до Р (кодова назва зони бойових дій Північна Тай Нінь - зона бойових дій С). Він зупинився в газеті «Чьєн Тханг» провінційного партійного комітету Бен Тре - газеті, надрукованій на педальному верстаті, три кольори, чіткі свинцеві літери, що продається за 1 донг, щоб навчитися, як організовувати та видавати газету в оточенні ворога. Коли журналіст Кі Фуонг слідував за озброєним зв'язковим до Р, початковий вигляд газети «Визволення» з його простих малюнків на сітчастих сторінках вважався завершеним, а план реалізації вже був у нього в голові.

Згідно з наказом «згори», газета «Зіай Фонг» (кодова назва B18) мала бути опублікована 20 грудня 1964 року з метою «заохочення бойового духу народу Півдня та всієї країни, а також допомоги міжнародним друзям у чіткому та правильному розумінні війни опору нашого народу». Газета «Зіай Фонг» отримала благородну місію, засновану на таємному прес-фонді Південної революції, який існував у надзвичайно небезпечних умовах протягом 6 довгих років репресій та терору з боку уряду Нго Дінь Дьєм, тоді як у редакції, окрім журналіста Кь Фуонга, були лише журналіст Там Трі та журналіст Тхай Зуй з газети Куу Куок, які кілька місяців йшли дорогою Чионг Сон, щоб дістатися до бази.

Журналіст Там Трі негайно вирушив до звільненого району, щоб знайти людей для будівництва «скелета» газети. За короткий час у Ку Чі, завдяки допомозі революційного уряду комун Фу Мі Хунг та Ан Фу, він «завербував» 32 юнаків та дівчат для виконання всіляких робіт, від будівництва хатин, виконання доручень до роботи нянею, включаючи 13-річну Нгуєн Мінь Хіен, першим завданням якої було повільно копіювати новини для «Радіо визволення» та «Голосу В'єтнаму» . Невдовзі після цього у редакції Там Трі з'явився ще один друкар та коректор, гарний юнак на ім'я Ба Мінь, який повернувся з Камбоджі.

Хоча газета «Зіай Фонг» була підготовлена ​​за дуже короткий час, її перший випуск обсягом 16 сторінок, у два кольори, формату А3 був надрукований у друкарні Тран Фу Центрального відділу пропаганди в річницю народження фронту. Це був початок газети, прекрасної за формою, багатої за змістом, гідної бути провідним прапором революційної преси на Півдні.

Голова Нгуєн Хю Тхо - головний редактор газети «Зіай Фонг» (на початку) разом із колективом газети «Зіай Фонг».

2. Коли з 22 лютого по 15 квітня 1967 року газета «Визволення» виходила кожні 15 днів тиражем 5000 примірників на випуск, армія США розпочала кампанію в Джанкшен-Сіті, залучивши 40 000 військовослужбовців, сотні гармат, танків і літаків до атаки бойової зони Північний Тайнінь . Усі агентства Центрального бюро та фронту створили партизанські загони для перебування та захисту бази. Оскільки здорові репортери вирушили на поле бою, у партизанському загоні газети «Визволення» було лише 5 осіб. Коли ворог напав на друкарню Тран Фу, щоб розділити вогонь зі своїми друзями, партизанський загін газети «Визволення» рішуче відбився. Через вибух протитанкової міни партизанський загін газети «Визволення» втратив трьох солдатів, а один солдат був поранений.

Оскільки друкарня друкарні Тран Пху була захоплена американською армією та відбуксована до Сайгону, газета «Зіай Фонг» була змушена тимчасово припинити видання. Керівники газети перевели роботу відповідно до завдання зверху, багато репортерів все ще залишалися на полі бою, але отримали звістку про те, що газета «Зіай Фонг» розпущена, а це означало, що репортери та співробітники газети працювали на полях битв, «не маючи куди повернутися». Через два місяці ми дізналися, що правда не така. Репортер тимчасово повернувся на радіостанцію «Визволення», також писав, але замість друку він вів трансляцію. Наприкінці 1967 року, коли було віддано наказ про зібрання, брати та сестри були надзвичайно щасливі. Наприкінці 1967 року газета «Зіай Фонг» енергійно готувалася до важливої ​​події, яка мала відбутися на початку 1968 року: Тетського наступу та повстання. Багато братів та сестер у редакції пішли разом з військами, щоб атакувати міста Півдня. Зокрема, журналіст Теп Мой, спеціальний кореспондент газети «Нян Дан», таємно заздалегідь відвіз репортера Цао Кіма з газети «Зіай Фонг» до Сайгону, щоб підготуватися до публікації газети «Зіай Фонг» прямо в Сайгоні. Усі приготування були тимчасово завершені, але прогрес Генерального наступу не відповідав очікуванням, тому це не могло бути здійснено.

«Чайна вечірка» в B18.

Під час цього генерального наступу репортери Тран Хуан Фуонг, Нгуєн Кань Хан, Куок Хунг пожертвували своїми життями, а двох співробітниць газети «Зіай Фонг», які приєдналися до сил самооборони Сайгону, захопили в полон вороги.

6 червня 1969 року відбувся Конгрес, на якому було створено Тимчасовий революційний уряд Республіки Південний В'єтнам, що стало історичною подією у війні опору проти США. Тільки газета «Визволення» протягом тижня опублікувала два спеціальні випуски на 8 сторінок великого формату, щоб служити успіхам Конгресу та пропагувати їх.

«

Чому знадобилося 4 роки після заснування Фронту, щоб випустити газету «Визволення»? Головною причиною була відсутність друкарні. Але чекати більше не могло, і з нагоди 4-ї річниці заснування Фронту (20 грудня 1960 р. – 20 грудня 1964 р.) начальство вирішило видавати газету «Визволення», хоча друкарні не було.

На початку 1970 року, через завоювання Індокитаю ворогом, редакція була змушена переїхати до сусідньої Камбоджі. Без друкарні газета «Giaj Phong» знову мала стати «аудіогазетою». Відтоді «аудіогазета» активно виходила паралельно з друкованою газетою протягом трьох років поспіль (1970-1972).

Це правда, що «Визвольна газета» намагалася перейти від «малого формату» до «великого формату», але все одно не могла «перестати страждати», бо війна ставала дедалі запеклішою, постачання – від паперу, чорнила, плівки до їжі – було нестабільним. Життя ставало дедалі більш злиденним: сушена риба гнила все більше, ферментований рибний соус ставав все гіркішим, не було рису, солі цілий місяць… Але «Визвольну газету» потрібно було видавати, бо голос фронту не можна було переривати.

Після Тет Мау Тхан керівники газети «Зіай Фонг» успішно завершили роботу «засновників» протягом 5 років подолання незліченних небезпек і труднощів. Усіх їх перевели на іншу роботу або відправили на одужання. Газета «Зіай Фонг» розпочала нову главу з головним редактором, журналістом Теп Моєм. Відтоді газета «Зіай Фонг» продовжувала регулярно виходити в зоні бойових дій до 1 травня 1975 року.

Не враховуючи репортерів, яких відправили супроводжувати війська на початку весняної кампанії 1975 року, перед битвою, яка завершила війну, що тривала понад 20 років, лише кілька людей залишилися на базі, щоб написати останній випуск, тоді як усе агентство газети «Liberation» сіло на вантажівки та вирушило прямо до Сайгону, а через 5 днів після возз'єднання країни газета «Liberation» опублікувала газету «Saigon Giai Phong».

Художник Дунг Тьєн намалював плакат на честь 10-ї річниці заснування газети «Giaj Phong» у будівлі R.

3. Чому після заснування Фронту знадобилося 4 роки, щоб випустити газету «Визволення»? Головною причиною була відсутність друкарні. Але чекати більше не могло, і з нагоди 4-ї річниці заснування Фронту (20 грудня 1960 р. – 20 грудня 1964 р.) начальство вирішило видавати газету «Визволення», хоча друкарні не було.

На момент прийняття цього рішення друкарня Тран Пху мала лише один трафаретний принтер, який міг друкувати документи найбільшого розміру – А4, і в 1961 році її було переведено з лісу Ма Да (воєнна зона D) до військової зони C. У 1962 році досвідченого друкаря з друкарні Фан Ван Манг у Лонг Ані – пана Нгуєн Кхак Ту – було переведено до Р, і він виступив з ініціативою побудувати ручну друкарську машину на свинці, використовуючи лісову деревину, залізо та сталь, взяті зі стратегічної огорожі хутора противника. Завдяки цій ручній друкарській машині, а також почуттю відповідальності та високій кваліфікації працівників друкарні Тран Пху, незважаючи на те, що їм доводилося наполегливо працювати вручну вдень і вночі, було опубліковано перший випуск газети «Жай Фонг» з досить чітким текстом, зображеннями та фотографіями.

Через деякий час революційна база в Сайгоні передала друкарні Тран Пху досить сучасну друкарську машину 1960-х років, і газета «Зіай Фонг» «друкувалася безкоштовно» до початку 1969 року, коли головний редактор Теп Мой «запросив» напівавтоматичну друкарську машину Дой Кхай у друкарні Тьєн Бо для створення друкарні B15C. Щоб перевезти цю друкарську машину разом зі свинцевими лотками різних шрифтів та інструментами для виготовлення цинкових пластин з Ханоя до Транг Чай на базу Бен Ра газети «Зіай Фонг», знадобилося три вантажівки та рюкзак, щоб перетнути ліс та струмки; потім, у 1970 році, її довелося розібрати, нести на плечі та тягнути волами для «евакуації», щоб уникнути ворожих атак. Саме ця друкарська машина «прибула» на виробництво двох спеціальних 8-сторінкових двоколірних випусків газети «Зіай Фонг» формату А2, що служили створенню Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам.

4. Як згадувалося вище, першою людиною, яка безпосередньо очолила газету «Визволення», був головний редактор Кі Фуонг. Він був тихим та енергійним революціонером протягом двох воєн на захист країни. З солом'яної хатини, письмового столу, сплетеного з кипарисів, гамака та чайника під покровом старого лісу він та його підлеглі створили славну та дуже горду газету «Визволення».

На зміну Кі Фуонгу прийшов журналіст Теп Моі. У повсякденному житті він був «розсіяною» людиною, але славився тим, що не боявся бомб і куль, жив на повну з колегами та писав усім серцем і душею. Хоча він «зупинився» в газеті «Зіай Фонг» лише на два роки, Теп Моі ввів газету в глибини світових справ і завжди шукав власного стилю, залишаючи глибоке враження чистого, безтурботного, зразкового журналіста-митця.

Нгуєн Ван Кхуїнь був третім головним редактором газети «Зіай Фонг» на той час до підписання Паризької угоди 27 січня 1973 року. Він був різносторонньо обдарованим, одночасно серйозним і гумористичним, і саме він присвятив себе поширенню газети «Зіай Фонг» серед людей, продаючи газети у звільнених районах та виконуючи історичну місію: організувавши видання газети «Сай Гон Зіай Фонг» посеред Сайгону лише через 5 днів після 30 квітня 1975 року.

Джерело: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html