
Пагоду Чан Тянь було збудовано за часів династії Тран (13 століття). Пагоду тричі реконструювали та реставрували, останній раз у 2005 році. Наразі пагода має дві святині: одну присвячено Будді, а іншу – Святій Матері.
Буддійський храм займає площу 50,2 квадратних метрів і побудований у стилі чотирьох колон, що складається з трьох еркерів з черепичними дахами в стилі інь-ян, чотирьох вбудованих колон та стін, що оточують його з трьох боків.
Храм, присвячений Святій Матері, також відомий як «Зал Святої Матері», складається з Верхнього залу, Середнього залу (Павільйон Дракона) та Молитовного залу загальною площею 56 квадратних метрів. Над Верхнім залом розташовані чотири китайські ієрогліфи: «Thiên hạ mẫu nghi» (Чеснотна Мати Світу) та зображення фенікса, що ширяє з розпростертими крилами. На вершині даху зображено півмісяць. Чотири кути даху прикрашені драконами та квітковими мотивами. Всередині Залу, на задньому даху, розташовані три китайські ієрогліфи: «Thượng Thánh cung» (Палац Святого Імператора). У Середньому залі відвідувачі розміщують підношення та спалюють ладан. Вісім фігур драконів прикрашають чотири карнизи даху залу. Усередині залу розташовано вісім журавлів. По обидва боки коридору розташовані дві статуї у формі тигра, присвячені служителям Святої Матері. Перед Молитовним залом розташовані три китайські ієрогліфи: «Tạ Phúc đường» (Дім Благословень), а на чотирьох колонах зображені куплети, що прославляють чесноти Святої Матері. У пагоді Чан Тянь зараз розташовано 14 статуй Будди з дерева джекфрута, вівтар, курильницю для пахощів, стіл для пахощів, барабани, дерев'яні хлопавки тощо.
Виникнення цього храму пов'язане з містичними легендами. Легенда свідчить, що давно група небесних фей, попросивши дозволу у Матері Дев'яти Небес відвідати світ смертних, обрала вершину Тянь-Ань місцем свого спочинку. Тянь-Ань, що притулився до гори та звернувся до моря, був благословенний ніжним шелестінням сосен вдень і вночі, а також кришталево чистим потоком нефриту, що тек цілий рік – справді неперевершена краса. Деякі феї, помилувавшись горами, річками та печерами, спустилися до озера перед горою, щоб скупатися, а потім сіли на скелю біля озера, щоб пограти в шахи. Інші, захоплені запашними квітами, екзотичними рослинами та чистим струмком, відмовилися йти. Одна фея, захоплена полюванням за шестикрилим золотим метеликом, випадково наступила на перо дикобраза, поранивши ногу. Не в змозі ходити, їй довелося скористатися конем, щоб повернутися на небеса. Перш ніж вона пішла, інші феї помили їй ноги водою з нефритового струмка, і її ніжна п'ята залишила свій слід на скелі поряд зі слідами копит божественного коня. Місцеві жителі потім збудували храм і назвали його Чан Тянь, щоб увічнити цю історію.
Згідно з легендою, у давнину фея, яку батько змусив вийти заміж, покинула свою казкову країну. Вона взяла собі за посох сливове дерево. Вона йшла й йшла, поки не дійшла до гори Тянь-Ань, де зупинилася та закопала сливове дерево в землю. Потім воно виросло в пишний зелений сливовий гай. Цей гай залишається зеленим цілий рік, незалежно від спекотного літа чи холодної зими. Інша історія, що передається з покоління в покоління, розповідає про велетня на ім'я Онг Зунг (велетень з надзвичайною силою та здатністю рухати гори). Одного разу він зрушив усі гори в дельтах річок Лам та Ла, утворивши гірський хребет Хонглінь. Гори були названі на честь форм тварин, таких як Нгу Ма (п'ять коней), Су Ту (лев), Хам Ронг (щелепа дракона)... Одного разу, коли Онг Зунг ніс дві гори, його жердина зламалася, через що він упав. Дві гори, що впали, отримали назву гора Тянь-Ань та Ру Бонг (також відома як Банг Сон у комуні Тхат Банг, сучасний район Лок Ха). Палиця, яку Онг Донг використовував для перенесення цих двох гір, утворювала смугу золотого піску, яка з'єднувала та служила межею між районами Лок Ха та Кан Лок. Легенда свідчить, що король Ан Дионг Вионг за часів свого королівства колись ступив на це місце. Кажуть, що це не лише місце, де «феї спустилися на землю», але й багато інших захопливих народних казок оточують цю гору.
Пагоду оточує величезний, пишний природний сосновий ліс, який залишається зеленим цілий рік. Гора Тяньань також може похвалитися багатьма прекрасними печерами, такими як печера Трук, печера Май, печера Тхат Тхат, печера Да Нгуой… та багатьма стародавніми скельними утвореннями, такими як печера Бан Ко, скеля Зіа Гао, скеля Кой Сай, скеля Муой Хай Куа… і особливо величними скелями Чоловіка та Дружини, що тисячоліттями стоять поруч біля підніжжя гори, зверненими до Східного моря. Біля підніжжя гори перед пагодою знаходяться Бау Тьєн та Бан Ко Тьєн, а також історичні реліквії, такі як: сліди Онг Бань То, сліди Феї Діви, кінські копита, струмок Нгок, джерело Тьєн та скеля Кім Куй…
Історична та культурна пам'ятка пагоди Чан Тьєн також є ключовим місцем революційного руху, слугуючи контактним пунктом для партійних організацій у період 1930-1931 років. У цьому місці 25 квітня 1930 року було створено партійне відділення Єн Дьєм, попередник сучасного партійного комітету комуни Тхінь Лок.
Фестиваль пагоди Чан Тянь проводиться щорічно на 3-й день 3-го місяця за місячним календарем. Фестиваль триває два дні, після церемонії піднесення ладану, після чого відбуваються святкування, включаючи культурні вистави, перегони на човнах по озеру Бау Тянь, традиційну боротьбу, пляжний волейбол, перетягування каната, карткові ігри, запуск повітряних зміїв, кемпінг тощо.
Окрім відвідування храму, туристи також можуть взяти участь у культурних та мистецьких заходах, помилуватися мальовничим краєвидом з вершини гори, дослідити історичні місця, пов'язані із захопливими історіями, поплавати на пляжі Тхін Лок та насолодитися унікальними стравами місцевих жителів.
Інструкції:
* З міста Хатінь, слідуйте провінційною дорогою 9 приблизно 25 км, щоб дістатися до пагоди Чан Тьєн.
* Найближчі пам'ятки : Родовий храм короля Май Тхук Лоана розташований за 10 км на південний схід від пагоди Чан Тьєн, а пляж Лок Ха — за 1 км на схід від нього.
Автор статті: Тран Дик Куонг. Фото: Архівний матеріал.
Джерело: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/








