Сільські ринки в цифрову епоху

QTO – В епоху швидкого розвитку цифрових технологій традиційні ринки стикаються з труднощами, і найбільше від них страждають старші продавці. Вони мають досвід і міцну репутацію у продажу товарів, але не мають навичок орієнтуватися в цифровому світі. Деякі традиційні ринкові кіоски, які колись забезпечували цілі сім'ї, тепер змушені закритися через зменшення кількості продавців.

Інколи ранкове сонце тільки починає золотити ринок Донг Ха, але на той час там уже порожньо. Біля свого знайомого кіоску з одягом пані Хыонг (майже 70 років) спостерігає за потоком людей, що проходять повз, перш ніж поглянути на свій старий телефон на столі. «Бізнес йде все гірше й гірше. Минулого року було повільно, а цього року ще гірше», – каже пані Хыонг із сумною посмішкою.

Пропрацювавши на ринку понад сорок років, пані Хыонг була свідком незліченних змін у Донгха, починаючи з часів, коли провінція Куангчі перебувала в безладді після війни, товарів було мало, а люди торгували кожною банкою рису, і закінчуючи періодом економічного відновлення, коли ринок Донгха став одним із найжвавіших торгових центрів Центрального В'єтнаму.

Був час, коли товари з Лаосу та Таїланду ще процвітали, а Спеціальна економічна та торговельна зона Лао Бао користувалася преференційною безтарифною політикою, тому, щоб протиснутися крізь відділи тканин чи одягу ринку Донг Ха, потрібно було просуватися вперед крок за кроком. Тоді люди з усієї країни стікалися до Донг Ха за покупками. Ринок був серцем міста. Ритм ринку був також ритмом життя для мешканців Донг Ха. Але зараз ринок стає все більш безлюдним і тихим.

Ринок Донг Ха колись був одним із найжвавіших торгових центрів у Центральному регіоні - Фото: NTH

Люди в Куанг Трі завжди мали звичку ходити на ринок. Ринок — це не просто місце для купівлі та продажу; це також культурний простір, місце, яке зберігає спільні спогади, місце, де зустрічаються та вітаються багато поколінь, і місце, де жінки носять все своє життя на жердинах.

Вам також може сподобатися

Підтвердження якості рису Gio My.QTO - Смачний рис Gio My – це бренд органічного рису від сільськогосподарського кооперативу Gio Linh Organic. Завдяки безпечному процесу вирощування та гарному росту рису на унікальному ґрунті Центрального В'єтнаму, рис Gio My має м'які, жувальні та натурально ароматні зерна, і поступово закріплює свою якість на ринку.

Розвиток колективної економіки активно сприяє захисту ідеологічних основ Партії.QTO - У контексті цифрової трансформації та дедалі глибшої міжнародної інтеграції робота із захисту ідеологічної основи партії здійснюється не лише на ідеологічному та теоретичному фронтах, але й підтверджується практичною ефективністю політики та керівних принципів у суспільному житті. Практичний розвиток колективної економіки в Куанг Трі показує, що кожен ефективно діючий кооператив не лише сприяє економічному розвитку та покращує життя людей, але й зміцнює довіру народу до керівництва партії.

Сприяння руху фермерів, які досягають успіхів у виробництві та бізнесі.QTO – У провінції Куангчі наразі налічується понад 52 000 видатних фермерських господарств, що займаються виробництвом та бізнесом на всіх рівнях. За умови належної підготовки ці люди не лише стануть зразковими постатями у власному збагаченні, але й стануть основною силою, «інструкторами на місцях», які ведуть громаду до зміни мислення, поєднання ланцюгів створення вартості та сприяння сталому економічному розвитку сільських районів.

Традиційні ринки, такі як Донг Ха, Кам Ло, Тхуан, Сонг, Сай, До, Хом та Май, існують вже сотні років, поряд із формуванням та розвитком сіл і регіонів. Деякі діти виросли, заробляючи невеликі суми грошей на цих ринках. Інші, як-от пані Хьонг, присвятили свою юність і старість окремому куточку ринку. Потім, одного дня, цим традиційним ринкам кидає виклик щось невидиме — смартфон. Люди переносять цілі ринки на свої смартфони, щоб транслювати продажі в прямому ефірі; клієнти роблять замовлення, а продавцям і покупцям не потрібно зустрічатися особисто...

«Зараз моя донька також готується до прямої трансляції продажу товарів вдома. Вона сказала: «Мамо, дай мені товари для прямої трансляції та продажу онлайн. Навіщо ходити на ринок? Це стільки клопоту, я заробляю лише кілька доларів на день». Але я все своє життя пов’язана з ринком, і якщо я туди не піду, мені буде нудно. Я не знаю, що говорити перед камерою під час прямої трансляції, як моя донька. Тому я просто сиджу на ринку, щоб розважитися», – поділилася пані Хьонг.

У багатьох куточках старого ринку люди, подібні до пані Хьонг, досі тихо сидять і продають свій товар, немов свідки минулої епохи. Сільський ринок, традиційний ринок, все ще існує. Єдина відмінність полягає в тому, що кроки, рукостискання, веселий сміх і метушливе життя, яке давало ринку його душу, стають дедалі рідкіснішими.

Зовсім молоде покоління входить у комерцію зовсім іншим шляхом, як дочка пані Хьонг. Немає потреби у вітринах, немає потреби у кіосках, немає потреби у торгу; усі транзакції, підтвердження замовлень та платежі відбуваються на смартфонах, а товари зручно доставляються до порогу, тому покупцям не потрібно виходити з дому. Зручність електронної комерції призводить до того, що споживчі звички змінюються так швидко, що багато людей навіть не усвідомлюють цього. Раніше люди ходили на ринок кожні вихідні. Тепер багато людей переглядають свої телефони, щоб робити покупки на «ринках» електронної комерції у вихідні.

Електронна комерція – це незворотна тенденція в цифрову епоху. Тому традиційні ринки повинні адаптуватися. Багато молодих дрібних торговців на ринку Донг Ха та інших сільських ринках почали продавати онлайн поряд з особистими продажами; використовуючи телефони для оформлення замовлень та доставки товарів додому постійним клієнтам, використовуючи QR-коди для банківських платежів замість готівки... Уряд та відповідні відомства підтримали розміщення багатьох місцевих продуктів на цифрових платформах, з навчанням навичкам онлайн-продажів та безготівковим методам оплати. Це може бути шляхом до виживання традиційних ринків.

Вам також може сподобатися

Сьогодні вранці відбулося урочисте засідання 13-го Національного з'їзду Спілки молоді.На урочистому засіданні буде представлено новий Центральний виконавчий комітет Спілки молоді. Примітно, що, згідно з програмою, Генеральний секретар і президент То Лам виступить з важливою програмною промовою на урочистому засіданні.

Впровадження соціального забезпечення в цифрове середовище.QTO – Мешканці комуни Тан Ми, які раніше не були знайомі зі смартфонами, тепер активно отримують субсидії через банківські рахунки, інтегрують інформацію у VNeID та використовують електронні медичні карти, демонструючи цифрову трансформацію у сфері соціального забезпечення. Цього результату було досягнуто завдяки синхронізованим зусиллям місцевої влади, громадських груп цифрових технологій та членів молодіжних спілок у цьому районі.

На шляху до цифрової моделі управлінняКЗТ – Після адміністративної реорганізації район Нам Донг Ха має природну площу понад 35,04 км² та населення понад 61 204 особи. Маючи 86 підпорядкованих партійних організацій та понад 4580 членів партії, він є одним з найбільших низових партійних комітетів у провінції. Велика площа та велика кількість членів партії висувають дедалі вищі вимоги до керівництва. У цьому контексті партійний комітет району визначив цифрову трансформацію як ключове завдання для підвищення лідерського потенціалу, впровадження інноваційних методів управління та покращення якості діяльності партійних відділень. З духом «прокладання шляху» партійний комітет району поступово створює модель «цифрової партійної організації» та «цифрового управління» на низовому рівні.

Тхань Хай

Джерело: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202606/cho-que-trong-thoi-dai-so-e9a2f46/