Як змінилися історичні місця у День визволення столиці?

Згідно з планом, вранці 8 жовтня 1954 року наші армійські частини брали участь у захопленні столиці, просуваючись до Ханоя багатьма маршрутами. Вдень 8 жовтня деякі частини просунулися до поясу Де Ла Тхань, Нят Тан, Кау Зяй, Нга Ту Со, Бах Май та Вінь Туй, тоді як французька армія відступила з Єн В'єна.

Вранці 9 жовтня 1954 року ми захопили чотири райони: Куанг Ба, Кау Зіай, Нга Ту Со та Куїнь Лой. Наша армія обрала багато маршрутів з передмість, щоб захопити Ханой, розділившись на численні загони, щоб увійти через п'ять головних воріт, а потім розійшлася по районах. Один за одним наші війська захопили залізничний вокзал Ханоя, старий палац губернатора, район Водного вокзалу, район Озерного узбережжя та Північний палац.

О 16:00 французька армія залишила Ханой, тихо відступивши на північ від мосту Лонг Б'єн. О 16:30 наша армія повністю взяла Ханой під контроль, безпечно та організовано захопивши місто.

Останні французькі солдати поступово відступили з центру міста через міст Лонг-Б'єн.

Наразі міст Лонг Б'єн все ще є важливим мостом для поїздів, мотоциклів та простих транспортних засобів (Фото: Ле Мінь Сон/В'єтнам+)

Французькі офіцери контролюють відхід експедиційних сил з Ханоя (Фото: Архів)

Залізні ферми є «свідками» історичного періоду (Фото: Ле Мінь Сон/В'єтнам+)

Куди б не відступали французькі війська, наші війська брали владу в свої руки. Під наглядом Міжнародної комісії з виконання Женевської угоди та іноземних спостерігачів наші війська просувалися через міст Лонг Б'єн у центр міста з цього боку, в той самий час французькі війська відступали з Ханоя через цей міст з іншого боку.

Рівно о 16:30 9 жовтня 1954 року французька армія відступила через міст Лонг-Б'єн, і наша армія повністю контролювала місто.

З цього боку мосту наша армія також увійшла до центру міста. Скрізь, де ворог відступав, ми захоплювали владу. (Фото надано)

Міст Лонг Б'єн від Лонг Б'єна до Хоан Кієма. Це єдиний міст у Ханої, де рух здійснюється по лівій смузі (Фото: Ле Мінь Сон/В'єтнам)

Вранці 10 жовтня 1954 року Міська військова комісія та військові частини, включаючи піхоту, артилерію, зенітні, механізовані..., розділилися на безліч великих крил та розпочали історичний марш до Ханоя.

Ханой був сповнений прапорів та квітів. Десятки тисяч людей від вулиць Ханг Бай, Ханг Дао, Транг Тьєн до району озера Хоан Кієм вийшли на вулиці, щоб вітати війська, що входять до міста.

Рівно о 8:00 ранку Західна армія, що складалася з піхотинців Столичного полку, які носили на грудях знаки «Солдат Дьєн Б'єн Фу», вирушила з Куан Нгуа (нині Ханойський палац спорту , вулиця Куан Нгуа) та пройшла через вулиці Кім Ма, Нгуєн Тхай Хок, Ханг Дей, Куа Нам, Ханг Бонг, Ханг Дао, Ханг Нганг… і о 9:45 ранку увійшла до Куа Донг.

Конвой із солдатами 308-ї дивізії проїхав вулицею Хан Дао вранці 10 жовтня 1954 року.
у радісному вітанні десятків тисяч людей. (Фото: Документ VNA)

Сьогодні вулиця Ханг Дао має поєднання стародавнього та сучасного вигляду. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Сотні людей зібралися в Нга Ту Со, щоб співати патріотичні пісні.
у день Визволення столиці, 10 жовтня 1954 року. (Фото: Life)

Аерофотознімок Нга Ту Со сьогодні показує свіжу столицю,
динамічні, із сучасною транспортною системою, виникають нові міські райони. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Піхотне крило Столичного полку 308-ї дивізії увійшло в район Куа-Нам вранці 10 жовтня 1954 року. (Фото: документи VNA)

Район Південних Воріт досі є важливою транспортною віссю столиці. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Південна армія вирушила з В'єтнамського університету та просунулася через Бахмай, вулицю Хюе , навколо озера Хоан Кіем, а потім повернулася назад, щоб зайняти всю територію Дон Тхуї та Дау Сао.

Механізована та артилерійська колона вирушила з Бах Май, пройшла вулиці Бах Май та Хюе о 10:05 до озера Хоан Кіем, пройшла Ханг Дао, Ханг Нган, ринок Донг Суан, повернула на вулицю Куа Бак та о 10:45 увійшла до міста.

Столичний полк прибуває на вулицю Хан Гай. (Фото надано VNA)

Вулиця Ханг Гай досі зберігає свої стародавні риси навіть після 70 років (Фото: Ле Мінь Сон/В'єтнам+).

Переможна армія рушила з півдня, щоб захопити столицю, пройшовши повз кінотеатр «Дай Нам» на вулиці Хюе. (Фото: Life)

Після 70 років театр Дай Нам тепер перебуває під керівництвом театру Ханой Чео.
(Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Визвольна армія пройшла маршем через озеро Хоан Кієм перед тисячами людей. (Фото: Life)

Район озера Хоан Кієм після 70 років. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Солдати увійшли до Ханг Кхай у напрямку посту Ханг Тронг (документальне фото)

Вулиця Ханг Кхай і сьогодні залишається найкрасивішою вулицею столиці (Фото: Ле Мінь Сон/Vietnam+)

Застава Ханг Чонг – командний центр французької поліції в Ханої, 10 жовтня 1954 року. (Фото надано)

Через 70 років це місце стало штаб-квартирою поліції округу Хоан Кієм у Ханої. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Десятки тисяч жителів Ханоя вийшли на вулиці, щоб привітати армію.
Перемога у звільненні столиці. (Фото: документ VNA)

Через 70 років це місце стало вулицею Дінь Тьєн Хоанг.
– центр столиці. (Фото: Мінх Сон/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706399.jpg

Десятки тисяч ханойців хлинули в район озера Хоан Кієм.
Вітаємо переможну армію, яка звільняє столицю. (Фото: документи VNA)

Сьогодні ця площа стає площею Донг Кінь Нгіа Тук.
Будівля на фото стала будівлею «Щелепи акули».
звідси відкривається панорамний вид на озеро Хоан Кієм. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Через цей район проходило піхотне крило Столичного полку 308-ї дивізії.
Площа Донг Кінь Нгіа Тхук.
Поруч із ним знаходиться знаменита крамниця морозива Hong Van у Ханої. (Фото надано)

Район магазину морозива Hong Van зазнав багатьох змін.
поступилася місцем багатьом новим, більшим, красивішим та сучаснішим магазинам. (Фото: Мін Сон/В'єтнам+)

Двоє солдатів В'єтміня проїхали на велосипедах повз Палацу генерал-губернатора Індокитаю.
тепер під контролем революційних сил. (Фото: Life)

Наразі це Президентський палац. Це резиденція та робоче місце президента Соціалістичної Республіки В'єтнам,
Це також штаб-квартира Адміністрації Президента. Будівля розташована на території комплексу Президентського палацу,
біля мавзолею президента Хо Ши Міна та площі Ба Дінь, Ханой. (Фото: Minh Son/Vietnam+)

Палац генерал-губернатора Індокитаю під час захоплення влади В'єтмінем. В'єтнамські солдати та французькі офіцери стоять перед головною залою будівлі. (Фото: Life)

Наразі Президентський палац також є місцем, де приймають багато іноземних дипломатичних делегацій та важливих політиків. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

10 жовтня 1954 року перед Оперним театром було вивішено портрет президента Хо Ши Міна. (Фото надано)

Після 70 років Оперний театр став улюбленим місцем для вітчизняних та іноземних туристів. Щороку тут проводиться багато важливих національних заходів. (Фото: Мін Сон/Vietnam+)

Люди стікаються до Ханойської вежі прапора 10 жовтня 1954 року (Фото надано VNA)

Флагшток Ханоя сьогодні (Фото: Le Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706412.jpg

Генерал-майор Вуонг Тхуа Ву (перший ряд - праворуч), командир 308-ї дивізії, голова міської військової комісії, та доктор Тран Зуй Хунг (перший ряд - ліворуч) на першій церемонії підняття прапора.
під час захоплення столиці 10 жовтня 1954 року в Імператорській цитаделі Тханг Лонг. (Фото надано VNA)