Оголошення рішення про створення Департаменту управління ринком та рішень щодо кадрової роботи

STO - Вранці 15 травня Департамент промисловості та торгівлі Сок Транга провів церемонію оголошення рішення про створення Департаменту управління ринком (QLTT) та рішень щодо кадрової роботи. На церемонії був присутній товариш Данг Тхань Сон - директор Департаменту промисловості та торгівлі.

Уповноважений Провінційним народним комітетом представник Департаменту промисловості та торгівлі Сокчанг оголосив Рішення № 1071/QD-UBND про створення Департаменту управління ринком провінції Сокчанг у складі Департаменту промисловості та торгівлі Сокчанг на основі отримання від Міністерства промисловості та торгівлі початкового статусу Департаменту управління ринком провінції Сокчанг.

Товариш Данг Тхань Сон – директор Департаменту промисловості та торгівлі представив рішення про створення Департаменту управління ринками провінції Сокчанг у складі Департаменту промисловості та торгівлі Сокчанг. Фото: ХОАНГ ЛАН

Департамент управління ринками виконує функції державного управління та правоохоронної діяльності щодо запобігання, боротьби та розслідування випадків торгівлі контрабандними товарами; виробництва та торгівлі контрафактними товарами, забороненими товарами, товарами невідомого походження; порушень прав інтелектуальної власності; порушень законів про якість, вимірювання, ціни, безпеку харчових продуктів та комерційного шахрайства; порушень законів про захист прав споживачів; комерційного шахрайства, як це передбачено в провінції Сокчанг, та інших функцій, передбачених законом.

На церемонії Департамент промисловості і торгівлі Сок Транг також оголосив рішення про прийом та призначення державних службовців на керівні та управлінські посади для товаришів: Нгуєн Нгок Хієн - директора Департаменту управління ринками на посаду директора Департаменту управління ринками; Фам Ван Вонг, Нгуєн Ван Бань, Хюїнь Тхуй Нхієн, усі вони заступники директорів Департаменту управління ринками на посаду заступника директора Департаменту управління ринками. Термін призначення на вищезазначені посади становить 5 років. Крім того, Департамент промисловості і торгівлі оголосив рішення про прийом та призначення державних службовців на керівні та управлінські посади до департаментів та команд, що підпорядковуються Департаменту управління ринками.

Директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Сок Транг вручив рішення про прийняття на роботу та призначення керівника відділення та заступників керівників відділень Департаменту управління ринками провінції Сок Транг. Фото: ХОАНГ ЛАН

Виступаючи на церемонії, пан Данг Тхань Сон, директор Департаменту промисловості та торгівлі, звернувся до Департаменту управління ринками з проханням продовжувати просувати досягнуті за останній час результати, водночас докладати зусиль для подолання труднощів, реорганізувати внутрішній апарат у впорядкованому напрямку для більш ефективної та результативної роботи. Координувати дії з агентствами та підрозділами для реалізації планів та тем на 2025 рік, зосереджуючись на боротьбі з контрафактними товарами, забороненими товарами, торговельним шахрайством... відповідно до вказівок Прем'єр-міністра , сприяючи захисту здоров'я, законних інтересів людей, бізнесу, домогосподарств та підприємств.

Хоанг Лан

Джерело: https://baosoctrang.org.vn/kinh-te/202505/cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-va-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-ed33669/