Голова Народного комітету міста Хошимін просить чиновників перетворити механізм «проси-дай» на механізм обслуговування

Товариш Нгуєн Ван Дуок вважає, що зараз настав час випробувати витривалість кадрів та державних службовців. Тому кожен кадровий працівник і член партії, особливо лідери та керівники, повинні завжди зберігати моральні якості, наполегливо навчатися, бути зразковими, підлаштовувати слова під дії та завжди ставити інтереси нації та народу понад усе у всіх рішеннях та діях.

Báo Sài Gòn Giải phóng•01/07/2025

1 липня вдень Народний комітет Хошиміна провів церемонію вручення рішень щодо персоналу. На церемонії Народний комітет Хошиміна оголосив та передав рішення Голови Народного комітету Хошиміна про призначення 14 директорів департаментів, керівників промисловості та 140 заступників.

На церемонії були присутні товариші: Нгуєн Тхань Нгі, член Центрального Комітету Партії, постійний заступник секретаря партійного комітету міста Хошимін; Нгуєн Ван Дуок, член Центрального Комітету Партії, заступник секретаря міського партійного комітету, голова Народного комітету міста Хошимін; Нгуєн Тхі Ле, колишній заступник секретаря міського партійного комітету, колишній голова Народної ради міста Хошимін; Нгуєн Фуок Лок, заступник секретаря міського партійного комітету, голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму міста Хошимін; Данг Мінь Тонг, заступник секретаря міського партійного комітету.

Зі заступниками голови Народного комітету міста Хошимін: Нгуєн Ван Тхо, членом Постійного комітету міського партійного комітету; Нгуєн Лок Ха, членом Постійного комітету міського партійного комітету; Нгуєн Ван Зунгом; Буй Суан Куонгом; Тран Тхі Дьєу Тхуї; Буй Мінь Тханем.

Голова Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Дуок представив рішення керівникам департаментів та відділень міста Хошимін. Фото: В'єт Дунг

Виступаючи на церемонії, голова Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Дуок привітав товаришів, які отримали рішення про кадри. За словами голови Народного комітету міста Хошимін, призначення ключових керівників 15 спеціалізованих установ Народного комітету міста Хошимін є результатом об'єктивної та всебічної оцінки можливостей, кваліфікації, моральних якостей та досвіду роботи кожного товариша.

Товариш Нгуєн Ван Дуок вірить, що з ентузіазмом та високим почуттям відповідальності кадри, які сьогодні отримали це рішення, максимально використають свої здібності, разом з колективом державних службовців та працівників відомства та промисловості об'єднаються, одностайно та бездоганно виконають усі поставлені завдання.

Голова Народного комітету міста Хошимін також наголосив на вказівках Генерального секретаря То Лама: об'єднання простору трьох населених пунктів — це не просте накопичення, а кристалізація спільного інтелекту та волі до розвитку, щоб утворити супермісто — фінансовий, виробничий, логістичний та інноваційний центр регіонального та світового значення.

Разом ми досягнемо мети – увійти до 100 найкращих для життя міст світу до 2030 року та матиме перспективу до 2045 року. Для досягнення вищезазначеної мети він попросив міських чиновників зосередитися на належному виконанні своїх обов'язків.

Голова Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Дуок виступив з промовою, розподіляючи завдання. Фото: В'ЄТ ДУНГ

Він сказав, що зараз саме час випробувати витривалість кадрів та державних службовців. Тому кожен кадровий працівник і член партії, особливо лідери та керівники, повинні завжди зберігати моральні якості, наполегливо навчатися, бути зразковими, поєднувати слова з діями та завжди ставити інтереси нації та народу понад усе у всіх рішеннях та діях.

«Товариші повинні бути дуже рішучими до інноваційного мислення, усвідомлення та трансформації всієї команди міських чиновників, повинні перетворити механізм «проси-дай» на механізм обслуговування, міська влада має бути справді оптимізованою, сильною, ефективною, результативною та дієвою. Вважайте ефективність та задоволення людей і підприємств мірилом оцінки роботи кожного чиновника, кожного відділу, кожного населеного пункту», – нагадав міським чиновникам голова Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Дуок.

Він також звернувся до посадових осіб департаментів та відділень, щоб вони продовжували ретельно розуміти та ефективно впроваджувати політику, резолюції та директиви Центрального Комітету та Генерального секретаря, забезпечуючи безперебійну та ефективну роботу всієї політичної системи міста, особливо дворівневого апарату місцевого самоврядування, з першого дня роботи, відповідаючи вимогам все кращого служіння народу.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Буй Суан Куонг представив рішення Раді директорів Департаменту будівництва міста Хошимін. Фото: В'єт Дунг

Заступниця голови Народного комітету міста Хошимін Тран Тхі Дьєу Тхуй представила рішення Раді директорів Департаменту освіти та навчання міста Хошимін. Фото: В'ЄТ ДУНГ

Поряд з цим, сприяти солідарності, демократії, креативності в лідерстві, управлінні, побудові сильного колективу, дисципліні, співпраці після об'єднання; забезпечити єдність та синхронізацію в процедурах обробки роботи. Звернути особливу увагу на адміністративну реформу, цифрову трансформацію в дусі Резолюції 57 Політбюро , завжди розглядати людей та бізнес як центр, суб'єкта служіння, рушійну силу розвитку міста, тому необхідно зосередитися на своєчасному обробці адміністративних документів, рекомендацій людей та бізнесу...

Від імені керівників департаментів та філій міста Хошимін, виступаючи на церемонії прийняття завдання, директор Департаменту науки і технологій міста Хошимін Лам Дінь Тханг підтвердив, що нове завдання є не лише джерелом гордості, а й великою відповідальність перед історією, перед народом та перед організацією.

Керівництво міста Хошимін представило це рішення Раді директорів Департаменту внутрішніх справ міста Хошимін. Фото: В'єт Дунг

«Шлях попереду буде дуже важким і наполегливим, але ми віримо, що послання Генерального секретаря То Лама до персоналу Хошиміна на церемонії оголошення рішень і резолюцій щодо міста вчора стане для нас напрямком і мотивацією прагнути та добре виконувати всі поставлені завдання. Тобто «зберігати мужність, сприяти колективному розуму, бути близькими до народу — поважати народ — діяти заради народу, ставити інтереси Вітчизни та народу понад усе». З цим девізом ми віримо, що добре виконаємо поставлені завдання», — висловив товариш Лам Дінь Тханг.

>>Кілька фотографій з церемонії нагородження: Фото: В'ЄТ ДУНГ