Море, мати та дитина - вірш Ха Міня

ІЛЮСТРАЦІЯ: ТУАН АНЬ

- Давай подолаємо це разом, крихітко!

У дитинстві грав, стрибаючи на хвилях

Ніжні океанські хвилі, безтурботні океанські хвилі

Зараз невидима хвиля

Хвилі людського світу – це муки життя

У бурхливих хвилях

Ще раз, дитино моя, будь ласка, зрозумій

Не всі ігри веселі

Не всі радощі такі прості, як збирати морських равликів.

Сльози несуть океан

Іноді це тільки ти у підводній течії...

- Ми разом подолаємо цю хвилю, дитино моя!

Хоча мама тендітна та маленька,

Як човен, що його видно з далекого острова...

У мами блакитне небо з намальованими хмарами

Птахи, гори, річки, серця...

Даруйте посмішку своїй дитині з дитинства

Білі хвилі розливаються…

Мати тримає руку своєї дитини

Пальці на сонці.