Літературна якість піднімає комедію.

На початку серпня Нова сцена, за участю багатьох відомих коміків, представить глядачам виставу «Кохання».

Комедія за мотивами літературних романів письменника Нгуєн Нгок Ту підняла якість гумору.

Фактично, вистави за участю Хоай Ліня, В'єт Хьонга, Ле Зіанг, Мінь Нхі, Кат Фуонг, Хоанг Пхі, Лам Вьо Да та інших поступово відійшли від погоні за популярними тенденціями та натомість обрали простий, серйозний та реалістичний підхід до оповіді. Це стало можливим завдяки тому, що продюсери вирішили інвестувати в літературні сценарії, а молоді режисери знайшли способи розповідати історії серйозно.

Без гучних заяв, надмірного використання спецефектів чи дешевого гумору, багато молодих режисерів театру в Хошиміні тихо йдуть іншим шляхом: ставлять п'єси, засновані на міцній літературній основі. Вони зосереджуються на дослідженні психологічної глибини персонажів, побудові повсякденних обстановок та використанні знайомих, але метафоричних діалогів для створення простих, але зворушливих п'єс.

У цьому контексті участь таких відомих митців, як Hoài Linh, Việt Hương, Minh Nhí, Hữu Nghĩa, Quốc Thảo, Thanh Thủy, Cát Phượng, Hoàng Phi, Quách Ngọc Tuyên… є особливою підтримкою. Ці зірки готові піти на компроміс, щоб служити загальному духу вистави: розповідати історію з цілісністю.

Література – ​​це цінний ресурс.

Увечері 2 серпня на Новій сцені (Khang Media) відбудеться прем'єра вистави «Історія кохання», що є яскравим прикладом тенденції до літературно насичених постановок молодими режисерами. Мінь Нят та Конг Хью – двоє молодих режисерів, які обрали цю літературну п'єсу своїм дипломним проектом з режисури в Університеті театру та кіно міста Хошимін.

Заслужений артист Хоай Лінь та актори у виставі «Історія кохання». (Фото надано New Stage)

Обидва вирішили дослідити тему чоловіка, покинутого дружиною, бо вона вважала його бідним, та його прагнення до її повернення. Однак, замість радості та щастя від їхнього возз'єднання, після більш ніж десятиліття вірності, правда стає ще жорстокішою. ​​Уникаючи мелодрами, п'єса розгортається як ніжний потік спогадів, підкреслюючи внутрішню глибину, а не зовнішні дії.

Зображення типового південного в'єтнамця старого у виконанні заслуженого артиста Хоая Ліня обіцяє стати визначним поворотним моментом. Раніше Хоай Лінь грав у комедійних п'єсах, демонструючи природний акторський стиль, і глядачі з нетерпінням чекають на нього в цій постановці.

Не лише «Кохання», але й «Загублені в морі людей» (Театральна асоціація міста Хошимін), яка справила сильне враження на першому театральному фестивалі міста Хошимін у 2024 році, чітко продемонструвала літературний відбиток у своїй постановці. Ролі пана Тая та пані Нам, яких зіграли заслужений артист Хоай Лінь та комік В'єт Хьонг, — це дві незначні людини, які продовжують пошуки одне одного, лише щоб усвідомити, що їхнє відчуття загубленості в місті походить з їхніх власних душ.

У п'єсі бракує драматичних кульмінацій та моралістичних висловлювань, натомість вона м'яко веде глядачів крізь спогади та сьогодення за допомогою нав'язливих, повсякденних діалогів.

Режисеру Мін Нхату пощастило обрати «прихований» підхід, дозволяючи персонажам розкрити себе через їхні щирі дії та слова. Комік В'єт Хьонг виголошує монологи, які майже шепочуть, проте містять безліч внутрішнього конфлікту.

Золоті медалі, вручені обом акторам на фестивалі, не лише визнають їхні виступи, а й є кульмінацією театрального підходу, глибоко вкоріненого в літературі, який підкреслює деталі, стриману експресію та спонукає глядачів до роздумів.

Народний артист Чан Мінь Нгок прокоментував: «Я дуже радий бачити, що сучасні молоді режисери не женуться за ринковими тенденціями, а повертаються до суті театру: глибинних сценаріїв та персонажів із внутрішнім життям. Вони розуміють, що без літератури та ідеологічного підґрунтя театр — це лише короткочасна форма розваги».

Співпраця відомих художників

Ключовим фактором поширення цих літературних п'єс є серйозна участь багатьох відомих митців. Цього разу вони зібралися на Новій сцені, всі знайомі обличчя з кіно та комедії, але в останніх виставах вони погодилися зробити крок назад, відмовившись від свого перебільшеного акторського стилю, щоб заглибитися в психологічну глибину своїх персонажів.

Заслужений артист Ка Ле Хонг поділився: «Коміку нелегко перейти до політичної чи психологічної драми, але Хоай Лінь та В'єт Хонг зуміли це зробити. Я вважаю, що заслуга значною мірою полягає в літературному сценарії та проникливості режисера. Коли література веде їх, митці опиняються в правильних емоційних рамках, щоб виразити себе, не гублячись».

За словами пані Ца Ле Хонг, література не робить театр важким чи складним для розуміння, якщо до неї ставитися тонко. Такі п'єси, як «Коханий роман», «Загублений у морі людей», «Емоційне возз'єднання», «Глибока ніч», «Ще одна війна» та «Цукрова куля» є прикладами цього.

«Глядачі все ще можуть сміятися з дуже чарівних комедійних ситуацій, але це сміх співчуття, іноді навіть супроводжується ніжною сльозою. Серйозна вистава все ще потребує чарівних комедійних сцен, тому важливі поміркованість та дотримання ситуації», – додав заслужений артист Ца Ле Хонг.

Шлях, який потрібно плекати.

Відродження літературних елементів у сучасному театрі Хошиміна завдяки підходам молодих режисерів є необхідною основою для побудови міцної ідентичності.

У контексті того, що театральній сцені Хошиміна бракує нових, високоякісних сценаріїв, які б точно відображали поточні події, інвестування та постановка творів, що досліджують психологічне життя, сімейні емоції, кохання та спогади... у літературному дусі, є напрямком, який потребує постійної підтримки та розвитку.

Після «Кохання» «Нова сцена» продовжить виставами «Пустотливий пансіонат», «Привид театру Ле Хоа» тощо, демонструючи різноманітний жанровий спектр та широке охоплення аудиторії.

Якщо цей показ буде успішним, він стане взірцем для наслідування у своєму поверненні до простоти, глибини та автентичності.

«Не потрібна грандіозна сцена, вишукане освітлення чи складні техніки; достатньо лише гідної історії та автентичних персонажів, щоб сучасна сцена в Хошиміні зворушила глядачів. Це доводять емоційно насичені вистави, поставлені молодими режисерами та підтримані відданими своїй справі митцями», – проаналізував народний артист Чан Мінь Нгок.

Джерело: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm