Просування потенціалу археологічної спадщини в Транг Ані

Тому провінція зосереджується на дослідженні, збереженні та популяризації цінності цих реліквій, щоб пробудити їхній прихований потенціал, створюючи основу для формування унікальних туристичних продуктів. Це вважається сталим напрямком, що сприяє більш комплексному розвитку Ніньбіня в майбутньому.

Підпис до фотографії

Вік майже неушкодженого скелета, знайденого в провінції Нінь Бінь , оцінили майже в 13 000 років. Фото: VNA

Багата спадщина

Після того, як Організація Об'єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) визнала мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, виконуючи рекомендації Центру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, провінція Нінь Бінь розпочала реалізацію багатьох дослідницьких програм для подальшого збагачення цінностей спадщини. Зокрема, у 2025 році дослідницький проект «Сундасія», міжнародний археологічний проект, зосереджений на Південно-Східній Азії, виявив важливі останки, такі як людський скелет віком понад 12 000 років, а також дані про хронологію, стратиграфію, стародавню флору та фауну та форми поховань доісторичних людей у печері Тхунг Бінь 1, що є частиною мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан.

Наголошуючи на тому, що знахідка доісторичних людських останків у печері Тхунг Бінь підвищує міжнародний статус Трангана з точки зору археології, доктор Крістофер Сімптон, археолог Королівського університету Белфаста, Велика Британія, вважає, що це лише одне з багатьох відкриттів, які можна буде зробити в Трангані в майбутньому, що допоможе Трангану утвердити свої позиції на міжнародній арені з точки зору наукових досліджень.

Експерти виявили важливі осадові шари та артефакти, що є чітким свідченням існування безперервної печерної системи та діяльності доісторичних мешканців тут. Це сприяє зміцненню цілісності та видатної глобальної цінності спадщини. Таким чином, відкриття прояснюють зв'язок між природою та людьми, а також соціальним життям доісторичних мешканців протягом десятків тисяч років, відкриваючи багато нових підходів у дослідженнях, збереженні спадщини, сталому управлінні, поєднанні збереження спадщини з розвитком зеленого туризму, дружнього до навколишнього середовища.

Результати дослідження сприяли утвердженню Транг Ану як «живого музею» природної еволюції та людської культури; рідкісного наукового свідчення, яке проливає світло на процес проживання людини та адаптації до змін навколишнього середовища. Водночас результати також доповнюють цінні документи з антропології, генетики та наявності видів тварин, що перебувають під загрозою зникнення в усьому світі, які колись мешкали тут. Це привернуло широку увагу вітчизняних та міжнародних вчених та поширило видатні глобальні цінності, зміцнивши позиції Нінь Бінь, а також В'єтнаму на карті світової спадщини та туризму.

Голова Народного комітету провінції Нінь Бінь Фам Куанг Нгок зазначив, що в останні роки наукові дослідження в Транг Ані постійно зосереджувалися та просувалися, особливо археологічні, геологічні, біологічні та культурні програми. Результати досліджень пролили більше світла на процес еволюції навколишнього середовища, адаптацію стародавніх людей до зміни клімату та картину безперервного життєвого простору протягом понад 30 000 років. Зокрема, результати досліджень та відкриття про доісторичних людей у печері Тхунг Бінь 1 були опубліковані в британському журналі Royal Society B, що наочно демонструє великий археологічний потенціал Транг Ану.

Розкриття потенціалу

За останні роки робота з дослідження, збереження та популяризації цінності археологічних реліквій у провінції Нінь Бінь зазнала багатьох позитивних змін, сприяючи з'ясуванню історії формування та розвитку мешканців цієї стародавньої землі; водночас відкриваючи новий напрямок у розвитку культурного та історичного туризму, пов'язаного зі спадщиною. Зокрема, мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан є місцем, де зосереджено багато археологічних знахідок особливої цінності.

Пані Фам Тхі Тхань Хьонг, голова Департаменту культури Відділення ЮНЕСКО в Ханої, зазначила, що нові наукові відкриття в Транг Ані чітко демонструють високий рівень зобов'язань провінції Нінь Бінь, а також В'єтнаму щодо виконання рекомендацій Комітету всесвітньої спадщини. У рішенні про реєстрацію, а також у записах та звітах про стан збереження об'єкта спадщини, Комітет неодноразово рекомендував В'єтнаму продовжувати інвестувати та розширювати археологічні дослідження, щоб продемонструвати та прояснити видатні світові цінності, як природні, так і культурні. Зокрема, культурна цінність Транг Ану є унікальною, оскільки це єдине свідчення доісторичного поселення, знайдене в Південно-Східній Азії. Тому нинішні зусилля Нінь Біня сприяють консолідації, проясненню та більш переконливому утвердженню світової цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ану.

Для збереження та популяризації цінності археологічних реліквій, Нінь Бінь розробив довгостроковий план досліджень, узгоджений з дослідницькими інститутами та університетами в країні та за кордоном, для реалізації розкопок, встановлення наукових записів; водночас інвестує у реставрацію та прикрашання територій, що мають виняткову цінність. Крім того, провінція зосереджується на пропагандистській роботі, підвищенні обізнаності громадськості про цінність археологічної спадщини; заохочує людей до участі в захисті, збереженні та популяризації. Завдяки цьому археологічні реліквії не лише зберігаються сталим чином, але й стають ресурсом для сприяння розвитку туризму.

Для туризму в Ніньбіні унікальні археологічні пам'ятки в Транг Ані є міцною основою для створення привабливих та самобутніх продуктів. Пан Нгуєн Цао Тан, заступник директора Департаменту туризму Ніньбіня, зазначив, що найближчим часом туристична галузь впроваджуватиме проекти зі створення унікальних та глибоких культурних та екологічних туристичних продуктів, сприяючи підвищенню обізнаності громадськості щодо збереження природи; водночас створюючи стійкі засоби до існування для місцевого населення, особливо просуваючи цінності цієї культурної спадщини серед місцевих та міжнародних друзів.

Археологічна спадщина Ніньбіня загалом та Трангана зокрема не лише зберігає відбитки минулого, а й містить цінності, що мають значення для сьогодення та орієнтують майбутнє. Прагнучи зберегти та пропагувати ці цінності спадщини, провінція Ніньбінь продовжує сприяти науковим дослідженням, збереженню та популяризації спадщини. Ці зусилля не лише сприяють збагаченню культурних скарбів стародавньої столиці, але й підтверджують вплив мальовничого ландшафтного комплексу Трангана на його шлях до світу.

Джерело: https://baotintuc.vn/van-hoa/phat-huy-tiem-nang-di-san-khao-co-hoc-o-trang-an-20251107104225620.htm