КАМ НГУЄТ НХУ, КАЛІФОРНІЯ: Адмірал Тьєу та його учні вирушають у вовче лігво.

Через нестачу військових припасів запрошення з Сонячного особняка поставило Сяо Цзюе у скрутне становище. Напружене протистояння в місті Ічжоу було не лише зіткненням добра і зла, а й можливістю для «новобранця» Хуа Яна довести свої справжні здібності разом зі своїм глибоким «господарем».

Військова доблесть та рішення обрати ризиковану «шахову фігуру».

Адмірал Сяо був добре обізнаний з підлими схемами та підступними тактиками чиновництва. Він чудово знав, що запрошення жадібного магістрата Суня було лише пасткою, влаштованою Сунем та його поплічниками у змові з Чу Чжао та його учнями. Однак, заради загального блага, Сяо Цзяо не міг відмовитися. І єдиним супутником адмірала в цій небезпечній для життя подорожі був «новачок» Хуа Янь.

 

Можливо, гострий погляд військового генерала розгледів надзвичайну силу, приховану під маскою цього новобранця. Що ж до Хуа Янь, то хоча вона приховувала свої справжні мотиви за фасадом «прагнення до слави та багатства», її прагнення кинутися в небезпеку доводило її абсолютну відданість, а може, це випливало з невисловленої правди?

 

Чен Ічжоу: Де зустрічаються вороги

Щойно вона прибула до Дич Чау, повітря наповнилося… вбивчим наміром. Хоа Єн несподівано зустріла чоловіка, який намагався вбити її багато років тому. Переслідуючи його, вона мало не потрапила в пастку. На щастя, з'явився Тьєу З'як і врятував її, завдавши попереджувального удару зарозумілому молодому господареві, коханому синові магістрата Тона.

 

Спостерігаючи, як його улюблений син отримує незабутній урок від своєї «колючки в боці», старий магістрат міг лише проковтнути свою гіркоту. Однак ця поблажливість була передвісником великої бурі. Образа батька та сина родини Сунь у поєднанні з махінаціями Чу Чжао та його учнів створила смертельну пастку, яка чекала на них у особняку Сунь.

Вечірка біля червоної брами та меч, захований під мантією куртизанки.