Президент Луонг Куонг виступив з промовою з питань політики в Чилійському університеті

Підпис до фотографії — Керівництво Чилійського університету вітає президента Луонг Куонга. Фото: Лам Хань/VNA

Чилійський університет є найбільшим і найстарішим навчальним закладом у Чилі та одним із найстаріших навчальних закладів в Америці. Заснований у 1842 році, Чилійський університет має багату історію академічної, наукової та експансії, беручи участь у вирішенні багатьох національних та регіональних проблем, а також роблячи значний внесок у розвиток Чилі. Це освітній та навчальний заклад з довгою історією та репутацією в Чилі та Латинській Америці, з високоякісними міждисциплінарними навчальними програмами. Чилійський університет підготував багатьох видатних вчених, культурних діячів та багатьох впливових міжнародних діячів, включаючи двох лауреатів Нобелівської премії з літератури. Зокрема, у цьому навчальному закладі навчалися багато президентів Республіки Чилі, включаючи нинішнього президента Габріеля Борича.

Виступаючи тут, Президент Луонг Куонг згадав низку питань щодо основи відносин між В'єтнамом та Чилі, шляху розвитку та зовнішньої політики В'єтнаму, а також бачення та орієнтацію традиційної дружби та всебічного партнерства між В'єтнамом та Чилі в нову епоху.

Особливі подібності

Президент Луонг Куонг сказав, що, незважаючи на те, що В'єтнам та Чилі знаходяться на іншому кінці світу, між ними завжди відчувається особливий зв'язок та близькість, коли вони говорять одне про одного. Це походить від багатьох рідкісних подібностей між двома країнами, починаючи від історії, культури, географії та закінчуючи моделлю економічного розвитку та баченням сучасного світу.

Розповідаючи про історію боротьби двох країн за національну незалежність, Президент зазначив, що В'єтнам та Чилі є країнами, що розвиваються, членами Руху неприєднання, з довгою та славною історією боротьби за національну незалежність; і водночас мають тверду рішучість та зусилля щодо розвитку країни.

Президент наголосив, що в'єтнамський народ ніколи не забуде солідарності, яку чилійський народ виявляв до В'єтнаму у важкі роки боротьби за національну незалежність, зокрема антивоєнних протестів у В'єтнамі чилійської молоді та студентів. Пісня «Право жити в мирі» музиканта Віктора Хари, колишнього студента Чилійського університету, про дядька Хо – президента Хо Ши Міна є свідченням спільного прагнення до миру та національної незалежності, яке поділяють дві країни.

Тим часом, за словами Президента, з точки зору економіки, і Чилі, і В'єтнам – це дві країни, які покладаються переважно на експорт і надають значення процесу міжнародної інтеграції для сприяння національному розвитку. Це підтверджується тим фактом, що і В'єтнам, і Чилі є членами міжнародних організацій та основних багатосторонніх і міжрегіональних угод про вільну торгівлю, таких як Світова організація торгівлі (СОТ), Всеохопна та прогресивна угода про Транстихоокеанське партнерство (CPTPP), Форум Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС), Форум співробітництва Східної Азії та Латинської Америки (FEALAC) тощо.

Президент підтвердив, що з відкритим та інклюзивним баченням, підтримуючи лібералізацію торгівлі, обидві країни поділяють спільне розуміння побудови та зміцнення багатополярного, справедливого світового порядку, заснованого на міжнародному праві, в якому країни Півдня відіграють дедалі важливішу роль та мають право голосу. Як В'єтнам, так і Чилі зобов'язалися вжити рішучих заходів для досягнення нейтральності викидів до 2050 року та впроваджують їх. Обидві країни усвідомлюють важливість зеленого, сталого розвитку, енергетичного переходу, цифрової трансформації, а також необхідність належного управління стратегічними корисними копалинами.

Високо оцінюючи визначні досягнення Чилі у соціально-економічному розвитку, першої країни Латинської Америки та однієї з небагатьох країн, що розвиваються, якій вдалося подолати «пастку середнього рівня доходу», Президент зазначив, що Чилі є типовим прикладом максимального використання процесу глобалізації та лібералізації торгівлі для розвитку країни.

Президент підтвердив, що Чилі дедалі більше утверджує та просуває свою позицію та роль у регіоні та світі, і висловив бажання продовжувати вчитися на цінному досвіді Чилі в економічному розвитку, прагнучи до 2045 року вивести В'єтнам до лав розвинених країн.

Шлях розвитку та зовнішня політика В'єтнаму

Звертаючись до шляху розвитку В'єтнаму, Президент зазначив, що після майже 80 років заснування країни та майже 40 років Дой Мой, В'єтнам стоїть на історичній відправній точці нової ери - ери піднесення в'єтнамського народу. З бідної, відсталої країни, сильно спустошеної війною, обложеної та суворо ембарго, В'єтнам піднявся, щоб досягти великих та історичних досягнень, перетворившись на країну, що розвивається, із середнім рівнем доходу та сильною та глибокою міжнародною інтеграцією. Після майже 4 десятиліть після впровадження Дой Мой масштаби економіки В'єтнаму зросли в 95 разів, посівши 35-е місце серед 40 найбільших економік світу та серед 20 найкращих економік світу за рівнем залучення іноземних інвестицій та масштабами торгівлі.

Що стосується зовнішньої політики, то з ізоляції В'єтнам встановив дипломатичні відносини зі 194 країнами, мережу з 32 рамкових угод про стратегічне партнерство та всеохоплююче партнерство, включаючи всі 5 країн, які є постійними членами Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй, та економіки Групи 7 (G7). Сьогодні В'єтнам має торговельні відносини з понад 220 країнами та територіями, а торговельний оборот у 2023 році досяг 683 мільярдів доларів США і може досягти рекордного показника майже 800 мільярдів доларів США цього року. Маючи 17 угод про вільну торгівлю (FTA), загальний обсяг прямих іноземних інвестицій (FDI) сягає майже 450 мільярдів доларів США, а також понад 41 000 проектів з понад 143 країн та територій, В'єтнам став важливою ланкою в ланцюгах поставок Азіатсько-Тихоокеанського регіону та світу.

Президент зазначив, що В'єтнам також є яскравою плямою у впровадженні Цілей розвитку тисячоліття та Порядку денного сталого розвитку Організації Об'єднаних Націй на період до 2030 року. В'єтнам вважає пом'якшення наслідків зміни клімату одним зі своїх головних пріоритетів. У процесі розвитку В'єтнам завжди надає значення та впроваджує спеціальну політичну систему, щоб забезпечити всім людям користування плодами розвитку та інновацій. Хоча дохід на душу населення все ще перебуває на низькому середньому рівні, індекс розвитку людського потенціалу (ІРЛП) В'єтнаму завжди перебував у високій групі протягом багатьох років.

Президент наголосив, що світ переживає період епохальних змін, але для В'єтнаму одне залишається незмінним: під керівництвом Комуністичної партії В'єтнаму В'єтнам непохитний у своїй меті «національної незалежності, пов'язаної з соціалізмом», вважаючи це своєю ідеологією та провідним принципом захисту та розвитку країни. Мета В'єтнаму до 2030 року — стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім доходом; до 2045 року — розвиненою країною з високим рівнем доходу.

Президент підтвердив, що В'єтнам продовжуватиме послідовно впроваджувати свою зовнішню політику незалежності, самостійності, миру, дружби, співпраці та розвитку, багатосторонності та диверсифікації відносин, будучи другом, надійним партнером, активним та відповідальним членом міжнародної спільноти; проактивно та активно інтегруючись глибоко та всебічно у світ. В'єтнам поділяє погляди інших країн щодо важливості забезпечення мирного та стабільного середовища в регіонах, бажає демонструвати відповідальність та продовжувати робити більший внесок у світову політику, світову економіку та людську цивілізацію.

Президент заявив, що В'єтнам добре розуміє цінність миру, любить мир і вважає, що мир є передумовою розвитку. Тому, успадковуючи традиції миру та злагоди, В'єтнам наполегливо дотримується своєї оборонної політики чотирьох «ні»: (1) не брати участі у військових союзах; (2) не вступати на бік однієї країни для боротьби з іншою; (3) не дозволяти іноземним державам створювати військові бази або використовувати свою територію для боротьби проти іншої країни; (4) не застосовувати силу або не погрожувати її застосуванням у міжнародних відносинах. В'єтнам також завжди рішуче підтримує врегулювання спорів і розбіжностей мирними засобами на основі Статуту Організації Об'єднаних Націй та міжнародного права, виступаючи проти односторонніх дій, політики сили, застосування або погрози застосуванням сили в міжнародних відносинах.

Президент заявив, що в контексті дедалі запеклішої та складнішої стратегічної конкуренції між великими державами роль країн Півдня, а також співпраця Південь-Південь будуть дедалі ціннішими. В'єтнам завжди проактивно та активно брав участь і робив свій внесок з конструктивним духом та найвищою відповідальністю у спільні зусилля, успішно беручи на себе важливі обов'язки в багатьох важливих багатосторонніх механізмах, беручи участь у миротворчих силах Організації Об'єднаних Націй та міжнародних пошуково-рятувальних операціях.

Бачення та орієнтація відносин між В'єтнамом та Чилі

Оглядаючи історію дружби між В'єтнамом та Чилі за останні 50 років, Президент зазначив, що під час переговорів та зустрічей з чилійськими лідерами обидві сторони домовилися про принципи та напрямки широкомасштабної співпраці, щоб вивести Всеосяжне партнерство на новий рівень, більш широкий, ефективний та змістовний. Обидві сторони також підтвердили спільні цінності, такі як цінування миру, дух незалежності та самостійності, підтримка багатосторонності, повага до міжнародного права та міцність міжнародної дружби та солідарності.

Спираючись на міцний фундамент понад 50 років двосторонніх відносин, історичні подібності та спільне бачення світу, а також високу економічну взаємодоповнюваність, Президент запропонував низку напрямків розвитку відносин між В'єтнамом та Чилі на найближчий період, в яких двом країнам необхідно зміцнити політичну довіру та предметну співпрацю шляхом обміну делегаціями високого рівня та всіх рівнів, поглибити взаєморозуміння та взаємовигідну співпрацю в сферах, де обидві сторони мають потенціал та сильні сторони, включаючи обміни та співпрацю між Комуністичною партією В'єтнаму та основними політичними партіями Чилі.

Президент запропонував посилити просування зв'язків між економіками двох країн – В'єтнаму та Чилі, визначивши економічну співпрацю як головний пріоритет та ключову сферу двосторонніх відносин. Зокрема, продовжувати використовувати та ефективно впроваджувати двосторонню Угоду про вільну торгівлю (FTA) та механізм Ради вільної торгівлі між В'єтнамом та Чилі, а також Всеохоплюючу та прогресивну угоду про Транстихоокеанське партнерство (CPTPP) для створення нового імпульсу для виведення торговельних та інвестиційних відносин між В'єтнамом та Чилі на нові віхи.

Поряд з цим, Президент зазначив про необхідність подальшого просування двосторонніх інвестиційних можливостей, а також визначення пріоритетних напрямків стратегічного проривного співробітництва, що сприятиме об'єднанню двох економік у напрямку сталого розвитку, сприятиме глобальному процвітанню, особливо у сферах зеленої трансформації, реагування на зміну клімату, побудови відповідних рамок співпраці в міжнародних організаціях, форумах та механізмах, членами яких є обидві сторони.

Президент також запропонував сприяти співпраці в галузі освіти, культурному та мистецькому обміну, а також розвивати співпрацю в галузі туризму, тим самим посилюючи міжособистісні обміни та взаєморозуміння. У цьому процесі Чилійський університет може зробити важливий внесок, а В'єтнам заохочує співпрацю між університетами двох країн. Це надзвичайно важливий фактор для сприяння взаєморозумінню, обміну знаннями та інноваційній співпраці.

З іншого боку, за словами Президента, у світі з багатьма змінами та викликами, малі та середні країни, такі як В'єтнам та Чилі, повинні прагнути активніше сприяти глобальному управлінню, разом просуваючи багатосторонні підходи та міжнародне право. Багато нових міжнародних питань, таких як зелений розвиток, енергетичний перехід та управління штучним інтелектом, потребують більш комплексної міжнародної бази найближчим часом.

В'єтнаму та Чилі необхідно продовжувати розвивати багатосторонню співпрацю, дотримуючись міжнародного права, забезпечуючи безпеку, охорону, свободу судноплавства та авіації в морях та океанах, включаючи Тихий океан, відповідно до міжнародного права, особливо Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

Президент висловив переконання, що завдяки традиціям добрих відносин, доброї волі та потенціалу для всебічної співпраці між двома сторонами, в'єтнамсько-чилійські відносини й надалі досягатимуть нових висот на благо обох народів, заради миру, співпраці та розвитку в обох регіонах та у світі.

* Це заключний захід під час офіційного візиту до Республіки Чилі Президента Луонг Куонга та високопоставленої в'єтнамської делегації. У другій половині дня 12 листопада (за місцевим часом) Президент та високопоставлена в'єтнамська делегація вирушили з офіційним візитом до Республіки Перу для участі у Тижні саміту АТЕС 2024 року в Лімі, Перу, з 12 по 16 листопада.