9 серпня 2024 року Міністерство культури, спорту та туризму оголосило перелік об'єктів національної нематеріальної культурної спадщини, включаючи традиційне ремесло гончарства в Са Хьюїнь, комуна Пхо Кхань, місто Дик Пхо, провінція Куангнгай . Це ремісниче село вважається «спадкоємцем» мотивів теракотової кераміки Лонг Тхань та Са Хьюїнь, що датуються 2000-3000 роками та визнані національними надбаннями. Гончарне ремесло Са Хьюїнь переживало злети та падіння, як і соляне ремесло Са Хьюїнь, але завдяки рукам спадкових ремісників ремесло частково відродилося та працює дедалі систематичніше.
Кераміка Sa Huynh із села Vinh An, комуна Pho Khanh (місто Duc Pho, провінція Quang Ngai)
ФОТО: ПА
ЗБЕРІГАЮЧИ ПОЛУМ'Я ДЛЯ ГОНЧАРСЬКОГО РЕМЕСЛА
Пані Нгуєн Тхі Ні (86 років, мешкає в селі Вінь Ан, комуна Пхо Кхань), яка прожила понад 60 років у традиційному гончарному ремеслі своєї родини, досі не має наміру йти на пенсію. З юних років вона навчалася цьому ремеслу у свого батька, починаючи від вибору та замішування глини і закінчуючи формуванням кераміки та її випалюванням для забезпечення найкращого результату. Тепер вона навіть може відчути запах глини та вогню, щоб знати, як виглядатиме кераміка після випалювання. Для гончарів села Вінь Ан пані Ні — як «старша сестра» ремесла. Окрім багаторічного досвіду, вона розуміє суть ремесла, володіючи секретами та техніками гончарного мистецтва в цьому регіоні.
За словами пані Ні, гончарне виробництво її родини пережило багато злетів і падінь. Під час війни проти французів, незважаючи на дим і вогонь війни в її рідному місті, її родина щодня підтримувала горіння у своїх гончарних печах, а потім возила кераміку в обмін на рис у Донг Кат (район Мо Дик, провінція Куанг Нгай). У 1980-х роках родина пані Ні використовувала велосипеди для перевезення кераміки на продаж по всій провінції, зокрема на ринку Чау Са (комуна Тінь Чау, місто Куанг Нгай). Коли справи трохи покращилися, її родина придбала моторизований триколісний велосипед для перевезення кераміки на продаж.
Керамічні вироби оздоблені ремісниками з використанням стародавніх керамічних візерунків Лонг Тхань.
ФОТО: ПА
Після тривалого періоду процвітання гончарне ремесло в Са Хьюїні зараз стикається з труднощами. Лише близько 10 домогосподарств у гончарних селах Вінь Ан та Чунг Сон все ще заробляють на життя гончарством. Однак пані Ні та інші ремісники залишаються рішучими у збереженні традиційного ремесла, переданого від їхніх предків. Пані Ні передала ремесло своїй дочці Май Тхі Хонг Ту та онукові Нгуєн Тан Сіню.
«Незважаючи на злети та падіння, гончарне ремесло Са Хюїнь зберігається вже сотні років, є гордістю місцевих жителів і не може зникнути», – сказала пані Ні.
Разом із пані Ні, пані Тран Тхі Мі та багатьма іншими ремісниками вони заснували Кооператив доісторичного гончарства Са Хьюїнь, що налічує 12 членів. Окрім заробітку на життя, вони також беруть участь у підтримці гончарного ремесла та запобіганні його зникненню. У жовтні 2023 року на Фестивалі збереження та розвитку традиційних ремісничих селів В'єтнаму (у Ханої ) ці ремісники продемонстрували виготовлення гончарних виробів, відтворюючи мотиви доісторичної культури Са Хьюїнь... що привернуло значну увагу.
Гончарне село в комуні Пхо Кхань використовує лише неглазуровану кераміку, без будь-якої глазурі. Щоб виготовляти високоякісні вироби, ремісники повинні знати, як «керувати вогнем» протягом тривалого процесу випалювання, який триває від 14 до 24 годин. Зараз кооператив в основному зосереджується на наданні туристичних послуг, включаючи гончарство, а також продаж побутових та ремісничих гончарних виробів.
За словами пані Нгуєн Тхі Дьєм К'єу, директорки Кооперативу доісторичного гончарства Са Хюїнь, відвідування традиційного гончарного села Са Хюїнь та знайомство з процесами виготовлення гончарних виробів на власні очі, як минулого, так і сьогодення, дозволяє відвідувачам доторкнутися до душі доісторичної культури та зазирнути в життя стародавнього народу Са Хюїнь.
Пан Тран Зуй Кхань, голова Народного комітету комуни Пхо Кхань, сказав, що вони інвестуватимуть в інфраструктуру для розвитку гончарного виробництва, щоб служити розвитку туризму громади.
НАСТУПНИК КЕРАМІКИ LONG T HANH
Згідно з даними Провінційного музею Куангнгай, під час розкопок 1978 року на археологічній ділянці Лонг Тхань (район По Тхань, місто Дук По) та пошукових розкопок 1994 року в курганах було виявлено 29 глиняних глечиків. Куангнгай відібрав 18 найкрасивіших та найдосконаліших глечиків для реєстрації, і в 2018 році прем'єр-міністр визнав їх національними скарбами. Вважається, що ці скарби належать до ранньої бронзової доби, їм приблизно 3000 років.
Поставте кераміку в піч.
ФОТО: ПА
Ці керамічні вази були виготовлені вручну стародавнім народом Са Хьюїнь, використовуючи спіральні смужки ретельно фільтрованої глини, змішаної з дрібним піском. Вони створювали відносно досконалі вази різних форм: розширені горловини, високі горловини, веретеноподібні корпуси та низькі основи; керамічний корпус тонкий і міцний. Поверхні ваз прикрашені візерунками: врізаними лініями, друкованими мотивами мушель, рельєфними мотузками та свинцевим фарбуванням з хвилястими S-подібними візерунками, що зображують життя народу Са Хьюїнь, тісно пов'язаного з морем.
Сьогодні гончарство в селі По Кхань (розташованому в межах Національної спеціальної пам'ятки культури Са Хюїнь, звідси й назва гончарства Са Хюїнь у провінції Куанг Нгай) ще не може створювати унікальні візерунки стародавньої кераміки Лонг Тхань. Ремісники зберігають лише традиційні техніки гончарства культури Са Хюїнь на етапах підготовки глини, формування за допомогою техніки ручного лиття в поєднанні з повільним гончарним кругом та випалювання кераміки в традиційних печах, що працюють переважно на дровах. Сировиною тут є зелена та жовта глина, яку фільтрують у надлишку води для видалення сміття та каміння, а потім сушать для полегшення формування. Коли вироби готові (кожна піч виробляє близько 2000-2500 виробів), їх продають на ринку Чау Са (Куанг Нгай), Дананг, Хюе, Донг Ха (Куанг Трі), Ханої та інших місцях.
Оскільки кераміка Са Хюїнь повністю неглазурована, її природні кольори землисті, елегантні, красиві, міцні та дуже функціональні. Сільський та простий стиль кераміки, глибоко вкорінений у народному мистецтві та збереженні традиційної культури, робить її популярною серед покупців по всій країні. Наразі ремісники в гончарному селі Са Хюїнь прагнуть вивчити техніки створення візерунків на стародавній кераміці Са Хюїнь, щоб надати своїм виробам унікального характеру. (продовження буде)
Джерело: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
Коментар (0)