Американські ЗМІ повідомляють: «В'єтнамський кіноринок останнім часом був незвичайним»

VTC News•25/02/2024

У статті, опублікованій на Deadline , експертка Ліз Шеклтон зазначила, що Новий рік за місячним календарем є вирішальним періодом для касових зборів у кількох азійських територіях, але ніде конкуренція не є такою жорсткою, як у В'єтнамі цього року.

Фільм Тран Тханя «Май» зараз має величезний успіх, очолюючи касові збори з доходом понад 463 мільярди донгів (18,7 мільйона доларів США). Фільм близький до того, щоб побити рекорд найкасовішого фільму всіх часів, який наразі утримує фільм «Ня Ба Ну », випущений під час місячного Нового року 2023 року, який зібрав 476 мільярдів донгів (19,4 мільйона доларів США).

Також під час святкування Нового року за місячним календарем вийшов фільм «Знову зустрітися з вагітною жінкою », який посів друге місце в прокаті. Два інші вітчизняні фільми, «Засвітитися» та «Чай», знялися з прокату через нездатність конкурувати за місця в прокаті.

Серед інших іноземних фільмів, що вийшли під час місячного Нового року у В'єтнамі, — «Шпигун X Сімейний код: Білий» ( посів третє місце в прокаті), далі йдуть «Мадам Павутиння» та «Аргайл».

Дохід "Май" у розмірі понад 450 мільярдів донгів привернув увагу американської преси.

Deadline зазначає, що щільний графік виходів фільмів відображає потужне відновлення ринку після пандемії. Це вважається другим за швидкістю відновленням в Азії після Індії.

Перед місячним Новим роком фільм жахів «Пес-привид» , дебют якого зняв Лу Тхань Луан, очолював прокат шість тижнів поспіль, зібравши понад 108 мільярдів донгів (4,5 мільйона доларів США). Фільм встановив рекорд серед вітчизняних фільмів жахів у В'єтнамі, хоча січень (за григоріанським календарем) зазвичай є тихим місяцем перед місячним Новим роком.

«Останнім часом в'єтнамський кіноринок був незвичайним. Індустрія відкрилася лише близько 10-15 років тому, але касові збори стабільно зростали на 10% щорічно до пандемії, перевершуючи Таїланд, країну з набагато більш розвиненою та давно усталеною кіноіндустрією».

Минулого року касові збори В'єтнаму досягли 150 мільйонів доларів, що еквівалентно приблизно 90% від допандемічного рівня, загалом із 1100 кінотеатрів. Непогано для ринку, який у 2010 році мав лише 90 кінотеатрів та річний дохід менше 15 мільйонів доларів , – прокоментувала експерт Ліз Шеклтон.

Ринок переживає сильне зростання.

Цьому зростанню значною мірою сприяла програма розвитку мереж кінотеатрів. З таких великих гравців, як CJ CGV та Lotte Cinema, у В'єтнамі нещодавно з'явилися такі місцеві мережі кінотеатрів, як Galaxy Cinema та BHD Star Cineplex. Кінотеатри Beta Cinemas та Cinestar пропонують нижчі ціни на квитки для студентів та аудиторії із середнім рівнем доходу.

Пан Нгуєн Туан Лінь, директор з дистрибуції CJ HK, заявив, що аудиторія віком до 29 років становить до 80% кіноглядачів.

«Ця вікова група, по суті, визначає смаки ринку: від романтики, комедії та жахів до корейських, тайських та індонезійських фільмів», – сказав він.

Джастін Кім, директор з міжнародного кіновиробництва CJ ENM, заявив, що це вимоглива та невблаганна аудиторія: «Вони дуже активні в соціальних мережах, особливо в TikTok та Instagram. Глядачі швидко відреагують, якщо вважатимуть, що якість фільму погана».

В'єтнамська аудиторія приділяє дедалі більшу увагу в'єтнамським фільмам, що досліджують культурні елементи.

Згідно з ринковими тенденціями, глядачі віддають перевагу місцевим фільмам над голлівудськими. Лише два американські фільми, «Форсаж X» та «Елементаль», потрапили до десятки найкасовіших фільмів 2023 року, тоді як в'єтнамські фільми очолили список, зокрема «Дім місіс Ну», «Перевернуте обличчя 6: Фатальний квиток» та «Південний лісовий край»... Останні частини мультсеріалу «Конан та Дораемон» також потрапили до десятки найкращих.

Результати касових зборів за 2023 рік відображають постпандемічні тенденції в азійському кіно. Це включає уповільнення релізів американських фільмів через вплив COVID-19 та голлівудських страйків. Водночас аудиторія покоління Z вимагає більше контенту, який відображає їхню рідну культуру.

Наразі місцеві фільми лідирують на ринку. Генеральний директор ProductionQ Нгуєн Хоанг Куан, який разом із режисером Тран Хю Таном стоїть за хвилею в'єтнамських фільмів жахів, пояснює, що компанія досягає найбільшого успіху завдяки історіям, що кореняться в місцевій культурі та фольклорі, а також екранізаціям романів молодих письменників з великою аудиторією покоління Z.

Нещодавній успіх ProductionQ, фільм *Пожирач душ*, є найяскравішим прикладом. Заснований на бестселері *Місячний Новий рік у пеклі*, фільм *Пожирач душ * втілює всесвіт *Місячного Нового року у пеклі* та ліцензований Netflix у Південно-Східній Азії.

«Деякі глядачі сказали нам, що їм сподобався серіал «Династія зомбі» і вони хотіли б, щоб у В'єтнамі був подібний історичний фільм жахів. Історія могла б відбуватися в сільському селі, але з темами сучасного знущання», – сказав Нгуєн Хоанг Куан.

Кіноіндустрія перебувала на початковій стадії, але швидко розвивалася.

Видання Deadline зазначає, що в'єтнамські кінопродюсери вважають, що кіноіндустрія перебуває на ранніх стадіях розвитку. Інвестори залишаються обережними після пандемії, а людських ресурсів і талановитого персоналу (кваліфікованих акторів і режисерів) недостатньо, щоб задовольнити попит аудиторії.

Чінь Ле Мінь Хан, засновник двох продюсерських та дистриб'юторських компаній Silver Moonlight та Skyline Media, сказав, що у продюсерів немає великого вибору серед акторів, щоб допомогти фільму відчуватися свіжим та незвичайним під час запуску нового проєкту.

«Зараз навчання є ключовим, щоб у нас було більше талантів на вибір, і ринок міг справді зростати», – сказала пані Мін Хан.

Художні фільми, такі як «Усередині золотого кокона», дуже очікувані на закордонних ринках.

Нгуєн Хоанг Хай, голова продюсерської компанії V Pictures, стверджує, що фінансові ресурси для кіновиробництва вже не такі, як раніше.

«До пандемії В’єтнам випускав близько 40-45 фільмів на рік, але зараз цей показник скоротився до менше ніж 30, оскільки багато інвесторів поза кіноіндустрією та їхній бізнес зараз стикаються з фінансовими труднощами», – сказав пан Хай.

Однак пан Хай оптимістично налаштований щодо майбутнього в'єтнамського кіно та вважає, що ринок може досягти 200 мільйонів доларів протягом кількох років. Тим часом V Pictures збирає кошти на серію місцевих фільмів, а CGV підтримує молодих талантів, спонсоруючи короткометражні фільми.

Фам Тхієн Ан, режисер, який отримав премію «Золота камера» за фільм «Усередині золотого кокона», є одним із кінорежисерів, які розпочали свою кар'єру зі створення короткометражного фільму за підтримки CGV.

2023 рік став гордим для в'єтнамських кінематографістів на Каннському кінофестивалі. Фільм Фам Тхієн Ана *Усередині золотого кокона* отримав премію «Золота камера» на Каннському кінофестивалі. Після цього продюсери розширили свої основні канали розповсюдження, особливо у США, повідомляє Deadline .

(Джерело: tienphong.vn)

Джерело