Збереження фестивалю Кате

У культурній спадщині В'єтнаму вплив культури чамів чітко простежується в багатьох аспектах, таких як архітектура, звичаї та традиції, скульптура, фестивалі, виконавське мистецтво, гончарство, ткацтво тощо. Серед них особливо відзначається фестиваль Кате, місце зустрічі культурних цінностей народу чам.

За підтримки та керівництва всіх рівнів влади, спільнота релігійних лідерів та народ чам-брахманів провінції об'єднали зусилля для ефективного збереження та просування цінностей фестивалю, сприяючи побудові яскравого культурного життя на низовому рівні та створюючи можливості для просування іміджу В'єтнаму загалом та культури чамів зокрема серед місцевих та міжнародних друзів і туристів.

Основні моменти фестивалю Кате

Кате – найбільше свято року для народу чам, який сповідує брахманізм. Цього року свято відбувається з 1 по 3 жовтня у трьох храмах та вежах чамів: вежі По Клонг Гарай (Фан Ранг – місто Тхап Чам), вежі По Рим та храмі По Іна Нагар (Нінь Фуок).

Щорічний фестиваль Кате приваблює багатьох туристів. Фото: Тай Хуй

Урочистий етап фестивалю включає такі заходи, як: перенесення церемоніального одягу на вежу, церемонія відкриття вежі, купання та одягання статуй, а також урочиста церемонія. Атмосферу підсилюють народні танці під супровід мелодійної музики інструменту Канхі; жваві та радісні звуки барабанів Гі-нанг та Баранунг... Після головної церемонії фестиваль Кате продовжується в селах, кланах та сім'ях народу Чам Брахман. Це також можливість для народу Чам, який проживає за кордоном, повернутися додому, щоб возз'єднатися зі своїми родичами та сім'ями. Щоб створити радісну атмосферу під час фестивалю, села Чам також організовують різноманітні культурні та мистецькі заходи та ігри для розвитку громади, такі як: перенесення води, штовхання палиць, традиційні танці, спів арії... що залучає велику кількість чамів та туристів звідусіль. Все це створює яскравий фестиваль Кате, багатий на культурну ідентичність Чамів.

«Збереження полум’я» для культурної спадщини.

За даними Ради релігійних лідерів чам-брахманів провінції Ніньтхуан, фестиваль Кате зберігся донині в досить незмінному вигляді, починаючи від часу, простору, послідовності та методів проведення ритуалів, учасників церемоній, костюмів, підношень і закінчуючи ритуалами, що виконуються релігійними лідерами, які беруть участь у церемонії... Цей результат є «підсумком» спільних зусиль багатьох осіб, груп та громад у збереженні, підтримці та просуванні фестивалю. Зокрема, протягом минулого часу влада провінції звернула увагу та впровадила багато рішень та завдань у роботі зі збереження та шанування матеріальних та нематеріальних цінностей, пов'язаних зі фестивалем Кате зокрема та культурою чам загалом. Зокрема, департаменти, агентства та населені пункти координували роботу з підготовки та подання наукових досьє з проханням до відповідних установ розглянути та визнати їх. Наприклад, у 2017 році фестиваль Кате народу чам провінції Ніньтхуан був визнаний та включений до Національного списку нематеріальної культурної спадщини; Зовсім недавно стелу Фуок Тхієн та статую короля По Клонг Гарай було визнано двома національними скарбами... Одночасно провінція інвестувала у комплексну інфраструктуру, сполучення та організацію фестивалю Кате з мальовничими місцями, щоб залучити туристів та дізнатися про цінність спадщини, сприяючи створенню привабливих туристичних продуктів.

Рада релігійних лідерів Чам Брахман обговорила плани щодо організації фестивалю Кате 2024 року.

У громаді чамських брахманів релігійні лідери, дослідники, ремісники та шановані особи роблять позитивний внесок у збереження та просування фестивалів за допомогою практичних та змістовних дій. Яскравим прикладом є пан Куанг Ван Дай з комуни Фуок Хау (район Нінь Фуок), якого вважають «скарбом» народу чам. Керуючись бажанням задокументувати та зберегти багато культурних цінностей чамів, пан Дай понад 40 років присвячує свій час подорожам селами чамів, записуючи звичаї та традиції народу чам та перекладаючи стародавні документи та тексти чамів в'єтнамською мовою, включаючи багато документів, пов'язаних з ритуалами та церемоніями фестивалю Кате. Наразі він володіє приблизно 200 стародавніми документами та текстами чамів, деякі з яких датуються понад 100 роками. Або ж команда шанованих чамів може брати участь у кампаніях, поширенні та поширенні унікальних цінностей Кате серед місцевого населення, особливо серед молодого покоління, допомагаючи їм краще зрозуміти свої обов'язки та ролі у продовженні «підтримки полум'я» спадщини в процесі міжнародної інтеграції та розширення культурного обміну.

За словами шановного Донг Ба, заступника голови Ради релігійних лідерів чам-брахманів провінції Ніньтхуан: «Останнім часом провінція Ніньтхуан створила сприятливі умови для організації фестивалю Кате в урочистій та масштабній обстановці, сприяючи зв'язку та єдності всередині етнічної спільноти чам зокрема та народу провінції загалом. Водночас, лідери провінції та місцеві лідери виявляли турботу, відвідували та підтримували релігійних діячів, сім'ї, які отримують допомогу, та деякі інші сім'ї... Це мотивація та сила для народу чам продовжувати зберігати фестиваль недоторканим; прагнути та робити свій внесок у побудову більш розвиненої та процвітаючої батьківщини Ніньтхуан. Завдяки цьому вони сприяють побудові в'єтнамської культури, багатої на національну ідентичність».

Ле Тхі

Джерело: http://baoninhthuan.com.vn/news/149567p1c29/bao-ton-le-hoi-kate.htm