Весняна трава - вірш П.Н.Тхуонг Доана

Ілюстрація: Ван Нгуєн

Ніжна, як м’який оксамит, вона чекає на нього.
Солодкі краплі роси, залиті ранковим сонячним світлом
Ранкове сонце рожеве, як квіти персика.

Перший зелений колір, що торкнувся сонця.
як у перший день, коли наші погляди зустрілися
Люблячий погляд, який супроводжуватиме тебе все життя.

Прохолодний вітерець проносився вулицями.
На дорозі ростуть магнолії з вирізьбленими на них іменами закоханих.
Знайомий аромат досі витає у моїх снах.
тисяча дурних мрій

Сонце зійшло, трава золота та м’яка.
Чоловік, який мріяв стати купцем, ще не повернувся.
Стовп кохання стоїть серед бурхливих хвиль.
Світанок приховує свій пурпуровий відтінок, чекаючи.

Там є канал, який поверне людей на старий шлях.
Я на розі вулиці біля старого кільцевого перехрестя з вербової зарості.
Метушливе коло минулого
Незвичний для цієї пори року дощ тужно падає на траву в січні.

Джерело: https://thanhnien.vn/co-xuan-tho-cua-pnthuong-doan-185250103133712371.htm