Перетворення спогадів на переконливі продукти.

(VHQN) – Народне виконавське мистецтво провінції Куангнам поступово закріплює своє місце в туристичних продуктах. Завдяки підвищенню інтерактивності та досвіду, ці мистецькі програми обіцяють продовжувати оживляти нічне життя цього літа.

Екскурсія до 500-річного стародавнього села та знайомство з традиційним ремеслом виготовлення рибного соусу Нам О починає набувати обрисів. Фото: HS

Незабутній досвід

Софі Беннетт (туристка з Англії) довго стояла перед трикутною парковою зоною біля мосту Ан Хой (місто Хойан), слухаючи виконання народних співаків Бай Чой. Подивившись кілька раундів, вона вирішила купити гральні карти, щоб спробувати.

Бачачи, як її товариші по команді уважно слухають, Софі Беннетт, з цікавістю розглядаючи карти, кивала головою у такт мелодіям традиційних в'єтнамських народних пісень, таких як «xàng xê», «hò Quảng» та «xuân nữ»...

Протягом усього свого ходу, попри деякі початкові труднощі через неповне розуміння правил, Софі Беннетт сказала, що отримала лише сміх. «Було б шкода просто дивитися, не долучитися до гри. Це буде незабутній досвід для мене в Хойані», – сказала Софі Беннетт.

"

Хойан продовжує впроваджувати багато креативних ініціатив, поєднуючи спадщину із сучасним шармом, щоб залучити туристів у новому контексті. Завдяки такому гнучкому підходу сподіваються, що Хойан не лише збереже свою культуру, але й «перетворить спогади на продукти», забезпечуючи глибокий досвід для громади та відвідувачів з усього світу.

(Пані Труонг Тхі Нгок Кам)

Радість туристів – це те, чого досяг Хойан, визначивши традиційне мистецтво як «основну цінність» у культурних виступах, що обслуговують відвідувачів. Незважаючи на переплетення сучасних елементів, народний дух залишається основою, яка формує його ідентичність.

Такі види мистецтва, як народний спів Куангнам , народні вистави та особливо Бай Чой (традиційна в'єтнамська народна гра), користуються великою увагою туристів. «Бай Чой — це майже незамінний духовний продукт як для місцевих жителів, так і для туристів, які відвідують Хойан», — сказала пані Труонг Тхі Нгок Кам, директор Культурного, спортивного та інформаційного центру міста Хойан.

Пані Кам додала, що наразі в Центрі є Зал традиційних виконавських мистецтв, де працює близько 40 артистів, які регулярно беруть участь у заходах як на місцевому, так і за межами регіону. У Старому кварталі регулярно організовуються вистави народного мистецтва з 3-4 денними шоу та програмами просто неба ввечері.

Зокрема, у Хойані впроваджується модель «виступу та навчання». Завдяки ній заняття на свіжому повітрі організовуються та безпосередньо проводяться співробітниками центру. Місцеві студенти є постійними учасниками, а також можуть долучитися туристи. Це вважається унікальним культурним туристичним продуктом, який відбувається щовечора у стародавньому місті.

Сучасний та старовинний стилі переплітаються.

Цікавим зв'язком між продуктами «туризму пам'яті», розробленими в місцевості, є ініціатива Хойана щодо проведення вистав народного мистецтва в міжнародному аеропорту Дананга . Завдяки різноманітним заходам, простору для виступів та глядачам, які їх оцінили, народне мистецтво Хойана отримало крила. Пані Кам сказала, що це дозволило центру «виховувати свій персонал», підтримувати свою команду та передавати ремесло наступному поколінню.

Традиційне виконавське мистецтво – це туристичний продукт, який приваблює відвідувачів. Фото: LTK

Сучасний простір, що кишить міжнародними туристами, які прибувають та відлітають з різних країн, таких як аеропорт Дананг, також протягом останніх трьох років був місцем проведення традиційних оперних вистав Куангнам у виконанні акторів Традиційного оперного театру Нгуєн Х'єн Дінь.

Вистава триває приблизно 30 хвилин (щочетверга та щосуботи) та містить легкозрозумілі уривки з традиційного в'єтнамського театру, а відвідувачі, прибувши до аеропорту, вражені цим видовищним «мистецьким бенкетом».

Слідуючи цій тенденції, готелі в Данангу співпрацюють з театрами, щоб представити традиційні в'єтнамські оперні вистави (туонг) для туристів у своїх готелях. Зокрема, програма «Традиційна опера на вулицях», започаткована туристичною індустрією Дананга багато років тому, пропонує туристам розслаблюючі моменти, багаті на художню цінність.

Ще одним вражаючим поєднанням старого та нового є простір у Музеї Дананга (новий об'єкт), де пропонується безліч заходів, що поєднують традиційні елементи з сучасними, вдосконаленими технологіями.

Наприкінці квітня в музеї відбулася виставка під назвою «Відлуння Бай Чой», яка привабила велику кількість відвідувачів. Витвори мистецтва демонстрували характерні візерунки 30 гральних карт на різних матеріалах. Ще більш унікальним було те, що кожен виріб був поєднаний зі звуком, зображеннями та QR-кодами, щоб покращити враження та взаємодію відвідувачів.

Крім того, розглядається також розробка річкових туристичних маршрутів, які б дозволили відвідувачам відвідати село виробництва рисового паперу Туй Лоан у поєднанні з відвідуванням сільських комунальних будинків та старовинних будинків, відвідати овочеве село Ла Хыонг, поласувати локшиною Куанг, послухати традиційний народний спів... або відвідати село виробництва рибного соусу Нам О в поєднанні з екскурсією до історичного місця Хай Ван. Ця пропозиція від Цао Трі Зунга, голови Туристичної асоціації міста Дананг, спрямована на посилення зв'язку між матеріальною та нематеріальною спадщиною, а також між самобутніми туристичними продуктами, пов'язаними з напрямками.

Пан Зунг зазначив, що іноземні туристи дуже зацікавлені у знайомстві з місцевою культурою. Це можливість для Дананга популяризувати цінність семи об'єктів національної нематеріальної культурної спадщини, зокрема: Бай Чой (традиційна народна гра), Туонг (традиційна опера) провінції Куангнам, різьблення по каменю Нон Нуок, виготовлення рибного соусу Нам О, фестиваль рибальства, фестиваль Куан Тхе Ам та виготовлення рисового паперу Туй Лоан.

Джерело: https://baoquangnam.vn/bien-ky-uc-thanh-san-pham-hut-khach-3156259.html