Культурна «колиска» на берегах річки Ба

(GLO) – Присвячуючи себе збереженню та передачі культурної краси нації молодому поколінню, ремісники комуни Іа-Броай (район Іа-Па, провінція Гіа-Лай) щодня роблять свій внесок у створення громади з сильною ідентичністю, гідної бути «колискою» культури на берегах річки Ба.

З «ядер»

Пан Сіу Нхуель (село Іа Рніу) — відомий ремісник у цьому районі. Його родина досі зберігає набір старовинних гонгів. Це набір гонгів, залишений його бабусею та дідусем. Перед смертю в Атау батько сказав йому не продавати гонги, якою б складною не була ситуація.

Пам'ятаючи слова свого батька, хоча життя було важким і йому доводилося їсти картоплю та маніоку, пан Нхуель ніколи не мав наміру продавати набір гонгів. Завдяки гонгу та любові до традиційних музичних інструментів, у віці 15 років він міг грати багато стародавніх пісень для гонгів. У віці 20 років він почав виготовляти музичні інструменти, такі як гонг, трунг, нхі та флейта.

Ремісники комуни Іа Броай виконують гру на гонгах на 2-му районному фестивалі культури етнічних меншин у 2024 році. Фото Ву Чі.

Досі пан Нхуель не може точно згадати, скільки музичних інструментів він зробив. Після кожного конкурсу чи культурно-мистецького виступу він не вагається дарувати музичні інструменти організаторам та тим, кого любить, як сувеніри. Він залишає собі лише по одному кожного виду. Коли у нього є вільний час, він дістає гітару та флейту, щоб зіграти кілька музичних творів та заспівати свої улюблені народні пісні для всієї родини.

Пан Сіу Нхуель — відомий у регіоні ремісник завдяки своїй майстерності гри на гонгах, виготовлення традиційних музичних інструментів та плетіння бамбука. Фото Ву Чі.

Як і пан Нхуель, пані Ра Лан Х'Нір (село Іа Рніу) попри свої 60 років все ще має особливу прихильність до народних пісень свого народу.

Вона завжди вважала себе щасливою завдяки високому голосу та добрим музичним здібностям. У дитинстві її високий, чистий голос викликав захоплення у багатьох юнаків у цій місцевості.

Вона поділилася: «Я люблю народні пісні не лише через мелодію, а й тому, що вони є голосом виконавця».

Пані Ра Лан Х'Нір співає народні пісні під труну пана Сіу Нхуеля. Фото: Ву Чі

За словами пані Х'Нір, під час виконання співачка може складати додаткові тексти до народної пісні відповідно до ситуації та настрою. Таким чином, артистка також є співавтором цієї народної пісні. Залежно від змісту та значення, кожна народна пісня має різну мелодію, іноді романтичну та глибоку, коли виражає кохання між парами, іноді метушливу та поспішну, коли наполегливо працює. Вона завжди співає народні пісні будь-коли та будь-де, коли працює в полі, коли влаштовує свята, коли радіє, а також коли сумує, з побажанням, щоб її нащадки зберегли добро та красу національної культури.

Для спільноти з сильною ідентичністю

Поряд з традиційною музикою , комуна Іа-Броай також відома своїми витонченими ткачами парчі, такими як пані Най Х'Бон (село Іа-Рніу), пані Х'Крем Буон Джа (село Броай) з традиційним способом виготовлення винних дріжджів, пан Рком Члуен з ремеслом ткацтва, різьблення статуй... Саме любов до традиційної культури допомагає їм щодня наполегливо зберігати та передавати її наступному поколінню, створюючи громаду з сильною ідентичністю.

У похилому віці пан Нхуель дуже пишається тим, що його син Кпа Ту всюди виступав від його імені. Успадкувавши мистецький талант батька, Ту вміло грає на гонг і трунг, а також виконує стародавні твори для гонга. Команда гонгів, яку допоміг створити Ту, здобула багато нагород, зокрема перший приз на художньому конкурсі, організованому районом у 2024 році.

Бачачи, що мало жінок у селі вміли ткати парчу, тоді як попит на одяг з парчі все ще був високим, пані Х'Бон погодилася навчити жінок ткацькому ремеслу. Після закінчення занять у комуні було створено клуб ткацтва з парчі, який налічував 10 учасниць, під керівництвом пані Х'Бон.

«Ткати парчу нескладно, але щоб сплести гарну пов’язку на стегнах чи спідницю, жінки повинні наполегливо практикуватися та любити кожну нитку. Найбільше щастя для ткалі — це коли вона бачить своїх клієнток у одязі з парче, зробленому її власними руками», — зізналася пані Х’Бон.

У 2020 році група ремісників Ia Broai, що складається з 22 осіб, була обрана для виступу у В'єтнамському національному селі етнічної культури та туризму (туристична зона Донг Мо, Ханой). У комуні працює 1 майстер з налаштування гонгів, 3 скульптори статуй, 1 майстер традиційних музичних інструментів, 2 ткачі кошиків, 2 народні співаки та 7 ткачів парчі. Мешканці досі зберігають 12 комплектів стародавніх гонгів.

Пан Най Хам, заступник голови Народного комітету комуни Іа Броай, сказав: «В останні роки робота зі збереження традиційної культурної ідентичності в місцевості успадковувалася та просувалася. Усі ремісники віддано передаю її наступному поколінню, поступово створюючи велику команду наступників».

На 2-му районному фестивалі культури етнічних меншин у 2024 році група ремісників комуни Іа Броай посіла друге місце в загальному заліку. Це мотивує комуну продовжувати добре працювати над збереженням та просуванням традиційних культурних цінностей.

Джерело: https://baogialai.com.vn/cai-noi-van-hoa-ben-bo-song-ba-post328488.html