«Божественний» характер митця

Примітка редактора: У трупі Кім Куонг, якщо художник Бай Нам навчив Хуу Чау серйозно ставитися до своєї професії, дбайливо зберігати костюми та аксесуари... то художник Нам Са Дек також дав йому інші уроки щодо повного перетворення себе та відданості справжньому художнику.

Я вагався, коли думав і писав про цю частину. Я трохи боявся, що це буде витлумачено як… лестощі, потім проповідь, а потім… щось ще. Наш світ розваг та вистав зараз набагато складніший, ніж раніше.

Але чому я пишу автобіографію?

З багатьох причин, головна з яких полягає в тому, що я хочу плекати минуле, зберегти деякі дорогоцінні спогади (для себе, не смію сказати, для майбутніх поколінь). Я зберігаю їх, перетворюючи на ніжні та шанобливі слова.

Художник Нам Са Дек

ФОТО: ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ

Висловлювати любов і вдячність нашим предкам.

Щоб нагадати собі.

Щоб знайти шляхи покращення

робота.

Пишатися тим, що стояв з ними на одній сцені, що вони розмовляли зі мною, лаяли мене, щиро повчали, бачив вираження їхньої квінтесенції та навчався сам, спостерігаючи за їхніми діями та роботою.

Мені пощастило мати досить формальну освіту, і я закінчила її з дипломом з акторської майстерності. Це означає, що я досить впевнена у своїй трансформації та викликах мого персонажа. Однак я легко забуваю сухі підручники та документи і дуже чутливо ставлюся до чітких і цікавих уроків, які стоять переді мною.

Я завжди пам'ятаю Нгоай Нам Са Дек.

Я приєднався до трупи Кім Куонг, коли Нгоай був слабкий і майже завершив свою виступну діяльність. Мені пощастило, коли Нгоай знову запросили як поважного гостя на святкування 1000-ї вистави «Листок дуріана» .

Шкодую, що у 1980-х роках я був надто молодим, я розумів, але недостатньо глибоким, щоб знати, як «зберегти золото та нефрит». Мені довелося більше пізнати та полюбити цих людей, перш ніж вони покинуть цей світ, де прожили життя, наповнене сотнями різних доль. Вони виснажили шовк шовкопряда, вони були надто втомлені та зникнуть, прикрасивши та зробивши життя щасливим.

Бабуся вийшла на сцену. Я подивився на бабусю, яка була досвідченою артисткою трупи Тхань Мінь Тхань Нга. Я дивився на неї із захопленням та цікавістю. Бабуся була свідком часів пристрасного хатбої та прекрасного кайлуонг.

Пані Нам Са Дек грає тещу у виставі "Доан Туйет"

ФОТО: ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ

Того року бабусі Нам Са Дек було 82 роки, вона була худа й маленька. Вона ходила слабо, роблячи маленькі кроки, іноді тремтячи, як листок, що ось-ось впаде з гілки. Вона більше не могла сама собі робити макіяж і потребувала, щоб хтось зробив це за неї. Однак, як не дивно, в той час мені доручили допомогти їй нагадати про цю сцену. Я стала поруч із нею і прошепотіла: «Бабусю, коли відчуєш, як я торкаюся тебе по плечу, виходь».

Нгоай вийшла з-за лаштунків, і сцена з хвилюванням зустріла Нгоай. Нгоай змінилася на 180 градусів, справді «холодна, як вода». Голос Нгоай був чистим і дзвінким. З'явилася багата, зарозуміла, жорстока та неповторна сільська радниця. Нгоай виступала так добре, що здавалося, ніби вона була одержима. Нгоай була у розпалі з сяючою аурою. Її волосся було срібним, а обличчя — дивно розумним. Нгоай полонила «слабконервну» публіку.

Нгоай Нам Са Дек – пані Хой Донг, у парі з Нгоай Бей Нам – пані Ту, такі ж прекрасні, як пара добра і зла, неперевершена у повсякденному житті. Одна ніжна, надмірно терпляча, добра... стає класикою, а інша – жорстока у хитрий спосіб, також стаючи унікальним класичним персонажем. Я був захоплений переглядом виступу Нгоай. Звичайно, мене також переконав цей величний образ. Але найбільше мене захоплювала скрупульозність Нгоай аж до перфекціонізму, яку я бачив на власні очі.

Бабуся запитала: «У кого є помада, можна мені?»

Малюки байдуже дарували бабусі помаду, мабуть, думаючи: «Бабуся стара, навіщо їй помада?».

Бабуся взяла помаду та розмазала її по долоні, залишивши червоний слід. О, бабуся не нанесла її на губи, а використала, щоб обпектися в сцені, де вона випадково засунула руку в тазик з гарячою водою, який принесла міс Дьє. Легкий опік був потрібен, щоб показати, що міс Дьє ненавмисно завдала шкоди старенькій. Якби вона була молодою артисткою, їй було б достатньо лише фізичної гри, стрибання та крики. Сцена була така велика, що кого хвилювало, як горить персонаж.

Але це було ще не все, бабуся знову запитала: «Хлопці, можете дати мені трохи того... вазеліну?» — О, вазеліну.

Бабуся взяла трохи вазеліну та нанесла його. Під світлом з’явився блискучий червоний слід: «Ось, ось так воно і має бути. Воно має бути червоним і блискучим. Тільки тоді глядачі пошкодують».

— Але як можуть побачити глядачі?

— О, Боже, у глядачів дуже гострий зір, вони це бачать, то чому ж ні? Що б ви не робили, яким би незначним це не було, ви маєте бути обережними, не бути необережними, якщо є опік, то має бути опік. Не всі його побачать, але хтось обов’язково побачить.

Після нанесення мазі вона повернулася на сцену та виконала сцену десять разів одночасно, така жорстока та яскраво плавна.

Настільки плавно та жваво, що щоразу, коли з'являлася Нгоай, майже завжди присутні глядачі стояли на місці та голосно кричали, або ж швидко вставали зі своїх місць, вибігаючи прямо на сцену… лаючись: «Що за зло, таке зло? Ти таке зло, хто це витримає, злізай зараз…».

Спостерігаючи за виступом Нгоай Нам Са Дек, ми дуже чітко бачимо різницю між злом двох жінок: пані Фан Лой (грає Доан Туйєт ) та пані Хой Донг (грає Ла Дуріан ). Дві лиходійські героїні залишили яскравий слід майже на століття.

Не просто лиходійка. Нгоай майстерно перевтілилася в сотні різних ролей. Роль доброї людини, її очі, губи та біле волосся... змушували людей плакати без неї.

Зіграй роль.

У цьому полягає характер і характер, вдумливість митця.

Воно просочилося прямо в мене, без жодних повчань, без потреби носити з собою якісь книги чи нотатки. ( продовження )

Джерело: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm