Палац Ву Лам династії Тран був виявлений у мальовничому комплексі Транг Ан у Нінь Бінь.

Розташований у мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан (район Хоа Лу, провінція Нінь Бінь), палац Ву Лам має важливі культурні та історичні цінності. Це була військова база за часів династії Тран, яка сприяла перемозі над юань-монгольськими загарбниками у 13 столітті; це місце пов'язане з подією, коли королі Тран стали ченцями та поширили буддизм.

З огляду на постійні зміни часу та простору, збереження та просування цінностей палацу Ву Лам часів династії Тран є нагальною вимогою.

Хань Кунг спочатку був палацовою системою, збудованою за межами столиці як місце відпочинку короля Трана під час його подорожей, тому масштаб та архітектура Хань Кунга були подібними до палацу в столиці.

Протягом періоду свого правління династія Тран (1225 - 1400) все ще мала столицю в цитаделі Тханг Лонг, продовжуючи процвітання династії Лі.

Крім того, династія Тран мала також три інші великі палаци: палац Тхьєн Чионг у Намдіні, палац Ло Джанг у Тхайбіні та палац Ву Лам у Ніньбіні.

На відміну від палаців Тхієн Труонг та Ло Джанг, які були ідентифіковані завдяки історичним археологічним даним, палац Ву Лам був лише відносно розташований, а його масштаб та архітектурний план не були з'ясовані.

Товариш Нгуєн Цао Тан, заступник директора Департаменту туризму провінції Нінь Бінь, сказав: «Імператорська цитадель Ву Лам розташована в багатьох комунах району Хоалую, зокрема в комунах Нінь Тханг та Нінь Хай. Це місце має особливе значення в історії династії Тран та історії нації».

Вчені провели археологічні розкопки та розкопали три пам'ятки зі слідами культури династії Тран у комуні Нінь Хай (район Хоалу, провінція Ніньбінь). Фото: Мінь Дуонг

Протягом більшої частини історії династії Тран, будучи змушеною стояти поруч із сильною імперією, яка неодноразово вторгалася в Дай В'єт, династія Тран мусила вести багато видів війни, основною з яких була партизанська війна.

Було сформовано багато баз опору, з яких Ву Лам — місце, яке транські королі обрали як найважливішу штаб-квартиру, було місцем, яке мало допомогти транським королям та їхнім підданим зібрати та консолідувати сили для перемоги над юань-монгольськими загарбниками.

Це також місце, де король Чан Тхай Тонг і Чан Нян Тонг заснували скит для практики буддизму та мали великий вплив на формування секти Трук Лам Дзен наприкінці 13 століття.

Присутність палацу Ву Лам має глибоке історичне, культурне та освітнє значення.

Однак, зовнішній вигляд палацу Ву Лам зберігся лише завдяки історичним записам та збереженим народним назвам таких місць, як Палац, Кха Луонг (де зберігаються продукти), Туан Као (де надходять звіти), Ха Трао (причал), храм Тай Ві...

Наразі ці місця, разом з історичними та культурними реліквіями, пов'язаними з династією Тран, у мальовничому ландшафтному комплексі Транган, є місцями, що привертають увагу багатьох вітчизняних та міжнародних туристів.

Зокрема, з 2014 року, коли мальовничий ландшафтний комплекс Транган був визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, кількість туристів зросла, що призвело до того, що реліктова система династії Тран дедалі більше не задовольняє інтереси, не сприяє дослідженню та вивченню людей і туристів.

Зі змінами часу та історії багато слідів зникли. Тому Департамент туризму координував свою діяльність з В'єтнамським інститутом археології, його відділами, філіями та місцевими органами влади для активного дослідження, проведення археологічних розкопок, збереження та популяризації цінності палацу Ву Лам.

Це також крок до виконання рекомендації ЮНЕСКО щодо продовження проведення досліджень для підтвердження унікальних цінностей мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан.

Д-р Нгуєн Нгок Куй з В'єтнамського інституту археології сказав: «Маючи великі культурні та історичні цінності, підрозділ скоординував організацію багатьох археологічних та розкопкових кампаній, щоб визначити масштаби та приховані цінності під землею палацу Ву Лам. Останні археологічні розкопки відбулися наприкінці 2022 та на початку 2023 років і проводилися Департаментом туризму у співпраці з В'єтнамським інститутом археології, що доводить, що коментарі та записи історії та дослідників про палац Ву Лам є повністю обґрунтованими».

Команда дослідників провела археологічні розкопки на ділянці за храмом Тхай Ві в комуні Нінь Хай; район Вуон Ам, розташований в межах району Ханг Ка округу Там Кок, і виявила шар глиняного архітектурного фундаменту з багатьма цегляними, черепичними та керамічними реліквіями, типовими для династії Тран.

Це археологічне відкриття доводить, що це місце колись було побудоване королем Траном як невеликий скит для релігійної практики; водночас воно демонструє діяльність проживання, консолідації та набору військ для підготовки до війни опору проти юань-монгольської армії армії та народу Дай В'єт.

Археологічні дослідження та розкопки «відродили» унікальні та ексклюзивні цінності палацу Ву Лам. Фрагменти та реліквії, які вважалися неживими та неживими, а також перебували під загрозою зникнення, завдяки археологічним дослідженням стали важливими документами та спостереженнями, допомагаючи кожній людині чіткіше уявити історичну та культурну картину, пов'язану з династією Тран в історії нації.

Зважаючи на відкриття археологічних досліджень у поєднанні з існуючими історичними реліквіями, пов'язаними з палацом Ву Лам, необхідно, щоб усі рівні та сектори посилили свою роль в державному управлінні, збереженні, пропаганді та мобілізації людей, які проживають у реліквійній зоні, щоб не вдаватися до діяльності, яка пошкоджує історичні реліквії.

Пан Дінь Ань Той, заступник голови Народного комітету комуни Нінь Хай округу Хоалу (провінція Ніньбінь), повідомив: Імператорський палац Ву Лам має бути розташований переважно в комуні. В останні роки комуна Нінь Хай активно співпрацювала в археологічних та дослідницьких роботах; мобілізувала людей та домогосподарства в цьому районі для створення сприятливих умов та співпраці в цій роботі.

Водночас, поширюйте інформацію серед людей, щоб захистити ландшафт у районах, де виявлені сліди палацу Ву Лам, таких як храм Тай Ві, Тхунг Ной Лам...

Д-р Нгуєн Нгок Куй з В'єтнамського інституту археології запропонував: «У найближчому майбутньому Нінь Бінь повинен мати план захисту та підтримки статус-кво місць з археологічними реліквіями династії Чан. Виявлені реліквії династії Чан є свідченням незламного духу нації проти північних загарбників, спрямованого на збереження незалежності та автономії нації».

Наразі місця розташування реліквій знаходяться на землях місцевих жителів. Якщо не буде плану щодо захисту поточного стану, ці реліквії ризикують бути знищеними, коли люди здійснюють господарську діяльність на цій території.

Крім того, у майбутньому необхідно повернути ці території, внести їх до списку пам'яток та розробити плани щодо збереження та просування їхньої туристичної цінності, а також поширення, популяризації та навчання місцевій історії в потоці національної історії для друзів та туристів у країні та за кордоном.

Тим самим сприяючи збереженню та популяризації історичних та культурних цінностей нації, пробуджуючи гордість кожного громадянина за цю священну землю талановитих людей.

Джерело: https://danviet.vn/phat-lo-hanh-cung-vu-lam-o-ninh-binh-mot-trong-ba-hanh-cung-noi-tieng-nha-tran-20231213151752945-d1134494.html