Баланс розвитку та збереження в Хойані

Після розширення меж міста Дананг, колишній Хойан, який тепер складається з трьох районів: Хойан, Хойан Донг та Хойан Тай, а також однієї острівної комуни, Тан Х'єп (Ку Лао Чам), продовжує відігравати особливу роль у стратегії розвитку туризму та культури міста.

Báo Nhân dân•30/09/2025

Місцеві жителі та туристи слухають спів Бай Чой у Хойані.

Колись відомі стародавні міста, а тепер пам'ятки спадщини в межах основної зони розвитку, ці новостворені райони та комуни стикаються зі складним завданням енергійного розвитку туризму , забезпечуючи при цьому стале збереження природи.

СПАДЩИНА СЕРЕД ПОТОКУ ТУРИСТІВ

Згідно зі статистикою Народного комітету міста Дананг , за перші шість місяців 2025 року район Хойан відвідало понад 2,8 мільйона туристів, що на 17% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. З них понад 53% становили іноземні туристи, переважно з Південної Кореї, США, Німеччини та Австралії. Дохід від туристичної діяльності в усьому районі оцінюється в понад 3 100 мільярдів донгів, що свідчить про високу привабливість Хойана як центру історичного туризму Дананга та Центрального узбережжя.

Однак, за цими показниками зростання криється низка дедалі очевидніших викликів для захисту архітектурних просторів, ландшафтів, нематеріальної культурної спадщини та традиційних цінностей громади Хойана. Великий наплив туристів створює тиск на інфраструктуру та міські екосистеми, а також посилює надмірну комерціалізацію старого міста, ремісничих сіл, колишніх портів та духовних місць. Деякі оригінальні споруди перебувають під загрозою швидкого руйнування через надмірне використання, тоді як багато традиційних фестивалів та заходів стають надмірно комерціалізованими, приховуючи свою унікальну ідентичність.

На думку багатьох експертів з питань спадщини, якщо вчасно не буде знайдено збалансоване рішення між збереженням та експлуатацією, Хойан поступово втратить свою роль «основної спадщини» всього регіону. Цінності, визнані ЮНЕСКО (до об'єднання), – це не лише стародавня архітектура, а й культурно багатий життєвий простір зі спільнотою, яка зберігала спадщину протягом поколінь. Зараз це ризикує бути зруйнованим швидкими темпами урбанізації та інвестиційними потоками, яким бракує культурної спрямованості.

ПОТРІБЕН НОВИЙ ПІДХІД ДО ПЛАНУВАННЯ ТА ПОЛІТИКИ

Для збереження та просування історичних цінностей Хойана в контексті змін адміністративних та міських умов потрібен новий підхід до планування, політики та моделей економічного розвитку. Визначення Хойана як спеціальної заповідної зони в рамках загального плану розвитку міста Дананг на період 2021-2030 років з перспективою до 2045 року є вирішальним кроком у збереженні культурної ідентичності в умовах розвитку. Нгуєн Тхань Хонг, колишній директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Куангнам, вважає, що, перш за все, міська влада Дананга та відповідні установи, а також місцева влада в районах та комунах Хойана повинні визначити суворо охоронювані заповідні зони, такі як: Старе місто, традиційні ремісничі села (теслярство Кім Бонг, гончарство Тхань Ха), храми, святині, стародавні будинки та навколишня річкова та канальна система, а також острів Ку Лао Чам. Це простори, які визначають «душу» Хойана. У цих районах нове будівництво, реконструкція, організація фестивалів або діяльність з розвитку туризму повинні підлягати суворим механізмам контролю, що ґрунтуються на оцінках їхнього впливу на спадщину та громаду.

Крім того, місто Дананг також активно сприяє оцифруванню матеріальної та нематеріальної спадщини. На сьогодні місто співпрацює з міжнародними організаціями для створення цифрової системи баз даних для понад 1500 реліквій та артефактів, створюючи основу для реставрації, віртуальних виставок та поєднання освіти та туризму в цифрову епоху. Такий підхід одночасно зменшує фізичний тиск на об'єкти спадщини та розширює простір для знайомства зі спадщиною за межами її вузької географічної області.

«Ще одним вартим уваги напрямком є розвиток економічної діяльності на рівні громад, пов’язаної зі збереженням, шляхом підтримки місцевого населення в експлуатації традиційних моделей розміщення (давнє проживання в сім’ях), організації культурних турів та вибіркового відродження традиційних ремесел. Саме жителі Хойана, з їхніми яскравими спогадами та практиками живої спадщини, є ключовою силою у захисті нематеріальних цінностей від хвилі модернізації», – зазначив пан Хонг. На культурному форумі Хойана, що відбувся у червні 2025 року, багато дослідників погодилися, що Хойан слід розглядати як «місто спадщини нового типу», де минуле не обмежується музеями, а поєднується з сьогоденням в управлінні, плануванні та освіті молодого покоління.

ЗБЕРЕЖЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ СТАЛОГО РОЗВИТКУ

Хойан не може бути просто короткостроковим туристичним місцем чи прекрасним місцем для фотографій для мандрівників. У глибшому сенсі, це символ симбіозу між людьми, природою та спадщиною, місце, де в'єтнамські культурні цінності сходяться в бурхливому центральному регіоні. Збереження Хойана також означає захист моделі розвитку, яка є глибокою, самобутньою та гуманною для майбутнього міста Дананг.

За словами Нгуєн Дик Бінь, секретаря комітету партії округу Хойан, у просторовому плані розвитку міста Дананг до 2030 року територія трьох округів: Хойан, Хойан Донг та Хойан Тай визначена як особлива зона культурного ландшафту, що відіграє роль «коридора спадщини», що з'єднує місця екотуризму на півдні з центром міста. Якщо спадщину вважати лише продуктом експлуатації, Хойан рано чи пізно втратить свою душу. Для сталого розвитку важливо безпосередньо залучати людей до збереження та використання спадщини, тим самим перетворюючи її на живий ресурс, а не на тягар збереження.

Зіткнувшись із тиском зростання, урбанізації та міжнародної інтеграції, збереження унікального характеру кожного способу життя, кожного будинку, кожного фестивалю та кожної річки є головним викликом. Для Хойана відповідь полягає у непохитному збереженні його ідентичності як керівного принципу для всіх політичних рішень. Тільки зберігаючи свою ідентичність, Хойан може стати новим типом міста-історії, де минуле та сьогодення поєднуються, створюючи основу для сталого майбутнього, багатого на культурну ідентичність.

Джерело: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html