Історія «каліграфа» в цифрову епоху.

Серед сучасного швидкоплинного життя каліграфи більше не самотні, мовчки чекаючи перехожих на тротуарах та розі вулиць. З любов'ю, пристрастю, гострим відчуттям часу та жагою до навчання ці каліграфи в цифрову епоху навчилися встановлювати зв'язок зі спільнотою, поширювати красу каліграфії в соціальних мережах та зберігати національний дух завдяки подиху технологій та цифрової трансформації... Саме таку перспективу та цінність прагне будувати, розвивати та поширювати фотограф і каліграф Данг Ван на своєму шляху до збереження та просування цінностей в'єтнамської каліграфії.

Фотограф і каліграф Данг Ван завжди наполегливо та віддано поширює красу та цінність в'єтнамської каліграфії.

Від людини, яка, керована пристрастю, зібрала валізи та вирушила на пошуки майстра, у якого можна було б навчатися...

У літературному та мистецькому житті провінції Тхань Хоа ім'я Данг Ван завжди викликає образ багатогранного митця з великою творчою енергією. Досягнувши значних успіхів у фотографії та документальному кіно, він не боявся навчатися та кидати собі виклик у нових починаннях, поступово занурюючись у сфери каліграфії та літератури.

Розповідаючи про те, як він прийшов до мистецтва каліграфії, пан Данг Ван досі відчуває, ніби все це сталося лише вчора. Це було приблизно у 2016 році, під час поїздки до пагоди Байдінь (Нінь Бінь), коли він зустрів каліграфа зі стародавнього міста Хойан (місто Дананг), який писав для туристів. Образ каліграфа, захопленого своєю роботою, з кожним витонченим і плавним штрихом на червоному папері, полонив його, змушуючи зупинятися та спостерігати протягом тривалого часу.

Він згадував: «Я завжди любив досліджувати і особливо ціную традиційні культурні цінності. Коли я побачив, як пише каліграф, я одразу був полонений. М’які, плавні мазки сповнили мене захопленням та цікавістю». Ця випадкова зустріч викликала в нього особливий інтерес до мистецтва каліграфії.

Його пристрасть та ентузіазм до каліграфії мотивували його щодня. Окрім того, що пан Данг Ван присвячував час вивченню цього виду мистецтва, він був сповнений рішучості подолати сотні кілометрів, щоб зустрітися з каліграфом у Хойані та «навчитися у майстра».

Почувши історію пана Вана та його мету «шукати вчителя», каліграф довго вагався, перш ніж відмовитися. Розмірковуючи про пристрасть, ентузіазм та надію, які він проніс протягом усієї своєї безуспішної подорожі з Тхань Хоа до Хойана, пан Ван подумав: «Можливо, мені ще не судилося займатися каліграфією».

Однак несподівана добра новина підняла настрій пана Вана. Зворушений щирістю, відданістю та прагненням пана Вана до навчання, каліграф у Хойані погодився прийняти його як учня та навчити мистецтву каліграфії.

У житті каліграфа у стародавньому місті Хойан пан Данг Ван також був особливим учнем, залишивши багато незабутніх вражень. Через обмежений час та ресурси для тривалого перебування в Хойані, вони обмінялися лише базовими, вступними знаннями з каліграфії, такими як те, як тримати пензель, як рухати ним та як писати 24 літери в'єтнамського алфавіту. Все це було «конденсовано» в трохи більше ніж день захопленого викладання та навчання.

«Завдяки наполегливості навіть залізо можна загострити на голку».

З моменту повернення з поїздки до Хойана пан Данг Ван щодня старанно практикує каліграфію. Протягом цього періоду інтенсивної практики він втратив лік, скільки паперу, ручок та чорнила використав. Купивши так багато, він почав просити у друзів та родичів клаптики паперу, зокрема з друкарськими помилками чи дефектами, для «повторного використання». Через місяць пан Ван стурбовано написав і надіслав свій каліграф каліграфу в Хойані для відгуку та оцінки. «Майстер був трохи здивований і похвалив мій вражаючий прогрес за такий короткий час. Це стало для мене величезною мотивацією продовжувати прагнути та наполегливо йти в цій подорожі», – зазначив пан Ван.

Під час навчання каліграфії, окрім базових знань, отриманих від вчителя, пан Ван активно прагнув покращити свої розуміння та навички, відточуючи техніку письма, тим самим створюючи та вдосконалюючи свій стиль. Каліграфія Данг Вана водночас м’яка та витончена, без надмірної вигадливості чи химерності, проте грайлива та виразна, що володіє як силою, так і гнучкістю.

Пан Данг Ван особливо любить і дотримується техніки «подряпин» (фі бах) у каліграфії. Пан Данг Ван пояснює: «Подряпи в каліграфії — це техніка використання пензля з дуже малою кількістю чорнила та високою швидкістю, що створює подряпини, що чітко розкривають текстуру паперу/тканини, не порушуючи її, виражаючи свободу, силу та швидкість. Це передова техніка, що поєднує каліграфію та живопис, створюючи відчуття імпульсу, трансформації та глибини в символах». Саме це створює унікальний стиль та характерну рису каліграфії Данг Вана.

Пан Данг Ван прийшов до каліграфії випадково, але його сьогоднішній успіх зумовлений його старанністю, серйозним саморозвитком, глибоким розумінням сучасних тенденцій та природженим талантом. Зокрема, завдяки своїй здатності малювати та застосовувати технології й цифрові техніки, пан Данг Ван зробив свій внесок у підвищення та поширення цінності каліграфії в сучасному житті. Багато його каліграфічних робіт були виставлені на масштабних фестивалях та культурних заходах, отримавши високу оцінку експертів та популярність серед публіки.

Представники клубу каліграфії Тхань Хоа презентували каліграфію молоді, яка відвідала 24-й День поезії В'єтнаму в Тхань Хоа.

Як будуть застосовані ці цифрові та технологічні додатки? Чи вплинуть ці «втручання» та додатки на красу традиційної каліграфії, чи зменшать її? Пан Данг Ван радісно відповів: «Ми не покладаємося на цифрові та технологічні додатки для створення жорстких, бездушних символів. Символи все ще є почерком каліграфа, все ще несуть чіткий слід та нюанси людини, яка тримає ручку. Але цифрові та технологічні додатки дозволять нам представити більш візуально привабливий каліграфічний твір, створюючи фон для персонажів за допомогою пейзажних картин або красивих фотографій відомих пам'яток... Каліграфія та живопис йдуть рука об руку, тим самим передаючи послання більш яскраво та привабливо».

Об'єднуючи громади через пристрасть, поширюючи цінності через талант та відданість.

Спочатку пан Данг Ван був стороннім у мистецтві каліграфії, але, керований своєю пристрастю, вирішив стати каліграфом і з того часу навчив багатьох учнів, деякі з яких згодом самі стали каліграфами. Користуючись довірою та повагою, він багато років обіймав посаду голови Каліграфічного клубу Тхань Хоа, який налічує 18 членів, багато з яких є людьми похилого віку, але залишаються активними та захопленими цим мистецтвом.

Прагнучи зберегти традиційні культурні цінності, члени клубу регулярно організовують та беруть участь у культурних заходах, демонстраціях/бесідах з каліграфії та майстер-класах з каліграфії в історичних місцях провінції Тханьхоа під час місячного Нового року; вони також організовують заняття з навчання в'єтнамській каліграфії для тих, хто нею захоплюється. Зокрема, клуб активно об'єднує та розширює обмін каліграфією, тим самим поширюючи та залишаючи слід каліграфії Тханьхоа по всій країні. Після численних зусиль, у серпні 2025 року, взявши участь у Конференції в'єтнамських каліграфів у Нгеані, 11 членів клубу каліграфії Тханьхоа були прийняті до В'єтнамського центру каліграфії, організованого та заснованого Інститутом досліджень та збереження культури.

Згадка про каліграфа викликає уявлення про старого чоловіка, який тихо сидить біля сторінок «сумно вицвілого червоного паперу», «чорнило, що затримується в сумній чорнильниці». Можна подумати, що вірш «Каліграф» поета Ву Дінь Ліена передвіщав майбутній занепад каліграфії. Однак, можливо, коли ми подивимося на зображення видних місць розташування майстерень каліграфів, де каліграфи старанно демонструють красу своєї майстерності перед довгими чергами людей, які просять або отримують каліграфію в історичних місцях під час фестивалів та місячного Нового року, ми всі чітко відчуємо потужне відродження цього виду мистецтва.

Каліграфія — це не лише краса форми символів, а й зміст, освітнє послання, філософія життя та збережені шари культури. Тому «кожен каліграф, займаючись каліграфією, повинен не лише практикуватися, щоб удосконалити свою руку та опанувати техніку, але й розвивати свої знання, життєвий досвід та вдосконалювати свій характер. Доки кожен митець знає, як зберегти своє серце, розвивати свій талант, старанно навчатися, змінюватися та адаптуватися до часу, мистецтво каліграфії продовжуватиме процвітати в потоці в'єтнамської культури», — щиро поділився каліграф Данг Ван.

Текст і фото: Нгуєн Лінь

Джерело: https://baothanhhoa.vn/chuyen-ve-ong-do-trong-thoi-dai-so-281640.htm