Об’єднайтеся за руки, щоб поширювати культуру читання

Вранці 10 грудня на Книжковій вулиці Хошиміна відбулося офіційне відкриття видавництва Thanh Nien Books з нагоди 40-ї річниці виходу першого випуску газети Thanh Nien (3 січня 1986 р. - 3 січня 2026 р.), метою якого є подальше просування культури читання в громаді.

Báo Thanh niên•09/12/2025

БРЕНДОВА ІДЕНТИФІКАЦІЯ КНИГ T THANH N

Пан Ле Хоанг, член Постійного комітету В'єтнамської видавничої асоціації, директор компанії Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, зазначив, що нинішня культура читання в'єтнамців, особливо молоді, все ще низька, навіть дуже низька порівняно з країнами азійського регіону та розвиненими країнами. «Можна сказати, що наша культура читання знаходиться в «низовині», і нам потрібно швидко об'єднати зусилля», – прокоментував він.

За даними видавничої галузі, у 2024 році обсяг друкованих книг досягне 597,2 мільйона примірників на 101,11 мільйона осіб. Примітно, що підручники становлять 77,35% від загальної кількості примірників, тобто лише 22,65% решти книг – це інші види книг. Що стосується економіки , то загальний дохід видавничої галузі у 2024 році досягне 4,500 мільярдів донгів, що еквівалентно середнім витратам в'єтнамців на книги в розмірі 44 500 донгів на людину за цілий рік, що еквівалентно лише 1 мисці фо або 2 чашкам звичайної кави.

Chung sức lan tỏa văn hóa đọc - Ảnh 1. — Письменниця Нгуєн Нят Ань на автограф-сесії книги *«Сусідка та чотири цукерки»* 7 грудня 2025 року в Ханої

Причина, за словами пана Ле Хоанга: «На індивідуальному рівні культура читання складається з трьох основних елементів: перший і найважливіший – це звичка читати. Без звички всі інші елементи дуже важко сформувати. По-друге, читання книг має мету та пристрасть. Коли люди читають книги, щоб навчатися, розвиватися, бачити справжню цінність та переваги книг, вони поступово формують любов, натхнення та мотивацію до читання. По-третє, читання книг фактично означає, що читачі повинні мати навички читання, вміти робити нотатки, систематизувати, витягувати уроки, цінності та знання зі сторінок книг. Тільки з цих трьох елементів можна сформувати справжню культуру читання. Для цього кожна людина повинна мати культуру читання».

Щодо книжкової шафи Thanh Nien , пан Ле Хоанг зазначив: «Це унікальна видавнича модель, що несе неповторну ідентичність газети Thanh Nien , що позитивно впливає на видавничу галузь та молодих читачів. Унікальність полягає, перш за все, у способі відбору творів через конкурси письменників, спеціалізовані колонки та письменницькі кампанії. Завдяки цьому всі твори, надруковані в книгах, пройшли сувору перевірку якості. Джерело творів з преси також актуальне, є подихом життя, різноманітним за темами та перспективами, яскраво відображаючи багато галузей, таких як економіка, культура, історія, освіта та суспільство».

Chung sức lan tỏa văn hóa đọc - Ảnh 2. — Письменник Phuong Huyen *(блакитна сорочка)* приносить книги Truong Sa

«Книжкова шафа «Thanh Nien» має орієнтуватися не лише на читачів, але й на молодих людей зі здібностями до письма – молодих письменників, які перебувають на шляху відданості слову», – наголосив пан Ле Хоанг. Він також запропонував продовжувати випускати спеціалізовані книги, творчі кампанії, довгострокові колонки та продовжувати випускати книги, які були та створюються в минулому, а також сприяти рекламній діяльності як онлайн, так і через презентації книг, обміни та координацію з Молодіжною спілкою, Студентською асоціацією, Асоціацією молодих підприємців тощо для поширення інформації та охоплення читачів.

Читання книг допомагає мені краще розуміти себе.

За словами пані Луонг Туй Лінь, багато молодих людей дедалі більше цікавляться різними видами книг, такими як книги для розвитку навичок, натхнення чи кар'єрного зростання. Однак звичку читати глибоко та читати повільно для роздумів все ще потрібно більше плекати. Для неї читання — це не лише спосіб здобуття знань, а й спосіб для кожної людини вести діалог із собою, краще розуміти себе у світі постійних змін.

Луонг Туї Лінь вважає, що запуск книжкової шафи «Thanh Nien» має позитивне та гуманне значення. Це не лише простір для демонстрації робіт через конкурси письменників, спеціальні теми та письменницькі кампанії, але й місце для поширення духу читання серед громади, особливо серед молоді. Книги представлені у відкритих, закритих та доступних просторах, що робить читання більш природним. Луонг Туї Лінь вважає, що такі простори сприятимуть відродженню натхнення до читання, щоб книги стали звичними супутниками у повсякденному житті.

За словами пані Луонг Туй Лінь, цифрова епоха надає можливості для швидкого доступу до інформації, але також ставить значні виклики перед сучасною культурою читання. Звичка читати книги, особливо друковані, стає проактивним вибором, допомагаючи кожній людині «сповільнитися», щоб глибше мислити, обираючи стійкі цінності серед численних матеріалів соціальних мереж.

«Я сподіваюся, що в майбутньому книжкова шафа Thanh Nien зможе включати більше заходів, таких як обмін досвідом авторів, сесії читання книг, обмін інформацією про читацькі звички чи надихаючі історії, пов’язані з книгами. Коли книги асоціюються з досвідом, емоціями та зв’язками, я вірю, що культура читання не лише зберігатиметься, а й розвиватиметься сильніше та стійкіше в серцях читачів», – зазначила королева краси.

Журналіст Чунг Нгіа – посол культури читання міста Хошимін:

Видавництво Thanh Nien Books – нова «точка дотику до книги» для читачів

Ми живемо в епоху інформаційного вибуху, соціальних мереж, коротких відео, онлайн-ігор та розважальних платформ, які проникли в наше життя. Однак читання все ще залишається сталим шляхом знань, який допомагає формувати особистість, розвивати особистості та формувати дух «навчання протягом усього життя». На мою думку, книжкова шафа Thanh Nien добре відповідає цим вимогам, стаючи практичним рішенням, яке допомагає молодим людям підтримувати та розвивати звички читання в епоху технологій.

Книжкова полиця Thanh Nien наближає читачів до багатьох хороших та цінних книг, стаючи новою «точкою дотику з книгами» для читачів у повсякденному житті. Окрім традиційних паперових книг, я також пропоную, щоб книжкова полиця використовувала технології для підтримки читання, оскільки технології не є суперником книг, а «розширенням», яке допомагає читати публікації на платформах: електронні книги, аудіокниги, а також використовувати штучний інтелект для відстеження прогресу читання, швидкого пошуку нових концепцій..., водночас, збільшуючи взаємодію між авторами книг та читачами книг через численні онлайн-форуми, обмінюючись думками через соціальні мережі.

Книжкова шафа Тхань Ньєн також створює ажіотаж навколо читання, активно організовуючи об’єднуючі заходи: конкурси книжкових рецензій, 30-денні читацькі челенджі, дискусії з авторами та тематичні семінари. Читач може легко здатися, але читання у спільноті завжди цікавіше та дає глибше розуміння. Кожна молода людина, яка ділиться своїми почуттями в соціальних мережах, одразу стає послом поширення книг. Перетворіть книжкову шафу Тхань Ньєн на центр усіх заходів, пов’язаних з книгою, – місце, куди всі молоді люди можуть приходити, щоб обмінюватися досвідом, навчатися та поширювати дух читання, привносячи добрі речі та істини в реальне життя. Поєднання читання – практики – обміну створить мотивацію та реальні потреби молоді в отриманні та насолоді знаннями через книги.

Книжкова шафа «Thanh Nien» народилася в епоху цифрової трансформації, коли читання більше не обмежується папером. Але незалежно від того, яку форму вона приймає, основна цінність книг залишається незмінною: допомагати нам зрозуміти себе, інших та світ. Таким чином, культура читання молоді розвиватиметься завдяки спільним зусиллям громади.

Ле Конг Сон (запис)

Обмін та презентація Молодіжної книжкової колекції.

Захід з обміну та запуску книжкової шафи Thanh Nien - Thanh Nien Books відбувся о 9:00 ранку 10 грудня на книжковій вулиці Хошиміна за участю редакційної колегії газети Thanh Nien , представників керівництва В'єтнамської видавничої асоціації, Асоціації журналістів В'єтнаму, Комітету з пропаганди та масової мобілізації партійного комітету Хошиміна, Департаменту культури та інформації Хошиміна, а також запрошених гостей, які є послами культури читання: журналіста Ле Хоанга, письменниці Нгуєн Нят Ань, міс Луонг Туї Лінь (Міс Світу В'єтнам 2012), ведучої Фуонг Хуєн. Доповідачі та читачі «обговорили» поширення культури читання в цифрову епоху за участю двох художників Хоанг Транга та Нгуєн Донга.

Книжкова колекція « Тхань Нієн» («Молодь») пропонує різноманітні теми: економіка, культура, історія, освіта, охорона здоров’я, наука, журналістські репортажі та короткі оповідання зі спеціалізованих розділів і колонок, опублікованих у газеті «Тхань Нієн» , а також роботи-переможці конкурсів письменників, організованих «Тхань Нієн» . Ця презентація включає п’ять книг: «Прогулянка життям з вашою дитиною», «Жити красиво – диво співчуття», «Місто, яке я люблю», збірка чудових коротких оповідань з газети «Тхань Нієн» , та «В’єтнамські прагнення» (на фото) .

Тхіен Ань

Газета «Thanh Nien» висловлює щиру подяку спонсорам та партнерам видавництва «Thanh Nien Books» : акціонерній компанії «Phuong Trang Passenger Transport Joint Company», освітній системі ABC Edu (Донг Най) та компанії «Ho Chi Minh City Book Street Company».