Чотири десятиліття реставрації у заповіднику «Мій син»

Двадцять років тому святилище Мішон у провінції Куангнам було визнано ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини.

Цей комплекс історичних реліквій також отримав підтримку від міжнародних організацій, сотні вітчизняних та іноземних експертів приїхали для дослідження та допомоги у реставрації… Багато груп веж з руїн були відновлені майже повністю.

Реставрація святилища Мі Сон в районі Зуй Сюйен провінції Куангнам розпочалася на початку 1980-х років. Програма співпраці між В'єтнамом та Польщею з реставрації пам'яток за участю Центрального центру охорони та реставрації пам'яток (нині Інститут охорони пам'яток) зробила значний внесок у збереження архітектурної спадщини чамів. Багато храмів і веж у Мі Сон були відновлені з використанням методів переміщення та зміцнення занедбаних компонентів. Ці початкові принципи та технічні рішення відіграли вирішальну роль у збереженні архітектурної спадщини чамів, сприяючи визнанню Мі Сон об'єктом Всесвітньої культурної спадщини.

Між 1997 і 2000 роками італійські експерти обстежили та оцінили геофізичні, геологічні та гідрологічні умови, а також стан збереження ділянки, зосередившись на дослідженнях будівельної цегли, в'язких матеріалів та оригінальних будівельних технік. На основі результатів цих досліджень уряд Італії під егідою ЮНЕСКО профінансував проект «Захист об'єкта Всесвітньої спадщини Мій Сон – Презентація та навчання щодо застосування міжнародних стандартів реставрації веж групи G – Місце реліквій Мій Сон». Поряд з археологічними дослідженнями та розкопками на площі понад 1800 м2 було каталогізовано та класифіковано понад 3000 археологічних артефактів та архітектурних фрагментів, а архітектурні руїни у вежах групи G були відновлені та укріплені для довгострокового використання.

З 2011 по 2015 рік Інститут охорони пам'яток реалізував проект з реставрації та збереження Вежі E7, однієї з найбільш збережених споруд Косагрха з вигнутим дахом у формі човна. Цей проект став практичним застосуванням результатів досліджень будівельних матеріалів та в'яжучих речовин. Археолог Ле Ван Мінь заявив: «Найбільшим досягненням у Мій Син за останні 40 років, безсумнівно, були перші 10 років з 1980 по 1990 рік, період значних зусиль з порятунку пам'ятки. У решту часу, завдяки кращим ресурсам, реставрація Мій Сина проводилася більш систематично та ґрунтовно».

Технічні процедури та рішення щодо втручання для реліквій Мі Сон були перевірені на практиці під час реставрації, використовуючи археологічні методи реставрації в поєднанні з переміщенням та зміцненням. Ці методи, що впроваджуються систематично та науково , забезпечили високу ефективність збереження. Пан Фан Хо, директор Ради з управління культурною спадщиною Мі Сон, заявив, що, по суті, погляди та орієнтири щодо збереження та реставрації реліквій у Мі Сон, що застосовувалися з попередніх періодів, залишаються незмінними та продовжуються.

Хоча існують відмінності в матеріалах, що використовуються для реставрації, основними застосованими реставраційними рішеннями залишаються підсилення, переміщення, збереження, незначний ремонт та помірна реставрація. «Після визнання об’єктом Всесвітньої культурної спадщини Мій Сон дуже змінився. По-перше, він охороняється та зберігається відповідно до духу Міжнародної конвенції та Закону В’єтнаму про спадщину. По-друге, він привернув увагу дослідників, науковців, міжнародних та вітчизняних організацій у дослідженні, збереженні, реставрації та відновленні цього місця; а також він привернув увагу туристів», – сказав пан Фан Хо.

Озираючись на майже 40 років досліджень та застосування технічних рішень для відновлення храмів і веж у Мі Сон, експерти-археологи вважають, що, по суті, ті, хто брав участь у реставраційних роботах, мають відносно повне розуміння методів та стану збереження поверхневих реліквій храму Чам і вежі. Завдяки цьому було усунено занепад руїн, покращено стан реліквій, а частини реліквій відновлено з використанням відповідних технічних рішень, не пошкоджуючи їх. Навпаки, це підвищило цінність реліквій, перетворивши їх на туристичні пам'ятки…

Серед проектів, що підтримуються урядами та міжнародними організаціями, є кілька масштабних проектів, таких як: будівництво виставково-дослідного центру My Son, що фінансується JICA (Японія), із загальним обсягом інвестицій у 40 мільярдів донгів; проект реставрації групи веж G в рамках тристоронньої програми співпраці, що фінансується урядом Італії, ЮНЕСКО та В'єтнаму, з бюджетом понад 27 мільярдів донгів; та проект зі збереження та реставрації об'єкта Всесвітньої спадщини My Son, що підтримується урядом Індії, з бюджетом у 58 мільярдів донгів.

Пан Нгуєн Тхань Хонг, директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Куангнам, сказав: «Відновлення та збереження, а також стале використання цінностей для розвитку туризму, розробки планів розвитку туризму та залучення інвестицій. Ми можемо прагнути залучити інвестиції від підприємств, туристичних агентств та приватних інвесторів для співпраці в інвестуванні в розвиток сталого туризму в буферних зонах за межами об'єкта спадщини».

З огляду на те, що понад 70 архітектурних споруд перебувають у руїнах, реставрація та збереження реліквій у Мі Сон, провінція Куангнам, є лише першим кроком. Багато роботи ще належить виконати в майбутньому на об'єкті Всесвітньої спадщини Мі Сон, і реставрація та збереження реліквій, разом з археологічними дослідженнями, є невід'ємними кроками, що йдуть паралельно з реставрацією реліквій у Мі Сон.

Джерело: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/