Історія пари виконавців мистецтв Дьєн Б'єн Фу.

TP - Підполковник Нго Тхі Нгок Діеп, якій зараз 88 років, виглядає граціозно завдяки духу виконавського мистецтва, що тече в її жилах. Після довгих умовлянь репортера її руки все ще м'яко рухалися, коли вона виконувала частину традиційного танцю Дьєн Б'єн Фу з кампанії Дьєн Б'єн Фу . І вона, і її чоловік були артистами на кампанії Дьєн Б'єн Фу, і вони пройшли рука об руку через десятиліття шлюбу, «ні разу не сварившись».

Танець «Сое з вогнем»: Хоча їй 88 років, підполковник Нго Тхі Нгок Дьєп (народилася в 1936 році, акторка трупи виконавських мистецтв 308-ї дивізії Авангардної армії під час кампанії при Дьєнб'єнфу) все ще сповнена енергії та молода як на свій вік. Підполковник Дьєп розповідає, що вона вступила до армії у віці 15 років і брала участь у двох великих кампаніях: Хоа Бінь та Чан Дінь (частина кампанії при Дьєнб'єнфу). У грудні 1953 року, у віці 17 років, вона пішла разом із солдатами, щоб взяти участь у кампанії. Вранці весь підрозділ отримав свої завдання, і до обіду вся група була готова зі своїм спорядженням до маршу.

Незважаючи на те, що пані Нго Тхі Нгок Діеп та її чоловік майже 90 років, вони не соромляться виявляти одне одному любов і прихильність.

Вона розповіла, що кампанії в той час були дуже секретними; навіть якщо твоє ім'я було у списку, ти не міг знати, куди йдеш або як називається кампанія. «Коли ми почули про кампанію, ми просто знали, що мусимо йти. Я була тоді молодою, і все, що я знала, це те, що я була готова йти з юнацьким ентузіазмом 17-річної», – зізналася підполковник Діеп. Навіть зараз вона дивується, як подолала ці труднощі. Її плечі були обтяжені військовим спорядженням, а погода була суворою. У 17 років учасниця трупи виконавських мистецтв несла лише прості особисті речі: рюкзак, мішок рису вагою близько 3-4 кг, лопату/мотику та бамбукову водопровід. Це звучить просто та легко, але для дівчини, яка народилася та виросла у столиці, нести все це на марші було не жартом. «Під час маршів, як би ми не були втомлені, ми не могли скаржитися, бо це легко псувало настрій команди. Мій настрій у той час був надзвичайно піднесеним, можливо, тому, що в глибині душі я завжди думала про момент перемоги та сподівалася, що куди б не пішли наші війська, вони переможуть», – згадувала пані Діеп. Довга подорож через підступні гори та ліси означала, що члени групи не могли уникнути лихоманки; вона сама страждала від досить важкої малярії. Короткі перерви були призначені для виступів трупи виконавських мистецтв. У той час вони могли виступати лише на невеликих, погано освітлених майданчиках. Перед тим, як вирушити в дорогу, Діеп та багато інших виконавиць навчилися танцювати, зокрема танець Сое Хоа тайського народу, і прагнули його виконати. Однак, щоб успішно виступати, їм потрібні були ручні дзвіночки. «У той час реквізит був дуже дефіцитним, тому нам спала на думку ідея використовувати кришки від запальничок як дзвіночки. Після вистави солдати дражнили нас, кажучи, що ми танцюємо танець «Сое Хоа» із запальничками, а не танець «Сое Хоа», – засміявся підполковник Нго Тхі Нгок Діеп.

Пані Нго Тхі Нгок Діеп на сцені в молодості.

Найбільш пам’ятним враженням стала театральна вистава про село, пригноблене французами, та непохитний бойовий дух солдатів. У виставі пані Діеп зіграла невістку в родині, де мати заохочувала сина вступити до армії, сподіваючись помститися за свою родину та село. «У виставі була пісня: «Іди, брате, вбий усіх ворогів і помстися за нас, іди, вбий ворога і помстися за нас…» Багато солдатів, почувши мою пісню, вставали та кричали: «Брати і сестри, наші співвітчизники так сильно страждають, давайте вб’ємо всіх ворогів, щоб наші співвітчизники були щасливі!»», – розповідала пані Діеп. Коли її запитали про героїчні вчинки під час «риття тунелів у горах, сну в бункерах, переживання проливних дощів та харчування сушеним рисом», вона лише ніжно посміхнулася. Культурна вистава була лише невеликою частиною порівняно з іншими великими та величними аспектами кампанії. При цьому її очі завжди світилися гордістю. Ті місяці кампанії, пісні та танці, що заохочували та надихали солдатів на боротьбу, були найпрекраснішими та найціннішими роками. Історія кохання трупи виконавських мистецтв Дьєнб'єнфу : Коли наближався загальний контрнаступ, разом із 316-ю та 312-ю дивізіями, 308-му трупу виконавських мистецтв пані Дьєп було мобілізовано для будівництва доріг для танків, що наступали на Дьєнб'єнфу. Пані Дьєп яскраво пам'ятає момент, коли вона отримала звістку про перемогу. «Це було так радісно, ​​приголомшливо. У той момент ми кинули наші жердини для перенесення у струмок. Без жодного слова всі в трупі побігли вперед. Виявилося, що в машині їхав генерал Де Кастріс, якого захопили живим зі свого командного бункера», – схвильовано згадувала пані Дьєп. Мир було відновлено, і підполковник Дьєп повернувся до столиці. Саме тоді вона та її чоловік, пан Нгуєн Кхак Туе, одружилися. «Я зустріла свого коханого, який зараз мій чоловік, після кампанії в Дьєнб'єнфу. Я служила в 308-й дивізії, а він — у 312-й дивізії. У той час він був у танцювальній трупі та щойно отримав підвищення в армії. Пізніше він приєднався до Загальнополітичного відділу і був в одній трупі зі мною. Ми разом танцювали танець на бамбуковому жердині… і розмовляли одне з одним, і ми закохалися, навіть не усвідомлюючи цього», — згадала пані Діеп.

Пан Нгуєн Кхак Туе, родом з Кієн Ана (Хайфонг), спочатку почувався неповноцінним, оскільки родина його дружини мала багато революційних досягнень і була інтелектуалами в Ханої, тоді як він був просто фермером. Оскільки його батьків вже не було в живих, пан Туе вважав родину дружини своєю, а тесть навчав його як сина. Терпимість, терпіння та наполегливість дружини вразили його, і його любов до неї зміцніла. Після багатьох років спільного життя пан Туе стверджує, що вони ніколи не сварилися.

Історія кохання трупи виконавських мистецтв також має багато цікавих деталей. Пані Діеп розповіла, що в той час трупи виконавських мистецтв мали правила щодо віку для побачень та шлюбу. Оскільки вони були неповнолітніми, їм часто доводилося тримати це в таємниці, не наважуючись багато говорити прямо, лише писали одне одному листи. «Нам доводилося ховатися за москітною сіткою, щоб читати листи, аби нас не викрили. Ми були закохані з кінця 1954 до 1958 року, тримаючи це в таємниці. Коли ми повернулися до Ханоя , по неділях ми виходили разом як група, але потім розходилися і йшли своїми шляхами. У трупі було багато інших пар, які, як і ми, були в таємниці», – зізналася підполковник Діеп. Лише значно пізніше, коли їхній начальник дізнався про це та схвалив, вони публічно почали піклуватися одне про одного. Невдовзі після одруження пана Туе майже чотири роки безперервно відряджали на закордонні служби. Тягар турботи про дітей та їхнього виховання повністю ліг на плечі пані Діеп. Вона самотужки стала і батьком, і матір’ю для двох дітей. «Коли мій чоловік став лідером Молодіжного союзу, навколо нього було багато дівчат, але він залишався непохитно відданим, глибоко люблячи свою дружину та дітей. Він цінував мене, бо, незважаючи на те, що я стільки років була далеко від дому, я самотужки виховала наших дітей до дорослого віку», – зізналася пані Дієп. Молоді люди захоплюються повноцінним життям пана Туе та пані Дієп у свої 80 років. Коли вони здорові, вони часто ходять разом плавати та танцювати… щоб надолужити роки, які їм довелося прожити окремо.

Під час маршу, вишиючи прапор «Рівно налаштовані боротися, рішуче налаштовані перемогти», пані Діеп та заслуженій художниці Фунг Де несподівано доручили вишити прапор, видавши лише шматок червоної тканини. Це завдання було доручено багатьом підрозділам уздовж маршу, оскільки з тилу на передову не було легкодоступних прапорів. Щоб створити зірку, їм довелося пофарбувати бинти в жовтий колір за допомогою протималярійних препаратів. «Ми подрібнили ліки та пофарбували їх на марші. Бинти сушили на наших рюкзаках. Зірку та літери вирізали літера за літерою та пришивали до червоної тканини. Китиці прапора були зроблені з внутрішнього шнура парашутного шнура французької армії. Після завершення ми відправили його штурмовій групі – силам, які першими мали увійти до ворожого форпосту. У разі перемоги солдати встановлювали цей прапор, щоб сповістити про новину. Коли солдати отримали прапор, вони були дуже раді, дали нам блокнот і попросили переписати пісню, щоб вони могли співати її разом, коли у них буде вільний час», – сказала пані Діеп.

Гіа Лінь - Бао Хан

Tienphong.vn

Джерело: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo