Вид з повітря на стародавнє місто Хойан, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, листопад 2025 року.
...Примітно, що погода та клімат, включаючи опади та повені, стають дедалі складнішими, і лише в жовтні та листопаді безперервні дощі та повені безпосередньо вплинули на десятки історичних місць у Хойані.
Що можна зробити для захисту спадщини Хойана?
Під час надзвичайно сильних повеней у жовтні 2025 року новий пік повені перевищив історичний рівень 1964 року приблизно на 0,12 м, внаслідок чого стародавнє місто Хойан було затоплено на 1-2 м, а деякі ділянки повністю опинилися під водою під дахами. Японський міст у Хойані – символ стародавнього міста Хойан, об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – зазнав найглибшої повені за всю історію, перевищивши попередній піковий рівень повені 2007 року приблизно на 0,2 м, що є найвищим показником за кілька десятиліть.
Згідно зі звітом Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, з понад 1155 оглянутих реліквій більшість залишаються в безпеці. Було виявлено, що тридцять реліквій зазнали деградації, зокрема дев'ять – сильно пошкоджених, 14 – сильно пошкоджених та сім – незначно пошкоджених.
У відповідь на цю ситуацію Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана надав екстрену допомогу одному пам'ятнику (будинок № 23, вулиця Тьєу Ла) та закликав 19 власників пам'яток самостійно зміцнити та підтримати свої споруди. Для 10 пам'яток, що перебувають у серйозному аварійному стані, Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана рекомендував термінове відновлення або тимчасове знесення через неможливість забезпечити безпеку.
Тільки у Старому місті Хойан понад 83% історичних пам'яток є приватними резиденціями, що відіграє вирішальну роль у просторовій структурі об'єкта спадщини та житті місцевих жителів. Однак багато будівель не мають чітких юридичних документів щодо власності, а вартість реставрації перевищує можливості мешканців, особливо тих, хто живе у вузьких провулках з обмеженими можливостями для ведення бізнесу.
Щоб забезпечити безпеку мешканців і туристів, а також зберегти первозданний характер об'єкта спадщини, представники Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана запропонували Департаменту культури, спорту та туризму подати на розгляд Народного комітету міста Дананг кілька рішень: терміново інвестувати у реставрацію реліквій, що знаходяться під загрозою руйнування, з механізмом підтримки 100% витрат на роботи, що мають особливу цінність; запровадити механізм підтримки витрат на реставрацію та збереження (рівень підтримки від 40 до 100%) реліквій у стародавньому місті та за його межами; створити Фонд охорони всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан для оперативного порятунку реліквій, що руйнуються; дозволити реалізацію проектів екстреного відновлення реліквій, що знаходяться під загрозою руйнування; укласти контракт з консалтинговою групою та дослідницьким інститутом для оцінки впливу зміни клімату та стихійних лих на об'єкт спадщини, тим самим розробляючи рішення для сталого збереження.
Голова Народного комітету Дананга Фам Дик Ан та багатогалузева робоча група нещодавно здійснили візит до кількох історичних реліквій у стародавньому місті Хойан після історичної повені. Пан Ан звернувся до Департаменту культури, спорту та туризму з проханням взяти на себе ініціативу, координуючи з відповідними департаментами, агентствами та місцевими органами влади, щоб продовжувати огляд, упорядкування та конкретну оцінку поточного стану та функції кожної реліквії. На основі цього вони мають запропонувати здійсненні плани консервації та реставрації, що відповідають фактичним умовам. Мета полягає в тому, щоб зберегти та популяризувати культурну та історичну цінність реліквій, ефективно використовуючи їхній туристичний потенціал.
Вам також може сподобатися
Семінар з наукових досліджень у стародавньому місті ХойанСемінар «Наукові дослідження стародавнього міста Хойан у сучасному контексті», організований Центром охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана 27 травня, зібрав думки багатьох науковців, експертів, представників відповідних департаментів та підрозділів. Об'єкти всесвітньої спадщини, що стикаються з викликами зміни клімату.
Хойан – об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1999 року – є живим свідченням золотого віку жвавого міжнародного торговельного портового міста XVI-XVIII століть. Протягом понад 400 років злетів і падінь стародавнє місто Хойан зберегло свої традиційні архітектурні споруди, нематеріальні культурні цінності, звичаї та спосіб життя громади. Це не лише джерело гордості для мешканців Хойана, міста Дананг та всієї країни, але й спільне надбання людства.
Унікальна цінність Хойана полягає в багатьох аспектах: його історії та культурі, тисячах стародавніх архітектурних реліквій та гуманістичних цінностях, що відображаються в його доброзичливій та гостинній громаді. На сьогоднішній день сотні реліквій були відновлені та відреставровані; багато традиційних фестивалів були відроджені та підтримані.
Багато споруд мають виняткову архітектурну та історичну цінність, такі як: Японський міст, будинок громади Кам Пхо, будинок громади Кам Нам, будинок громади Ань Хой, церква клану Тран, церква клану Ле, актові зали Фуцзянь, Чаочжоу та Гуансі, а також старовинні будинки на вулицях Тран Пху, Нгуєн Тхай Хок та Бах Данг…
Пан Нгуєн Дик Бінь, секретар партійного комітету та голова Народної ради округу Хойан, заявив: «Окрім згаданих вище видатних досягнень, Хойан стикається з численними викликами та тиском, пов’язаними зі стрімким зростанням кількості туристів, ризиком комерціалізації об’єктів спадщини, жорсткими наслідками зміни клімату, обмеженими ресурсами для збереження та іноді непослідовною регіональною координацією. Тому необхідні фундаментальні, комплексні та стійкі рішення».
Уряд визначив період 2025-2030 років як час для збереження видатної універсальної цінності спадщини Хойана; поєднання збереження зі сталим розвитком, всебічний захист території спадщини та зміцнення зв'язків із сусідніми районами та комунами для розширення туристичного простору та продуктів.
Пан Нгуєн Дик Бінь запропонував запропонувати запровадити спеціальний фінансовий механізм для збереження спадщини Хойана, зокрема: створити Фонд збереження спадщини Хойана при Народному комітеті міста, який би надходив від вхідних квитків до стародавнього міста, добровільних внесків організацій та окремих осіб, підтримки бізнесу, міжнародної допомоги та державного бюджету.
Підтримка інвестицій у транспортну інфраструктуру, паркувальні споруди та управління навколишнім середовищем є ключовим рішенням для забезпечення гармонії між збереженням спадщини та задоволенням потреб сталого розвитку туризму в Хойані.
Крім того, необхідно посилити децентралізацію та делегування повноважень району Хойан в управлінні спадщиною. Це особливо важливо в процесі затвердження, моніторингу та реалізації реставраційних та ремонтних робіт для середніх та малих реліквій, на основі дотримання планів збереження та професійних рекомендацій відповідних установ.
Посилити регулярні та позапланові перевірки та моніторинг споруд у районах історичної спадщини та буферних зонах; вимагати відновлення до первісного стану у випадках порушень.
Вам також може сподобатися
Застосування цифрових технологій для моніторингу змін у історичному просторі та видання детальних правил щодо архітектурного та ландшафтного управління, включаючи висоту будівель, кольори, матеріали, вивіски тощо, для забезпечення відповідності історичному простору.
Об'єкт Всесвітньої спадщини Стародавнє місто Хойан є живою спадщиною. Він вважається ключовою та вирішальною цінністю в сучасному розвитку туризму міста Дананг. Тому кожне політичне рішення, прийняте для Хойана, має враховувати фактичні умови та ретельно розглядатися в контексті суворих кліматичних змін, що відбуваються зараз.
Джерело: https://nhandan.vn/bao-ve-di-san-hoi-an-truc-thach-thuc-bien-doi-khi-hau-post925574.html
![[Фото] Прем'єр-міністр Ле Мінь Хунг головує на тематичній сесії, присвяченій сприянню розвитку науки, технологій та інновацій.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
