Семінар слугує форумом для журналістів, медіа-лідерів та експертів, де вони можуть визначити глобальні технологічні тенденції та неминучі тенденції, що формують моделі цифрових редакцій у всьому світі, особливо для медіаорганізацій у В'єтнамі; обговорити технологічні рішення для управління цифровими редакціями; а також розглянути практичне застосування технологій в управлінні цифровими редакціями у В'єтнамі.
Огляд конференції.
Злиття технологій та контенту – це неминуча тенденція.
У своєму вітальному слові на семінарі доцент доктор Данг Хоай Бак, директор Технологічного інституту пошти та телекомунікацій, заявив, що в умовах загальної тенденції цифрової трансформації в усіх секторах цифрова трансформація в журналістиці стане неминучою тенденцією в усіх медіаорганізаціях. По суті, цифрова трансформація в журналістиці передбачає застосування дедалі сучасніших технологій до журналістської діяльності, збагачення екосистеми цифрових медіа новими та передовими функціями, тим самим покращуючи якість та ефективність комунікації.
«Технологічний інститут пошти та телекомунікацій має честь бути співорганізатором, у співпраці з Асоціацією журналістів В'єтнаму, сьогоднішньої наукової конференції на тему «Застосування технологій в цифровому редакційному менеджменті». Ця конференція є важливою в галузі журналістики, оскільки вона застосовує передові технології для зміни мислення та управлінських практик, а також демонструє можливості в інноваціях. Зокрема, конференція організована відповідно до загальної політики та стратегій розвитку керівництва партії та держави», – поділився доцент доктор Данг Хоай Бак.
Доцент доктор Данг Хоай Бак – директор Технологічного інституту пошти та телекомунікацій, виступив з вітальним словом.
У своєму вступному слові пан Ле Куок Мінь, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, заступник керівника Центрального відділу пропаганди, головний редактор газети «Нян Дан» та президент Асоціації журналістів В'єтнаму, заявив, що настала та активно розвивається нова ера цифрової журналістики, цифрових технологій та конвергенції технологій і контенту. Конвергенція контенту та технологій розглядається як ключ до відкриття нового шляху для журналістів та сучасних редакцій.
«Для досягнення цієї мети необхідна «інтеграція» та «конвергенція» як у змісті, так і у формі газетних публікацій, завдяки чому модель «цифрової редакції» стає неминучою тенденцією для медіаорганізацій у всьому світі загалом і в’єтнамських медіаорганізацій зокрема», – підтвердив пан Ле Куок Мінь.
Пан Ле Куок Мінь, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, заступник керівника Центрального відділу пропаганди, головний редактор газети «Нян Дан» та президент Асоціації журналістів В'єтнаму, заявив, що конвергенція технологій та контенту, яка вже сформувалася та активно розвивається, буде неминучою тенденцією.
Пан Ле Куок Мінь вважає, що створення цифрової редакції всебічно змінить обличчя журналістської галузі, особливо завдяки продовженню потужних та рішучих інновацій, уважному стеженню за практичною ситуацією; проактивному розуміння подій, наданню своєчасної інформації та формуванню громадської думки для забезпечення об'єктивності, точності та цілеспрямованості. Цифрова редакція також є необхідною умовою для продовження суворого впровадження принципу єдиної контактної особи у спрямуванні та управлінні інформацією, забезпечуючи єдині, своєчасні та переконливі рекомендації та надання інформації, особливо з важливих, складних та делікатних питань, щоб мейнстрімна журналістика могла зберегти свою роль у спрямуванні та впливі на інформацію в суспільстві.
Обговорюючи цифрові редакції в контексті поточної цифрової трансформації журналістики у В'єтнамі, доктор Тран Куанг Дьєу, директор Центру застосування інформаційних технологій Національної академії політики імені Хошиміна, зазначив, що цифрова трансформація журналістики та медіа повинна бути зосереджена на ретельному дотриманні плану розвитку журналістики на 2019 рік та Рішення 348 Прем'єр-міністра про затвердження Стратегії «Цифрова трансформація журналістики до 2025 року з орієнтацією на 2030 рік».
Відповідно, медіаорганізації працюють за конвергентною моделлю редакції, відповідно до розвитку передової науки і технологій у всьому світі, створюючи контент відповідно до тенденцій цифрової журналістики, публікуючи контент на цифрових платформах та застосовуючи централізовані платформи аналізу та обробки даних, а також використовуючи штучний інтелект для оптимізації операцій та забезпечення інформаційної безпеки.
Доктор Тран Куанг Дьєу поділився своїми думками щодо створення цифрових редакцій у медіаорганізаціях.
«Виходячи з цього, нам потрібно побудувати конвергентну модель цифрових редакцій у в’єтнамських медіа-агентствах, особливо в ключових медіа-ресурсах, таких як газета «Nhan Dan», В’єтнамське інформаційне агентство, В’єтнамське телебачення, «Голос В’єтнаму» та онлайн-газета Комуністичної партії В’єтнаму… як основу та передумову для інших медіа-агентств як на центральному, так і на місцевому рівнях, щоб вони могли навчатися та створювати моделі, що відповідають контексту кожного агентства та підрозділу», – сказав доктор Тран Куанг Дьєу.
За словами доктора Тран Куанг Дьєу, конвергенція технологій та контенту дозволяє медіаорганізаціям створювати сучасну технологічну платформу, переносячи всю професійну діяльність у цифрове середовище. Це допомагає медіаорганізаціям оперативно сприймати інформацію та інформаційні потреби громадськості, тим самим створюючи статті, які відповідають суспільним потребам у потрібний час, а також захищаючи діяльність медіаорганізацій у цифровому середовищі.
Від традиційної редакції до конвергентної редакції, а тепер трансформується в цифрову редакцію.
Поряд із вибуховим розвитком технологій, розвиток журналістики також пережив поворотний момент не лише з точки зору журналістських форм, але й у журналістському процесі, організаційній структурі та методах доставки контенту читачам. У цій неминучій тенденції багато редакцій перейшли від традиційних редакцій до конвергентних редакцій і зараз перебувають у процесі трансформації в цифрові редакції.
Журналіст Ле Сюань Чунг представив своє запропоноване рішення щодо впровадження цифрової редакції.
Говорячи про практичні аспекти трансформації моделі редакції, журналіст Ле Сюань Чун, заступник головного редактора газети «Туой Тре», поділився тим, що для створення нових типів журналістики багато редакцій організувалися відповідно до конвергентної моделі редакції, від об’єднання ресурсів до конвергентних процесів, щоб контент можна було контролювати плавно та послідовно від вхідних до вихідних даних.
Ця модель має перевагу у задоволенні потреб мультимедійного виробництва, особливо для онлайн-газет, але вона також збільшує робоче навантаження, оскільки штат не може відповідно розширюватися через зростання витрат. Кожен у редакції відчуває підвищений тиск, перевантажений швидким та непосильним потоком новин.
Тож як ми можемо забезпечити продуктивність конвергентної редакції, не збільшуючи тиск на команду?
За словами журналіста Ле Сюань Чунга, найбільш можливим рішенням для редакцій є максимальне використання технологій, одночасно оптимізуючи свою діяльність, змінюючи операційні процеси та покращуючи якість публікованого контенту. Це означає, що редакції повинні пройти цифрову трансформацію, щоб відповідати цілям та стратегіям розвитку своїх відповідних медіаорганізацій.
«У той час редакція об’єдналася та перетворилася на цифрову редакцію, щоб забезпечити ефективне використання існуючих ресурсів, але з більш систематичним та результативним редизайном. Цифрова редакція повинна об’єднувати та максимально використовувати три основні напрямки: Центр розробки цифрового контенту; Модуль даних цифрового контенту; та Модуль даних користувачів», – наголосив журналіст Ле Сюань Чун.
Щодо цифрової редакції та багатоплатформного розповсюдження контенту на «Голосі В'єтнаму», доктор Донг Мань Хунг, постійний віце-президент Асоціації журналістів В'єтнаму, керівник редакційного секретаріату «Голосу В'єтнаму», зазначив, що маючи чотири типи медіа – радіо, телебачення, друковані видання та онлайн – «Голос В'єтнаму» швидко розробив модель цифрової редакції та організував діяльність з управління контентом відповідно до моделі цифрової редакції.
Д-р Донг Мань Хунг поділився думками щодо цифрової редакції та багатоплатформного розповсюдження контенту на «Голосі В’єтнаму».
«З 2010 року, після оцифрування виробничих процесів – від складання та редагування текстів до цифрового запису, цифрового звукозапису, цифрового відеозапису, цифрового монтажу та цифрового мовлення, «Голос В’єтнаму» (VOV) створив новинний портал VOV, який працює як перша платформа обміну новинами в екосистемі VOV та слугує основою для цифрової редакції. Ми заощадили на персоналі та часі, витраченому на зустрічі та дзвінки...», – сказав доктор Донг Мань Хунг.
Щодо багатоплатформного розповсюдження контенту на «Голосі В'єтнаму», доктор Донг Мань Хунг поділився тим, що екосистема контенту «Голосу В'єтнаму» формується такими компонентами: радіо- та телеканалами, друкованими та онлайн-газетами; спільними додатками станції (додатками); а також веб-сайтами, електронними інформаційними сторінками, фан-сторінками, подкастами та каналами YouTube різних підрозділів.
Журналіст Нгуєн Ву Хоанг детально та комплексно обговорює стратегічний розвиток VTV у сфері цифрового контенту.
Презентуючи свій досвід управління та ведення бізнесу з цифровим контентом на В'єтнамському телебаченні (VTV), журналіст Нгуєн Ву Хоанг – керівник відділу технологій Центру виробництва та розвитку цифрового контенту, зазначив, що в період цифрової трансформації В'єтнамське телебачення зіткнулося з багатьма викликами, включаючи зміни на споживчому ринку, конкуренцію з боку онлайн-платформ та зміни в поведінці користувачів.
Щоб досягти успіху в бізнесі цифрового контенту, В'єтнамське телебачення розробило детальну та комплексну стратегію. Вона включає створення високоякісного та різноманітного контенту, розробку ефективних каналів розповсюдження та трансформацію сприйняття продуктів і послуг.
«Зокрема, щоб задовольнити зростаючу тенденцію споживачів до переходу на цифрові платформи, В’єтнамське телебачення (VTV) зосередилося на розробці ефективних каналів розповсюдження для доставки контенту користувачам. Станція створила та перетворила додаток VTVGo на національну онлайн-платформу цифрового телебачення, що дозволяє користувачам дивитися онлайн-програми та контент не лише В’єтнамського телебачення, але й усіх телестанцій країни», – сказав журналіст Нгуєн Ву Хоанг.
Журналіст Нго Тран Тхінь вважає, що штучний інтелект — це інструмент для легкого початку роботи та чудова пропозиція для будь-якої теми.
Журналіст Нго Тран Тхінь, керівник відділу економічного та технологічного контенту в Телевізійному новинному центрі Хошиміна, як дуже впливова телевізійна станція та центр новин міста, заявив, що HTV експериментує зі штучним інтелектом у багатьох важливих аспектах станції, особливо у виробництві новинних програм. Відповідно, репортери використовують штучний інтелект для синтезу тем, створення контенту на основі пропозицій репортерів, розробки макетів та, зрештою, створення ідеального новинного репортажу.
Після експериментів із застосуванням штучного інтелекту у виробництві новин та телевізійних програм, журналіст Нго Тран Тхінь зазначив, що це інструмент для легкого початку роботи та чудова пропозиція для кожної теми, але він не може працювати самостійно та давати хороші результати без участі людини.
Нещодавно телеканал HTV випустив короткий новинний сегмент за участю ведучого, створеного за допомогою штучного інтелекту, з голосом справжнього ведучого. За словами журналіста Нго Тран Тхіня, це новий крок в експериментах із застосуванням сучасних технологій на телебаченні, яке традиційно вважається важкозмінним.
«Новинні програми, які веде ведучий зі штучним інтелектом, отримали значну увагу глядачів та викликали захоплення серед ентузіастів технологій, а також схвальні відгуки експертів. Завдяки цьому глядачі поступово знайомляться з віртуальним ведучим та сприймають це як технологічний прогрес у сфері візуальної медіажурналістики зі штучним інтелектом», – прокоментував журналіст Нго Тран Тхінь.
Хоа Зіанг - Сон Хай
Джерело
Коментар (0)