Життя в тумані, при температурі 5 градусів за Цельсієм.

ХА ЗЯНГ – Температура залишалася низькою протягом усього дня, а густий туман змусив мешканців прикордонного району Куан Ба ​​кутатися ковдрами та купувати додатковий теплий одяг, виходячи на вулицю.

Північний В'єтнам вступає в шостий день сильних холодів, середня денна температура падає до 13 градусів Цельсія або нижче.

О 10:00 ранку 27 січня в центрі комуни Нгіа Тхуан, район Куан Ба, розташованого на висоті 1080 метрів над рівнем моря, температура становила приблизно 9 градусів Цельсія. Трьома годинами раніше було холодно - 5 градусів Цельсія з вологістю 90%. Сильний дощ і густий туман сильно обмежували видимість; люди не могли бачити обличчя одне одного навіть на відстані близько 2 метрів.

Куан Ба має середню висоту 1000-1600 метрів, при цьому в багатьох районах спостерігається густий туман, що ускладнює подорожі та впливає на повсякденне життя. Місцеві жителі кажуть, що цього року холодна погода настала пізно, густий туман з'явився лише в грудні. Туманна погода триває безперервно 3-4 місяці, а сонячні дні взимку бувають рідко.

Незважаючи на пронизливий холод, мешканці Нгіа Туан все ж таки незважаючи на дощ, відвідують щотижневий ринок – ринок, який переходить у інший час. Якщо ринок цього тижня відбудеться в суботу, то наступного тижня він відбудеться в п'ятницю, а через тиждень – у четвер. Люди приносять сільськогосподарську продукцію та худобу на продаж, купують одяг та речі на Тет (місячний Новий рік) або ж додаткові ковдри та теплий одяг, щоб захиститися від холоду.

Хієу продає ковдри та матраци на ринках Нгіа Тхуан, Тунг Вай та Куан Ба. Щодня на ринках він продає 4-5 товарів вартістю 150 000-200 000 донгів кожен, що вдвічі більше, ніж у попередні роки.

Пан Ло Сао Чінь разом зі своїм сином та матір'ю пішов на ринок, щоб поступово купити продукти на Тет (Місячний Новий рік). Маючи п'ятеро дітей у сім'ї, він купив дуже товстий матрац, бо «останні кілька днів було дуже холодно, через що важко спати, і нам доводиться палити дрова посеред будинку всю ніч».

Брата і сестру, 13-річного Джанг Нгок Ха та 8-річного Джанг Нгок Сона, мати повела на ринок, щоб купити тепліший одяг. Пані Данг Тхі Хань відклала один мільйон донгів зі своїх заощаджень, принесла на ринок трьох курчат і продала їх за 560 000 донгів, купивши теплий одяг для всіх чотирьох дітей. Вона планує купити солодощі та інші речі для Тет (Місячного Нового року) після закриття ринку.

Шестирічна Транг Тхань Тхао Ви загорнулася в ковдру, щоб зігрітися, перш ніж супроводжувати матір на ринок продавати товари. Її мати, Нгуєн Тхі Нян, розповіла, що цьогорічна зима прийшла пізно, але була дуже холодною і тривала довго.

Пан Ма Сінь Сай йшов з села На Чо Кай до ринку зі своїми двома собаками, Мінем та Гау. Обидва були дуже прив'язані до свого господаря, часто йшли за ним, коли він косив траву, йшов на ринок чи працював у полі.

Продавши всі свої ароматичні палички Тет, пані Данг Тхі Фуонг понесла столи та стільці на спині, одягла дощовик і обмотала обличчя шарфом, щоб захиститися від холоду дорогою додому.

Ло Чан Дінь розчаровано подивився на небо, скаржачись, що його одяг не сох майже тиждень, а сушарки у нього немає. «Як би я його не розвішував, він все одно пахне затхлістю», – сказав Дінь.

Пан Ву Ку Лань, який мешкає в селі Мої, оглядає свої хліви для худоби напередодні очікуваного похолодання, яке розпочнеться 29 січня. Протягом останнього тижня він не виходив у поля через пронизливий холод та постійні дощі, що роблять схили слизькими. Він та його дружина виходять з дому лише для того, щоб косити траву для корів та збирати овочі для свиней – завдання, яких вони «не можуть уникнути». Пан Лань, який виріс у Куан Ба вже 43 роки, вважає погоду дедалі більш непередбачуваною; в деякі роки перед Тетом випадає град, в інші – йде сніг, а в деякі роки просто надто холодно.

Оскільки запаси трави були повністю вичерпані, пан Ма Сінь Сай погнав своїх трьох корів на пагорб пастися, скориставшись підвищенням температури на 2-3 градуси Цельсія порівняно з двома днями раніше.

Національний центр метеорологічного та гідрологічного прогнозування повідомляє, що в 11 з 25 провінцій та міст температура все ще нижче 10 градусів Цельсія, переважно в північному гірському регіоні. Сьогодні та завтра весь північний регіон залишатиметься дуже холодним, а 29 січня температура перейде в інтенсивні холоди, а середньодобова температура знизиться з 15 до 13 градусів Цельсія.

Зіанг Хьюй - Хонг Чіу

Vnexpress.net

Посилання на джерело