Ми, молодь тієї епохи, неквапливо досліджували казковий Далат звивистими, похилими дорогами, час від часу зупиняючись, щоб сфотографуватися з жовтими дикими соняшниками, охоче спускаючись разом до водоспаду Даталан і милуючись високими соснами біля входу до туристичної зони Золотої Долини… Не тільки природа та люди, а й життя в Далаті полонило нас простими звуками гітари та співом матері та доньки, які володіли музичним кафе «Кунг То Ч’єу», та теплою чашкою соєвого молока біля озера Суань Хыонг…

Через кілька років я повернувся до Далата. Моїх старих друзів уже не було; мій коханий був поруч зі мною. І як не дивно, Далат здавався іншим, більш веселим і мрійливим. Ми, задихаючись, ледве спускалися на мотоциклі схилами перехрестя Нга Ба Тінь, а потім тремтіли від страху, спускаючись звивистою дорогою в долину, щоб знайти Ма Рунг Лу Куан. Але якими б крутими не були підйоми та спуски, нас задовольняв мрійливий краєвид фіолетового будинку біля озера. Я нервово сфотографував свого тендітного коханого, що спирався на фіолетові дерева вздовж дороги, що вела до будинку на пагорбі у пізньообідньому тумані. Ця поїздка до Далата також дозволила мені піднятися на вершину Ланг Біанг, побродити по ринку, купити безліч речей додому та пережити безліч дрібних суперечок.
Це був наш третій візит до Далата. Гірське місто не сильно змінилося, але ми були зовсім іншими. Молода пара, якою ми колись були, тепер була сім'єю з двома малюками, які йшли позаду нас. Погода в Далаті примхлива: дощ і сонце одночасно. Загорнуті в однакові плащі, ми мандрували дорогами, якими подорожували в молодості. Іноді двоє дітей були настільки втомленими, що засинали на руках матері або на плечі батька, або в ранковому світлі, що ллється крізь вікно під час нашої старої подорожі поїздом. І Далат зараз інший; наша кулінарна подорож тепер зумовлена бажаннями дітей: курка-гриль з медом, шкірка курки-гриль, лосось… а потім морозиво з авокадо, ласощі, які ми поглинали кілька чашок одразу, щоб задовольнити свою тягу. Потім, вночі, коли діти міцно спали, пейзаж ставав неймовірно мирним. Ми з дружиною сиділи разом, милуючись містом – спокій, не схожий ні на який інший, спокій щастя. Тож Далат – це не лише для молодих самотніх людей; це також ідеально підходить для молодих сімей.
Я побував у багатьох місцях, у багатьох відомих містах, але для мене Далат залишається містом, в яке я закохався. Не власницьким коханням, а коханням, яке триває. Щоразу, коли я повертаюся до Далату, це кохання ніжно огортає всі мої емоції, пробуджуючи прекрасні спогади, заспокоюючи мою втому та дозволяючи мені глибоко вдихнути, щоб задовольнити свою тугу.
Джерело: https://www.sggp.org.vn/da-lat-noi-toi-da-trot-yeu-post800441.html







Коментар (0)