За прагнення досягти більшого

32-га Дипломатична конференція, що відбулася наприкінці грудня, завершила насичений рік у сфері зовнішньої політики, позначений багатьма подіями, які увійшли в історію дипломатії В'єтнаму. Приєднуйтесь до Міністра закордонних справ Буй Тхань Сона, щоб озирнутися на цей шлях, щоб зміцнити нашу рішучість перед обличчям майбутніх завдань та реалізувати прагнення В'єтнаму.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та делегати на 32-й Дипломатичній конференції, 19 грудня. (Фото: Нгуєн Хонг)

У 2023 році В'єтнам досяг багатьох значних дипломатичних успіхів на тлі бурхливої ​​світової ситуації. Чи не міг би Міністр поділитися значенням та факторами, що сприяли цьогорічному дипломатичному успіху?

2023 рік був насиченим у зовнішній політиці з багатьма визначними подіями. По-перше, двосторонні та багатосторонні зовнішні відносини продовжували розширюватися та поглиблюватися, а відносини з багатьма важливими партнерами досягли нових висот та демонстрували якісний прогрес, зокрема із сусідніми країнами, Китаєм, Сполученими Штатами, Японією та багатьма іншими.

Зовнішні відносини, особливо дипломатія високого рівня, були активними та широко поширеними на всіх континентах і в багатьох важливих багатосторонніх форумах і механізмах, таких як АСЕАН, Організація Об'єднаних Націй, субрегіон Меконгу, АТЕС, AIPA, COP 28, BRI… Протягом минулого року ми успішно організували 22 закордонні візити ключових лідерів та 28 візитів високопоставлених лідерів з інших країн до В'єтнаму, підтверджуючи новий статус та становище В'єтнаму у світі. Ми продовжуємо відігравати певну роль у важливих міжнародних організаціях, таких як Рада ООН з прав людини та ЮНЕСКО… а також робимо позитивний та відповідальний внесок у вирішення спільних глобальних питань, таких як боротьба зі зміною клімату, підтримка миру в Африці та направлення рятувальних сил до Туреччини…

Дослідження, консультації та прогнозування у сфері зовнішньої політики дали багато важливих результатів. З огляду на надзвичайно складну міжнародну ситуацію, дипломатичний сектор, разом з іншими секторами та рівнями, консультував Політбюро, Секретаріат та уряд з багатьох важливих проектів у сфері зовнішньої політики, особливо тих, що стосуються розвитку відносин з ключовими партнерами, співпраці АСЕАН, субрегіону Меконг та підходу до реагування на ініціативи інших країн…

Економічна дипломатія продовжує розвиватися відповідно до Директиви 15 Центрального Комітету партії, де в центрі уваги є населені пункти, підприємства та люди. Діяльність економічної дипломатії зробила важливий внесок у сприяння економічному зростанню, при цьому експорт та імпорт у 2023 році досягли майже 700 мільярдів доларів США, експортний обіг понад 30 товарів перевищив 1 мільярд доларів США, залучення прямих іноземних інвестицій зросло на 14,8%, а також забезпечено доступ до багатьох нових джерел якісного капіталу в умовах складної світової економіки.

Для національного розвитку продовжує підтримуватися мирне та стабільне середовище. Незважаючи на коливання міжнародної обстановки, дипломатичний сектор разом із секторами оборони та безпеки та іншими відомствами всіх рівнів наполегливо сприяє діалогу та переговорам для вирішення прикордонних та територіальних питань, а також належним чином та оперативно реагує на дії, що порушують незалежність, суверенітет, права та законні інтереси В'єтнаму.

Значних досягнень було досягнуто у сферах зовнішньої інформації, культурної дипломатії, роботи, пов’язаної з в’єтнамським народом за кордоном, та захисту громадян. У 2023 році затока Халонг та архіпелаг Катба були визнані ЮНЕСКО об’єктом Всесвітньої природної спадщини; ще два міста, Далат та Хойан, були визнані Креативними містами ЮНЕСКО; В’єтнам був обраний до важливих органів ЮНЕСКО, таких як віце-президент Генеральної Асамблеї ЮНЕСКО, віце-президент Міжурядового комітету з Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини та член Комітету всесвітньої спадщини на термін 2023-2027 років... Ми забезпечили своєчасний захист та безпечно репатріювали багатьох громадян, особливо з районів, постраждалих від конфліктів та стихійних лих.

Вищезазначені результати були досягнуті, перш за все, завдяки правильному керівництву партії, централізованому та ефективному управлінню державою; єдності, високій рішучості та значним зусиллям усієї політичної системи; тісній та безперебійній координації між партійною дипломатією, державною дипломатією та міжлюдською дипломатією; а також між зовнішньою політикою та національною обороною, безпекою, економікою та соціально-культурними справами. Під пильним керівництвом та керівництвом Політбюро, Секретаріату та Уряду дипломатичний сектор уважно стежив за зовнішньою політикою партії та держави, пропагуючи унікальні характеристики «в'єтнамської бамбукової дипломатії», уважно стежачи за подіями у світі та регіоні, «знаючи себе та інших», «знаючи час та обставини», будучи гнучким та креативним у стратегії, вирішуючи питання зовнішньої політики відповідно до принципу «збереження сталості та адаптації до змін», тим самим вживаючи відповідних заходів, використовуючи можливості та долаючи труднощі для успішного виконання завдань у зовнішній політиці.

Президент Во Ван Тхуонг та керівники представництв В'єтнаму за кордоном. (Фото: Туан Ань)

Виходячи з досягнутих успіхів, пане Міністре, чи не могли б Ви, будь ласка, розповісти нам, якими будуть ключові напрямки в'єтнамської дипломатії у 2024 році?

2024 рік має суттєве значення для успішного виконання Резолюції 13-го Національного конгресу Комуністичної партії В'єтнаму. У найближчі роки нестабільність та невизначеність міжнародної ситуації збережуться, і можуть виникнути нові, складніші фактори. У внутрішній сфері соціально-економічна ситуація продовжуватиме відновлюватися та розвиватися, але залишається багато труднощів та викликів. Однак потенціал, становище, міжнародний престиж країни та досягнення у зовнішніх відносинах у 2023 році забезпечують міцну основу для зовнішньої політики та дипломатії В'єтнаму для подолання труднощів та викликів і сприяння успішному виконанню Резолюції 13-го Національного конгресу Комуністичної партії В'єтнаму.

Ґрунтуючись на успішному впровадженні зовнішньополітичних керівних принципів 13-го Національного конгресу та резолюцій, висновків і директив щодо зовнішніх справ, виданих Центральним Комітетом, Політбюро та Секретаріатом з початку терміну, а також рішуче просуваючи унікальні характеристики «в'єтнамської бамбукової дипломатії», дипломатичний сектор зосередиться на таких ключових напрямках:

По-перше, ми повинні продовжувати просувати інновації у зовнішньополітичному мисленні. З огляду на безпрецедентну силу та становище нашої країни, нам потрібно сміливо звільнитися від застарілого мислення та знайти нові підходи на благо нації. Для досягнення цієї мети нам потрібно посилити організацію та впровадження досліджень, стратегічного планування та прогнозування зовнішньої політики; бути чутливими до нових питань, точно визначати можливості, правильно позиціонувати стратегічну позицію країни та ефективно використовувати міжнародні тенденції для проактивного формулювання відповідних рішень та дій у зовнішній політиці.

По-друге, ми повинні використовувати свою новаторську роль, тісно координуючи дії з партійною дипломатією, міжособистісною дипломатією та всіма секторами та рівнями, щоб всебічно розгорнути всі галузі зовнішньої політики та дипломатії з метою міцного зміцнення мирного та стабільного середовища, захисту Вітчизни на ранній та здалеку, ефективної мобілізації нових ресурсів ззовні для соціально-економічного розвитку та зміцнення становища та престижу країни.

Основна увага приділяється ефективному використанню оновлених рамкових відносин, встановлених цього року, успішному виконанню вже досягнутих угод про співпрацю, а також подальшому поглибленню та зміцненню відносин з іншими партнерами для розширення ринків, залучення високоякісних інвестицій, передачі нових технологій, створення нових можливостей розвитку для країни, місцевості, бізнесу та населення, а також подальшому зміцненню нової ролі та позиції В'єтнаму у стратегічно важливих багатосторонніх форумах та механізмах.

По-третє, зосередитися на створенні нового зрушення у побудові та розвитку сильного, комплексного та сучасного дипломатичного сектору. Це включає пріоритетність ефективної реалізації проектів та планів реформування навчання, розвитку, планування та розміщення персоналу; поступове вдосконалення інфраструктури та політичних механізмів у сфері закордонних справ; та продовження впровадження інноваційних методів та практик роботи у напрямку професіоналізму, ефективності та сучасності.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та делегати, які взяли участь у конференції, позують для пам'ятного фото. (Фото: Туан Ань)

З огляду на нестабільну світову ситуацію у 2024 році, що робитиме Міністерство закордонних справ, щоб продовжувати розвивати успіхи минулого року та зробити економічну дипломатію справді важливою рушійною силою, яка сприяє досягненню цілей соціально-економічного розвитку, поставлених Урядом на новий рік?

Впроваджуючи політику «побудови економічної дипломатії на службі розвитку, з акцентом на людях, населених пунктах та підприємствах» та дотримуючись нового мислення щодо економічної дипломатії в дусі Директиви № 15 Центрального Комітету партії та Програми дій Уряду, економічна дипломатія впроваджується синхронно, роблячи важливий внесок у соціально-економічний розвиток країни.

Перш за все, економічна дипломатія широко застосовується у зовнішньополітичній діяльності, особливо у дипломатії високого рівня, тісно пов'язаній з політичною дипломатією, культурною дипломатією та іншими сферами дипломатії; в яких економічна співпраця завжди є центральним змістом у рамках відносин, особливо з важливими партнерами.

Покращення наших відносин з іншими країнами протягом минулого року призвело до проривів в економічній співпраці з ними, відкривши багато можливостей для в'єтнамських населених пунктів та підприємств. Міжнародна економічна інтеграція та участь у міжнародних економічних зв'язках стали більш проактивними, позитивними та ефективними.

Спікер Національних зборів зустрівся з послами та керівниками дипломатичних місій В'єтнаму за кордоном. (Фото: Нгуєн Хонг)

Окрім ефективного виконання підписаних угод про вільну торгівлю (УВТ), у 2023 році ми підписали угоду про вільну торгівлю з Ізраїлем та активно переговорюємо щодо укладення угод про вільну торгівлю з іншими партнерами; підписали понад 70 документів про співпрацю між міністерствами та відомствами, майже 100 угод про співпрацю між населеними пунктами та сотні угод між підприємствами... Як результат, діяльність у сфері економічної дипломатії сприяла стимулюванню економічного зростання, експорт збільшився на 6-7% та залучив понад 28 мільярдів доларів США прямих іноземних інвестицій...

На початку 2024 року світова економіка все ще стикається з багатьма труднощами та ризиками. Поряд з можливостями та перевагами, існують також виклики та несприятливі наслідки. Дипломатичний сектор продовжує дотримуватися партійних керівних принципів та вказівок щодо економічної дипломатії, уважно стежачи за планом соціально-економічного розвитку на 2024 рік та зміною міжнародної та внутрішньої ситуації. Економічна дипломатія продовжує ефективно використовувати нові сильні сторони та можливості країни, конкретизуючи нещодавно оновлені рамки в практичні та ефективні програми та проекти економічного співробітництва, особливо у розширенні ринків, доступі до нових джерел капіталу для розвитку інфраструктури, високих технологій, цифрової трансформації, зеленого зростання, залучення туризму та експорту кваліфікованої робочої сили. Крім того, разом з іншими секторами та місцевостями вона проактивно та активно усуватиме перешкоди в економічній співпраці з партнерами, особливо важливими партнерами. Підвищувати ефективність підтримки секторів, місцевостей та підприємств у дусі «ставити людей, місцевості та підприємства в центр служіння».

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон виступає на конференції. (Фото: Нгуєн Хонг)

З нагоди Нового 2024 року, яке послання міністр хотів би передати дипломатичному персоналу, народу всієї країни, в'єтнамцям за кордоном та міжнародним друзям?

Під керівництвом партії, керівництвом держави, активною участю всієї політичної системи, а також за підтримки та співпраці міжнародної спільноти наші співвітчизники вдома та за кордоном підтримували традиції національної єдності, демонстрували патріотизм, самостійність та самовдосконалення, і досягли великих успіхів у 2023 році.

Дипломатичні посадовці та члени партії доклали надзвичайних зусиль, подолали труднощі та виклики, присвятили себе служінню партії, Вітчизні та народу, зробили важливий внесок у загальні досягнення країни.

З наближенням нової весни кожен посадовець і член партії в дипломатичному секторі прагне світу миру, дружби, співпраці та розвитку; країни з постійно зростаючим потенціалом і силою, дедалі вищим міжнародним авторитетом і престижем, процвітаючого та щасливого життя для нашого народу.

Дякую, пане Міністре!

Джерело: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html