Переклад знань, поширення культури читання

У 2025 році видавництву «Дон Най» виповнюється 45 років (1980-2025). Протягом своєї 45-річної історії видавництво «Дон Най» не лише виконувало завдання політичного та культурного розвитку, але й утверджувало свою роль як мосту знань, сприяючи покращенню знань людей та задоволенню їхніх культурних та духовних потреб.

Вчитель Нго Дінь Ван Ні (у центрі) з Луонгської середньої школи для обдарованих дітей Вінь знайомить учнів початкової школи Лі Тхуонг Кіет (місто Б'єн Хоа) з книгами. Фото: Л.На

За розвиток культури Донг Най

Видавництво «Донг Най», засноване 19 червня 1980 року, виникло в умовах численних труднощів країни, але з самого початку воно наполегливо виконувало поставлені завдання. Видавництво «Донг Най» не лише зосереджується на використанні, складанні та виданні публікацій, що служать пропаганді та вихованню традицій, але й є надійною адресою для читачів, які шукають справжні цінності історії, культури та людей Донгная зокрема та Півдня загалом.

Заступник директора видавництва «Донг Най» Чуонг Ван Туан зазначив, що за останні 45 років найбільшою відмінною рисою видавництва «Донг Най» є наполегливість у дотриманні своїх принципів та цілей роботи. Тільки за період 2020-2024 років видавництво «Донг Най» випустило понад 7600 книг та тисячі публікацій усіх видів, забезпечуючи стандартний контент у правильному напрямку, не піддаючись комерціалізації, обслуговуючи велику кількість людей по всій країні. Річний дохід завжди перевищує цільовий показник на 30-60% порівняно з планом.

Директор видавництва Dong Nai BUI THI LAM NGOC зазначив, що найближчим часом підрозділ продовжить розробку плану розширення ринку онлайн-продажів книг, інвестуватиме в обладнання та машини для застосування технологій у цифровій трансформації видавничої діяльності, а також рухатиметься до створення проекту електронного видавництва, впровадження та розвитку сектора електронних книг. Видавництво Dong Nai прагне перетворити підрозділ на видавництво з можливістю роботи на регіональному рівні в Південно-Східному регіоні.

Зокрема, видавництво Донг Най щороку створює та публікує книги на замовлення провінції, включаючи сотні книг з політики , історії революції, культурних, наукових та мистецьких досліджень... Багато комплектів книг стали цінною спадщиною Б'єн Хоа - Донг Най, отримавши численні національні та міністерські нагороди за книги, сприяючи збереженню дорогоцінних традиційних цінностей. Серед типових книг - серія книг "Географія Донг Най" ( 5 томів), "Золоті спогади", "Люди Чоро в Донгнаї " , "Повне зібрання творів Лі Ван Сама", "Генерал Во Нгуєн Зіап з Донгнаєм " ...

Щоб не відставати від тенденцій розвитку, видавництво «Дон Най» поступово переходить на електронні видавничі справи, докладаючи зусиль для оцифрування рідкісних документів, прагнучи обслуговувати різноманітну аудиторію. Застосування цифрових технологій у видавничій справі вважається неминучим напрямком поширення цінності книг в епоху національного розвитку. Крім того, видавництво «Дон Най» постійно зміцнює відносини з майже 700 партнерами та авторами по всій країні, створюючи мережу досвідчених співробітників, що сприяє збагаченню місцевої та національної скарбниці знань.

Підтримуйте вогонь знань, поширюйте культуру читання

Видавництво «Донг Най» не лише займається видавничою діяльністю, але й активно наближає книги до читачів за допомогою різних заходів. Серед них організація церемоній анонсування та презентації нових книг; участь у книжкових ярмарках, виставках та презентаціях книг у провінції та за її межами; передача книг бібліотекам та школам у віддалених районах.

Видавництво Донг Най має виставковий зал, де представлені сотні книг про культуру та історію Донг Най.

Одним із позитивних моментів, на який відреагували багато окремих осіб та підрозділів у провінції, є співпраця видавництва та соціалізація дитячих книг, дарування їх учням. Багато коміксів, таких як: «Легенда країни» Донг Най , відомі люди Донг Наю … досягли долі багатьох юних читачів у Донг Наї. Таким чином, покращуються знання, підтримуються та розвиваються звички читання, поширюється культура читання в громаді.

Пані Нго Дінь Ван Ні, вчителька середньої школи для обдарованих дітей Луонг Вінь (місто Б’єн Хоа), поділилася: «Співпраця батьків з видавництвом Донг Най у наданні книг учням — це дуже практична та змістовна діяльність. Завдяки історичним та відомим коміксам учні не тільки розважаються, але й дізнаються про своє рідне місто, історію та місцеву культуру. Це сприяє формуванню звички читання, пробуджуючи пристрасть до навчання ще зі школи».

За словами директора видавництва Донг Най Буй Тхі Лам Нгока, у 2025 році та наступних роках видавництво продовжуватиме консолідуватися та всебічно розвиватися в усіх аспектах, щоб успішно виконувати політичні та культурні завдання Донг Най. Водночас, диверсифікуючи види видань, будуючи мережу розповсюдження книг у провінції та по всій країні, розширюючи масштаби діяльності, обслуговуючи велику кількість читачів по всій країні.

Лі На

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/cau-noi-tri-thuc-lan-toa-van-hoa-doc-6270f43/