Запекла битва розумів за столом переговорів

Велика перемога на дипломатичному фронті

Женевська угода стала великою перемогою В'єтнаму на дипломатичному фронті після перемоги в Дьєнб'єнфу , історичною віхою на шляху боротьби за незалежність, свободу, процвітання та щастя героїчної в'єтнамської країни та народу.

Женевська угода була продовженням Перемоги Дьєнб'єнфу, яка «відлунювала на п'яти континентах і сколихнула світ», перетворивши перемогу на полі бою на перемогу за столом переговорів, безпосередньо сприяючи покладенню кінця французького колоніального правління у В'єтнамі та всьому Індокитаї.

Щоб досягти цієї вирішальної перемоги, партія, уряд і народ В'єтнаму пройшли тривалий процес підготовки з методичними та ефективними стратегіями та кроками, перш за все, дев'ять років затяжного опору завершилися кампанією Дьєнб'єнфу, яка повністю розгромила Наваррський план і придушила змову французьких колонізаторів щодо вторгнення.

Це було важливою передумовою для сторін для просування переговорів та підписання Женевської угоди про припинення війни, відновлення миру в Індокитаї, скасування французького правління, визнання незалежності трьох країн – В'єтнаму, Лаосу та Камбоджі, а також офіційне припинення французького колоніального правління в Індокитаї.

Труднощі та позбавлення за столом переговорів не менші, ніж ті, що виникають під час битви на полі бою, з багатьма раундами переговорів та надзвичайно запеклою та складною боротьбою, в якій беруть участь багато сторін з різною політикою, поглядами та інтересами.

В'єтнам дуже вміло скористався перемогою в Дьєнб'єнфу, зберігав солідарність і високу рішучість, був одночасно рішучим у принципах і гнучким у заходах під час переговорного процесу, а також прагнув максимальної підтримки міжнародного співтовариства, особливо соціалістичних країн, для досягнення найвищої мети – змусити Францію вивести свої війська з В'єтнаму, поклавши край багаторічному колоніальному правлінню.

Під час кампанії в Дьєнб'єнфу, переговорів і підписання Женевської угоди В'єтнам і Китай підтримували надзвичайно тісну співпрацю, взаємодопомогу та солідарність, створюючи спільну силу для перемоги над колоніалізмом та імперіалізмом, залишивши важливий слід, який мав великий резонанс на міжнародній арені.

Женевська угода має не лише історичне, а й практичне значення. Це можливість узагальнити історичний досвід та уроки, тим самим точно оцінивши основні зміни в сучасному міжнародному середовищі, визнавши переваги та позитивні аспекти, які слід сприяти, а також труднощі та виклики, які необхідно подолати.

Як особу, що дружить з В'єтнамом і яку неодноразово запрошували до В'єтнаму для участі в заходах, присвячених Перемозі в Дьєнб'єнфу та підписанню Женевської угоди, я сподіваюся, що у важливі річниці двох країн дослідники та науковці матимуть багато можливостей для візитів та обміну досвідом, щоб зміцнити взаєморозуміння та солідарність, впровадити яскравий досвід у дослідницькі роботи та поширювати його серед громадськості двох країн, пропагувати та продовжувати історію дружби між В'єтнамом та Китаєм у нову епоху.

Професор КОК НГУЄН ЗИОНГ , колишній директор Інституту світової економіки та політики Китайської академії соціальних наук

Поєднання синергії

Женевська угода 1954 року стала не лише великою перемогою В'єтнамської революції, але й підтвердила позицію та правильну дипломатичну лінію Комуністичної партії В'єтнаму та президента Хо Ши Міна. Женевська конференція офіційно розпочала переговори з питання Індокитаю 8 травня 1954 року.

Як лідер, президент Хо Ши Мін вміло застосував стратегію поєднання перемоги на полі бою для створення переваги за столом переговорів. Як Франція, так і В'єтнам визначили Дьєнб'єнфу як останню битву для отримання переваги та переходу до переговорів.

Фактично, на той час дипломатичні переговори були тим, чого прагнули як Франція, так і В'єтнам. Деякі люди у французькій армії та інтелектуали сумнівалися у здатності французької армії перемогти армію В'єтміня, яка мала стійкий бойовий дух, рішуче налаштований боротися та перемагати.

Водночас фінансовий тягар та антивоєнні настрої французького народу посилювалися, тому французька сторона також хотіла вести дипломатичні переговори. 7 травня 1954 року ворожа база в Дьєнб'єнфу завалилася. Вже наступного дня в Женеві розпочалися переговори. Цей розвиток подій створив сильну та переломну перевагу для в'єтнамської переговорної команди.

В'єтнам вміло застосував стратегію поєднання всебічної сили як на дипломатичному, політичному, так і на військовому фронтах. Перемоги на полі бою допомогли В'єтнаму отримати перевагу за столом дипломатичних переговорів.

Це стратегія, яка була узагальнена багатьма поколіннями в'єтнамського народу в славній історії боротьби з іноземними загарбниками, і продовжувала успішно застосовуватися в період боротьби проти США за порятунок країни.

Підписання Женевської угоди стало важливою віхою в історії в'єтнамської дипломатії. Перемога В'єтнаму під Дьєнб'єнфу та підписання Женевської угоди мали високе символічне значення, заохочуючи інші народи в їхній боротьбі за незалежність, право визначати свою національну долю та територіальну цілісність.

Підписання Угоди також зірвало змову щодо продовження, розширення та інтернаціоналізації агресивної війни в Індокитаї.

Професор сучасної історії П'ЄР ЖУРНУ в Університеті Поля-Валері в Монпельє (Франція)

Героїчні історичні події в'єтнамського народу

Коли інформація про Женевську угоду досягла Таїланду, наші закордонні в'єтнамці були надзвичайно щасливі, сповнені радості та гордості, оскільки їхня країна була звільнена від ярма французького колоніального правління.

Згадуючи той час, коли мені було лише 8 років, мої батьки розповідали мені про Женевську угоду, ми з друзями були дуже схвильовані простою думкою, що кожен зможе вільно працювати, жити та навчатися.

Коли я почув, як мої бабуся з дідусем та батьки говорили про перемогу в Дьєнб'єнфу, а потім про Женевські угоди, я пішов до сусіда, щоб попросити більше інформації про ці події. Документів та книг в'єтнамською мовою було дуже мало у закордонній в'єтнамській громаді в той час, вони не були такими популярними, як сьогодні. Людям доводилося роздавати в'єтнамські книги, щоб читати та слухати інформацію про В'єтнам по радіо.

Дорослішаючи, коли я дізнавався більше про цю історичну подію, як син в'єтнамського народу, я відчував ще більшу гордість, коли бачив, як тайський народ висловлював своє захоплення В'єтнамом, маленькою країною, але здатною перемогти французьких колонізаторів, щоб уникнути рабства.

Щороку з нагоди річниці перемоги в Дьєнб'єнфу та Женевської угоди наші в'єтнамці за кордоном на північному сході Таїланду сідають разом, розмовляють та розповідають один одному про героїчні історичні події нації.

Коли було підписано Женевську угоду, місцеве населення ще більше поважало наших закордонних в'єтнамців. Вони також висловлювали своє захоплення В'єтнамом, невеликою країною, але здатною перемогти французьких колонізаторів і змусити Францію підписати Женевську угоду, яка визнає основні права В'єтнаму.

Підписання Женевської угоди стало великою перемогою для нашої країни, а також історичною віхою в дипломатії нашої країни. Наразі партія та держава продовжують сприяти здобуткам цієї перемоги в справі побудови дедалі процвітаючої країни.

Пан ЦАО ТАТ МІНЬ , колишній голова Асоціації в'єтнамців за кордоном провінції Кхон Каен, північно-східний Таїланд

Туберкульоз (за даними газети Nhan Dan)

Джерело: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-tren-ban-dam-phan-387510.html