Можливості розширення культурних просторів

VHO – 28 травня вдень у місті Хошимін Університет культури міста Хошимін у співпраці з В'єтнамською асоціацією народного мистецтва, Інститутом культурних досліджень та В'єтнамським університетом імені Фулбрайта організували національну наукову конференцію «Спадщина та цифрова трансформація: виклики та можливості» за медіа-спонсорства ЮНЕСКО.

Семінар відбувся вдень 28 травня в Університеті культури міста Хошимін.

Семінар залучив численних дослідників, експертів у галузі культури, менеджерів, викладачів, представників технологічних компаній та культурних установ по всій країні, зосередившись на обговоренні ролі цифрової трансформації у збереженні та просуванні цінностей культурної спадщини в новому контексті.

У своєму вітальному слові доцент доктор Лам Нян, ректор Університету культури міста Хошимін, зазначив, що в контексті глобалізації, четвертої промислової революції та швидкого розвитку цифрових технологій культурна спадщина має багато чудових можливостей для захисту, поширення та популяризації за допомогою нових методів.

За словами пана Лам Няна, від національних програм цифрової трансформації до Стратегії культурного розвитку В'єтнаму до 2030 року, всі вони підтверджують роль технологій, інновацій та цифрових знань у посиленні м'якої сили В'єтнаму в епоху міжнародної інтеграції.

Багато музеїв, бібліотек, архівів, історичних місць та культурних установ зараз поступово застосовують цифрові технології для оцифрування артефактів, створення баз даних, розробки цифрових музеїв, онлайн-виставок, штучного інтелекту (ШІ), віртуальної реальності та інтерактивних цифрових платформ для розширення доступності для громадськості, особливо молоді.

«Цифрова трансформація не лише сприяє ефективнішому збереженню спадщини, але й відкриває можливості для поєднання спадщини з освітою, культурним туризмом, креативними медіа та економікою знань», – наголосив доцент доктор Лам Нян.

Професор доктор Ле Хонг Лі, президент Асоціації народного мистецтва В'єтнаму, поділився своїми думками на конференції.

Однак, він також зазначив, що процес цифрової трансформації у секторі спадщини все ще викликає багато питань, які потребують подальших досліджень, таких як удосконалення політики та правової бази, стандартизація даних, забезпечення сумісності та обміну цифровими ресурсами, навчання людських ресурсів, балансування між збереженням та використанням, а також збереження людських цінностей та культурної ідентичності в цифровому середовищі.

У відеоролику , надісланому на семінар, Джонатан Бейкер, голова Відділення ЮНЕСКО у В'єтнамі, високо оцінив роль семінару в об'єднанні дослідників, діячів культури, політиків та експертів з технологій для обміну ідеями та пошуку орієнтованих на людину підходів до цифрової спадщини.

Джонатан Бейкер стверджує, що цифрові технології змінюють способи збереження, інтерпретації та поширення культурної спадщини. Від цифрових архівів та онлайн-виставок до штучного інтелекту та імерсивних технологій, цифрові інновації відкривають численні можливості для поєднання спадщини з освітою, творчістю та молодими поколіннями.

Джонатан Бейкер, голова Відділення ЮНЕСКО у В'єтнамі, вважає, що цифрові технології змінюють спосіб збереження, інтерпретації та поширення культурної спадщини.

Однак, за словами представників ЮНЕСКО, цей процес також вимагає обережності щодо таких питань, як автентичність, доступність, етика та захист культурної ідентичності в цифровому просторі.

ЮНЕСКО також відзначила дедалі активніші зусилля В'єтнаму у просуванні інновацій, зберігаючи водночас різноманітність та багатство своєї культурної спадщини для майбутніх поколінь. «ЮНЕСКО прагне продовжувати співпрацювати з В'єтнамом та його партнерами у просуванні ролі культури як рушійної сили сталого розвитку в цифрову епоху», – наголосив Джонатан Бейкер.

Професор доктор Ле Хонг Лі, президент Асоціації народних мистецтв В'єтнаму, вважає, що наука, технології та інженерія завжди є важливими проривами не лише для соціально-економічного розвитку, але й сприяють культурному прогресу.

Професор Ле Хун Лі розповів, що багато дослідників культури мріяли мати сучасне обладнання для запису та зйомки, щоб автентично зберігати ритуали, фестивалі, народні мелодії, голоси та традиційні культурні практики. Однак через обмежені технологічні ресурси багато «живих людських скарбів» було втрачено, перш ніж їх вдалося повністю зберегти.

Університет культури міста Хошимін та Ханойський університет культури підписали угоду про співпрацю.

«Тепер, коли у нас є сучасні технології, багато традиційних культурних цінностей зникли. Це дуже прикро. Тому цифрова трансформація для культурного сектору сьогодні є важливою для реалізації прагнень, яких прагнули багато поколінь дослідників», – сказав професор Ле Хун Лі.

За його словами, культурна спадщина В'єтнаму — це не лише духовний актив, що сприяє збереженню національної ідентичності, а й важливий ресурс для економічного розвитку. Особливо в контексті того, що культурна індустрія все більше стверджує свою роль у національній економіці, використання традиційної культурної спадщини є ключовим напрямком розвитку культурної індустрії.

На семінарі делегати зосередилися на обговоренні таких тем, як оцінка поточного стану застосування інформаційних технологій та цифрової трансформації у сфері культурної спадщини; визначення ролі цифрової трансформації у збереженні та популяризації спадщини; обмін вітчизняним та міжнародним досвідом; а також пропонування рішень щодо застосування технологій для забезпечення сталого розвитку в культурі, економіці, туризмі та суспільстві.

Художній виступ студентів відтворив красу нематеріальної культурної спадщини етнічних громад В'єтнаму.

Семінар також має на меті створити мережу, що об'єднує експертів, розробників програмного забезпечення, підприємства та організації, що працюють у сфері збереження та популяризації спадщини.

З цієї нагоди Університет культури міста Хошимін також підписав угоду про співпрацю з Ханойським університетом культури для посилення координації у сфері навчання, досліджень та розвитку діяльності, пов'язаної з культурою, спадщиною та цифровою трансформацією.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-mo-rong-khong-gian-van-hoa-232290.html