Конкурс корейської літературної драматургії: культурний міст для молодих поколінь

Корейський культурний центр у В'єтнамі у співпраці з Національним музеєм корейської літератури організував «Конкурс драматизації корейської літератури 2026» за участю кафедр корейської мови та кореєзнавства університетів Ханойського регіону. Конкурс відбувся 16 травня в Ханойському університеті.

«Конкурс сценічної адаптації корейської літератури 2026». (Фото: Організаційний комітет)

Конкурс, який проводиться вже четвертий рік поспіль, став однією з головних подій корейської літератури у В'єтнамі. Він організований для того, щоб надати в'єтнамським студентам, які спеціалізуються на корейській мові та кореєзнавстві, можливість безпосередньо адаптувати та виконувати корейські літературні твори на сцені, тим самим покращуючи розуміння та сприяючи глибшому обміну з корейською літературою.

Очікується, що цього року змагання будуть найбільшими в історії, об’єднавши понад 200 студентів з 11 команд, відібраних з 11 провідних університетів Ханоя, включаючи: Університет CMC , Ханойський промисловий університет, Університет Дай Нам, Університет FPT, Ханойський університет, Університет соціальних наук та гуманітарних наук – В’єтнамський національний університет, Ханой, Університет іноземних мов – В’єтнамський національний університет, Ханой, Університет Нгуєн Трай, Університет Фенікаа, Університет Тханг Лонг та Дипломатичну академію В’єтнаму.

Зокрема, репертуар вистав цього року багатший та різноманітніший, ніж у попередні роки.

Від класичних літературних творів, таких як * Печінка кролика* (Бьолюбуджон) та * Казка про Хон Гіл Дона *, до сучасних романів, таких як *Квітка Донбека* Кім Ю Чжана, *Німий Сам-рьон * На До Хяна, *Гість і моя мати* Чу Йо Сопа, та сучасних творів, таких як *Курка, яка втекла* Хван Сон Мі чи *Ласкаво просимо до книгарні Хьонам-дон * Хван Бо Рема… усі вони будуть відтворені у формі в'єтнамських п'єс, пропонуючи свіжий погляд на світ корейської літератури.

Групове фото на честь завершення змагань. (Фото: Організаційний комітет)

У результаті, перший приз посіла комікс «Курка, що втекла з курника» від Ханойського університету. Два других призи отримали комікс «Історія про дурня Ондала та принцесу Пхьонґ Ган» від Університету соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету, Ханой, та комікс «Ласкаво просимо до книгарні Хьоннам-дон» від Університету Тханг Лонг. Два третіх призи отримали комікс «Квітка Донгбік» від Університету іноземних мов В'єтнамського національного університету, Ханой, та комікс «Німий Сам-рьонг» від Університету Фенікаа.

Завдяки конкурсу корейської літературної драматургії (який розпочався у 2022 році), Корейський культурний центр у В'єтнамі сподівається, що молоде покоління В'єтнаму матиме можливість відчути корейську літературу як яскраву форму мистецтва на сцені, а не лише через книги; водночас це створить більше мотивації для вивчення корейської мови та сприятиме зміцненню культурних зв'язків між двома країнами.

Джерело: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html