Історія військового спеціаліста в Женеві

Говорячи про Женевську конференцію, не можна не згадати полковника Ха Ван Лау (1918-2016) – спеціального військового експерта, помічника заступника міністра національної оборони Та Куанг Буу під час переговорного процесу на Конференції.

Делегація Демократичної Республіки В'єтнам відвідала Радянський Союз після участі в Женевській конференції. (Фото надано)

У березні 1954 року, працюючи директором Оперативного департаменту Генерального командування Народної армії В'єтнаму, пан Ха Ван Лау отримав дзвінок від віце- прем'єр-міністра Фам Ван Донга з проханням підготуватися до участі у складі делегації уряду Демократичної Республіки В'єтнам для участі у Женевській конференції з питань Індокитаю. Для підготовки до нової місії він терміново провів дослідження, зібрав відповідні документи та записи, а також воєнну обстановку для потреб делегації...

Пам'ятні дні в Женеві

У інтерв'ю газеті The World & Vietnam з нагоди 60-ї річниці підписання Женевської угоди у 2014 році, коли йому було 96 років, полковник Ха Ван Лау розповів, що нашій делегації було доручено військовий підрозділ (включаючи заступника міністра Та Куанг Буу та його самого), який мав такі завдання, як дослідження, презентації для делегації або керівника делегації, участь у окремих зустрічах з французькою військовою делегацією для обговорення питань перегрупування, перекидання військ, паралелей, обміну полоненими...

Під час Женевської конференції він мав можливість працювати пліч-о-пліч із такими шановними товаришами, як голова делегації, заступник прем'єр-міністра Фам Ван Донг, заступник міністра Та Куанг Буу, відповідальний за військові справи, юристи Чан Конг Туонг та Фан Ань, речник газети «Нян Дан» пан Нгуєн Тхань Ле...

Кожна особа відповідала за низку питань Конференції, тому вони часто мали час працювати на генеральній конференції та зустрічатися окремо залежно від запитів делегацій. Будучи разом відповідальними за військові питання, він та заступник міністра Та Куанг Буу мали найтісніші контакти та обговорення. Під час переговорів з військових питань вони також мали багато приватних зустрічей з генерал-майором Дельтеєм та полковником Бребіссоном з французької військової делегації.

Зокрема, заступник міністра Та Куанг Буу колись був його вчителем математики в приватній школі Фук Суан у Хюе, тому він вважав заступника міністра своїм старшим братом. Він поділився: «Працювати з ним також було дуже приємно. Він ретельно обговорював зі мною кожну зустріч із французькою військовою делегацією. Товариш Та Куанг Буу та товариш Чан Конг Туонг відповідали за зміст Женевської угоди. Я відповідав за в'єтнамську версію. Тому підписання Угоди затрималося на кілька годин, оскільки я виявив, що у в'єтнамській версії бракувало кількох речень, які потрібно було додати, тому її було підписано лише о 3:45 ранку 21 липня».

Пан Ха Ван Лау також сказав, що наша делегація вперше бере участь у міжнародній конференції, яку не ініціювали ми, тому в делегації було лише кілька членів. Усі проїзд та проживання були організовані Китаєм, навіть зв'язок з країною та телеграми, що надходили до країни, перекладалися та передавались Китаєм. Як особа, відповідальна за зв'язок з китайською делегацією з цього питання, він іноді о 12-й годині ночі їздив доставляти телеграми голові китайської делегації Чжоу Еньлаю.

Глибокі спогади з містером То

У книзі «Революційні спогади в пам’яті», виданій видавництвом «Інформація та комунікація», пан Ха Ван Лау сказав, що йому дуже пощастило жити та працювати поруч із паном То (ласкаве ім’я віце-прем’єр-міністра Фам Ван Донга) на Женевській конференції.

7 травня 1954 року, коли ми повністю знищили французький оплот у Дьєнб'єнфу, о 16:30 8 травня 1954 року відкрилася Женевська конференція. Радіючи перемозі, наша делегація не спала майже всю ніч, готуючись до зустрічі наступного дня. Він сказав: «Пан То також не спав, бо Дьєнб'єнфу було звільнено, тому йому довелося переглянути свою промову в іншій позиції. Закінчивши всі приготування, пан То ходив туди-сюди перед ганком. Таким чином, ми увійдемо на конференцію з силою, здобутою завдяки військовим перемогам на всіх полях битв у В'єтнамі та Індокитаї, особливо в Дьєнб'єнфу».

Пан Ха Ван Лау чітко пам’ятав, що наступного ранку, перед тим як готуватися до участі у церемонії відкриття Конференції вдень, пан То зібрав усю делегацію та дав інструкції: «Ми перемагаємо, ворог програє. Але ми повинні бути пильними, бо це велика країна, вона не буде принижена. Хоча ми здобули велику перемогу на полі бою, конференція все ще складна та заплутана. Тому ми приходимо на конференцію з позицією переможця, але повинні бути скромними, не повинні виявляти зарозумілого чи пихатого ставлення».

Президент Тон Дик Тханг та посол Ха Ван Лау, квітень 1974 року. (Фото надано)

Полковник розповів, що під час свого перебування на конференції він багато чого навчився від То. Це було його спокійне, гідне, зріле, рішуче, але водночас творче та лагідне ставлення. Він сказав: «Незважаючи на наклепницькі та спотворені слова американських, французьких та маріонеткових делегатів, які вимагали нерозумних речей та використовували багато хитрих схем для досягнення того, що було їм вигідно... але зі щирим, розумним та переконливим ставленням, промови То на конференції завоювали співчуття та підтримку французького народу та друзів у всьому світі. За перемоги, якими б незначними вони не були, здобуті на кожній зустрічі, повертаючись до помешкання, То з радістю зателефонував мені, щоб доручити нам повідомити низку міжнародних друзів, закликаючи їх співчувати нам та підтримувати нас».

Під час обговорення припинення вогню Конференція вирішила, що представники Генеральних командувань В'єтнаму та Франції повинні зустрітися. Віце-прем'єр-міністр Фам Ван Донг негайно заявив про доступність представників Народної армії В'єтнаму. Преса мала можливість похвалити добру волю В'єтнаму та викрити наклеп Франції на нас за затягування Конференції.

Була одна річ, яку пан Ха Ван Лау завжди пам'ятав, коли віце-прем'єр-міністр доручив йому зустрітися з представником Франції, щоб обговорити вирішення проблеми поранених французьких солдатів у Дьєнб'єнфу. Коли Франція попросила дозволу надіслати літак до Дьєнб'єнфу для прийому поранених солдатів, він одразу погодився. Коли він повернувся, щоб доповісти, голова делегації з серйозним обличчям сказав: «Добре. Але навіщо так швидко укладати угоду?» Він одразу зрозумів, що щойно зробив велику помилку, але голова делегації лише це сказав і залишив все як є.

За словами пана Ха Ван Лау, Женевська угода стала перемогою на дипломатичному фронті, але віце-прем'єр-міністр Фам Ван Донг все ще був не задоволений, оскільки вважав її негідною нашої перемоги на полі бою.

Пізніше пан Фам Ван Донг зазначив: «Женевська угода 1954 року була лише перемир’ям у 30-річній війні нашого народу, щоб у нас був час підготуватися до довгострокової боротьби за мир і національне об’єднання пізніше» [1].

«Полковник Ха Ван Лау зробив важливий внесок у боротьбу за виконання Женевської угоди. Він був одночасно талановитим військовим, інтелектуалом, досвідченим і дуже престижним ветераном-дипломатом…»

З військового офіцера, після Женевської угоди 1954 року, він став офіцером Міністерства закордонних справ, вступивши в переговори щодо Паризької угоди 1973 року...

У моєму серці полковник Ха Ван Лау — майстер, улюблений старший брат, талановита людина як у військовій справі, так і в дипломатії, добра та етична, яка зробила великий внесок у дві тривалі війни опору проти Франції та США, особливо в галузі військової дипломатії, приклад для майбутніх поколінь.

(Уривок зі спогадів пана Хьюнь Ван Чріня, колишнього керівника відділу руху Центрального комітету в'єтнамців за кордоном,
Закордонне відомство)

Дипломат, полковник Ха Ван Лау (1918-2016) походив із села Сінь (Лай Ан), комуни Фу Мау, району Фу Ванг, провінції Тхуа Тхіен - Хюе.

Він був відомий у двох війнах опору проти французького колоніалізму та американського імперіалізму нашого народу як на військовому, так і на дипломатичному фронтах.

У військовому плані полковник Ха Ван Лау був начальником штабу фронту Нячанг - Кханьхоа, командиром полку Чан Као, головою Комітету опору Тхуа Тхьєн-Хюе, командувачем фронту Бінь-Трі-Тхьєн, командиром 325-ї дивізії (нині 325-та дивізія), директором оперативного департаменту Генерального штабу В'єтнамської народної армії...

Його підвищили до полковника у 1954 році за дуже особливих обставин, коли він вирушив до Швейцарії, щоб очолити військові переговори, будучи помічником заступника міністра оборони Та Куанг Буу на Женевській конференції.

Щодо дипломатії, полковник Ха Ван Лау був головою делегації зв'язку Генерального командування з виконання Женевської угоди (20 липня 1954 року), заступником глави делегації Демократичної Республіки В'єтнам на Паризькій конференції (травень 1968 року - січень 1970 року), послом В'єтнаму на Кубі (за сумісництвом у Мексиці та на Ямайці), послом - головою делегації В'єтнаму в Організації Об'єднаних Націй та послом В'єтнаму у Франції (за сумісництвом у Бельгії, Нідерландах та Люксембурзі), заступником міністра закордонних справ та головою Центрального комітету у справах закордонних в'єтнамців...

Він був нагороджений багатьма медалями, почесними званнями та титулами партії та держави.

---

[1] Згідно з книгою «Дипломат, полковник Ха Ван Лау: революційні спогади в пам’яті», підібрана та упорядкована видавництвом «Ха Тхі Дьєу Хонг - К’єу Май Сон». Інформаційно-комунікаційне видавництво, сторінки 47, 48.

Джерело: https://baoquocte.vn/chuyen-ke-cua-chuyen-vien-quan-su-dac-biet-tai-geneva-269084.html