У роки навчання в інтернаті моя туга за батьком спонукала мене знаходити розраду в малюнках на старому папері, як спосіб вираження своїх почуттів. Одного разу професор і скульптор Дієп Мінь Чау випадково побачив ці малюнки. Він привіз їх і представив Раді директорів В'єтнамського університету образотворчих мистецтв (тоді – Індокитайського коледжу образотворчих мистецтв). Завдяки цьому мені дозволили спеціально зарахувати мене на 7-річну програму, що стало дивовижним початком моєї мистецької подорожі.

Художник Ван Дуонг Тхань зі своїми роботами на виставці. Фото: ТАЙ ФУОНГ

У 12 років я вступив до школи. Моїм першим враженням від школи були грецькі статуї заввишки два з половиною метри, подарунок від Університету образотворчих мистецтв Радянського Союзу, що велично стояли в затінку дерев кампусу. Двоповерхова будівля ліворуч мала античний шарм, колись вона була резиденцією та студією французького професора та художника Віктора Тардьє. Донині будівля зберегла свою первісну форму, зі столітніми керамічними водостоками та двома вишуканими барельєфами, що зображують «Дні збору врожаю» французьких вчителів.

Директором школи на той час був відомий художник Тран Ван Кан, талановитий і зразковий викладач. Такі викладачі, як Луонг Суан Нхі, Фам Зіа Зіанг, Ву Зіанг Хионг, Нгуєн Чонг Кат, Фуонг Чрінь, Дьєп Мінь Чау... всі були майстрами в'єтнамського мистецтва. Я досі пам'ятаю інцидент 1962 року, коли дві дерев'яні дошки шкільних воріт були розбиті автомобілем. Вчитель Тран Ван Кан особисто змішав фарбу та зафарбував зламані дошки, зробивши їх схожими на старі. Кольори були настільки гармонійними, що ніхто не помітив заміни.

У моєму класі було лише кілька учнів з усієї країни. Окрім дітей відомих художників, там були молоді люди з зон бойових дій та шестеро солдатів Патет Лао. Процес відбору був дуже суворим, а навчальна програма — насиченою: від живопису, скульптури, архітектури, сценографії до оформлення книг. Вчителі завжди заохочували творчість, навчаючи нас знаходити свій власний унікальний голос. Я завжди пам’ятатиму слова професора Тран Луу Хау: «Знайдіть свій власний голос у живописі».

Один незабутній спогад – це коли я намалював картину «Закладання фундаменту для будівництва Культурного центру робітників». Полотна та олійні фарби були в той час дефіцитом, тому після оцінювання картини часто занурювали у воду, щоб змити фарбу для повторного використання. Я запитав у відповідальної особи, чи можу я залишити роботу, щоб представити її на Ханойській виставці образотворчих мистецтв. Пізніше робота отримала нагороду та була придбана В'єтнамським музеєм образотворчих мистецтв. Моїми першими нагородами в житті були кольорові олівці, які я дарував літнім художникам, та прості, але солодкі пончики, якими я ділився з друзями.

З 1964 року, коли війна поширилася, ми покинули школу та поїхали в сільську місцевість, щоб рятуватися від бомбардувань. Наш клас був розташований у напівзатопленому бункері, але навчальна атмосфера залишалася яскравою. Живучи з фермерами, ми вчилися садити рис, товкти рис і молотити рис, створюючи досвід, який допомагав нам зрозуміти трудове життя людей. Сільська місцевість стала глибоким джерелом натхнення для моїх пізніших картин. Іноді ми, учні, йшли слідами наших вчителів на передову, будівельні майданчики, береги річок і поля, щоб малювати. Іноді це було в Лангшоні , іноді на мосту Хам Ронг (Тхань Хоа)... Кожен мазок пензля був сповнений емоцій щодо солдатів, фермерів, молоді добровольців — образів, які згодом живили моє творче натхнення.

Сім років навчання в школі були важким, але водночас блискучим періодом. Ми вивчали як академічні дисципліни, щоб закінчити середню школу, так і мистецтво, щоб стати художниками. Незважаючи на труднощі, ми все ще вивчали іноземні мови, музику та плекали свої мрії про творчість та служіння нашій країні. Хоча більшість картин тієї епохи було втрачено через війну, спогади про ті старі часи залишаються яскравими в моїй пам'яті.

З нагоди 100-річчя В'єтнамського університету образотворчих мистецтв я знову відвідав школу. Зустріч з моїм колишнім директором, паном Нгуєн Чонгом Катом, якому зараз 95 років, він досі має гострий розум і здоровий, глибоко зворушила мене. Мої старі друзі, деякі з яких обіймають важливі посади у світі образотворчого мистецтва, інші успішно займаються самостійною творчістю, всі вони є свідками незмінних традицій цієї столітньої школи – образотворчого мистецтва Індокитаю – образотворчого мистецтва В'єтнаму – яка виховала покоління художників. Вони залишаються священними спогадами та джерелом духовної підтримки протягом усього мого творчого шляху.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cai-noi-nuoi-duong-tai-nang-hoa-si-cho-dat-nuoc-1010467