Святкування дня народження Будди: запалювання лампи співчуття, сприяння єдності

Верховний Патріарх В'єтнамської буддійської сангхи Тхіть Трі Куанг закликав ченців, черниць та послідовників буддизму запалити співчуття та використовувати мудрість і єдність як основу для розвитку країни.

Báo Tuổi Trẻ•31/05/2026

День народження Будди - Фото 1.

Верховний патріарх В'єтнамської буддійської сангхи Тхіть Трі Куанг проводить ритуал святкування дня народження Будди - Фото: ВАН ТРУНГ

Вранці 31 травня (15 квітня за місячним календарем) В'єтнамська буддійська асоціація Хошиміна організувала святкування дня народження Великого Будди 2570 року буддійського календаря у В'єтнамській національній пагоді (Хошимін).

У церемонії взяли участь шановний Тхік Трі Куанг – Верховний Патріарх В'єтнамської буддійської сангхи; шановний Тхік Тхієн Нхон – Віце-Верховний Патріарх Ради буддійських старійшин, голова Виконавчої ради В'єтнамської буддійської сангхи; а також інші шановні ченці, черниці та послідовники буддизму.

Керівництво міста Хошимін представляли пан Дуонг Ань Дик – керівник відділу пропаганди та масової мобілізації партійного комітету міста Хошимін; пан Тран Ван Бей – заступник голови Народного комітету міста Хошимін; та пан Хюїнь Тхань Нянь – заступник голови Народної ради міста Хошимін.

Розпалюйте співчуття, сприяйте єдності.

На церемонії шановний Тхік В'єн Мінь, віце-голова В'єтнамської буддійської сангхи, зачитав послання від Верховного Патріарха В'єтнамської буддійської сангхи Тхік Трі Куанга з нагоди святкування дня народження Будди 2570 року за буддійським календарем.

У своєму посланні Верховний Патріарх закликав кожного послідовника буддизму ще більше ентузіазму застосовувати вчення Будди у своєму житті та запалювати лампу співчуття, щоб її світло поширювалося, зігрівало кожного та робило життя кращим.

У посланні зазначалося: «Вчення Будди про співчуття та мудрість у світлі залежного походження є не лише рішенням для побудови миру та єдності, але й джерелом позитивного життя та основою для сталого розвитку».

Озираючись на історію та вчення Будди через Сутру Левового Реву, ми віримо, що коли всі рішення ґрунтуються на інтересах людей та задля їхнього блага, тоді пануватимуть гармонія, консенсус та єдність, і успіх неодмінно буде досягнутий.

День народження Будди - Фото 2.

Преподобний Тхьох Трі Куанг на святкуванні дня народження Будди

День народження Будди - Фото 3.

Шановний Тіх Ле Транг виголосив промову з нагоди дня народження Будди.

З цієї нагоди шановний Тхік Ле Транг – заступник голови виконавчої ради, голова виконавчої ради В'єтнамської буддійської асоціації Хошиміна та голова організаційного комітету святкування дня народження Будди 2570 року в Хошиміні – зачитав промову покійного шановного Тхік Тхієн Нхона з нагоди дня народження Будди.

У промові було наголошено, що протягом понад 2000 років в'єтнамський буддизм завжди був тісно переплетений з історією країни, вважаючи своїм ідеалом служіння дух захисту країни та забезпечення благополуччя народу, а також взаємодію зі світом для порятунку життів.

Цього року В'єтнамська буддійська сангха святкує своє 45-річчя з посланням «Буддизм розвивається разом з нацією, яка вступає в еру національного прогресу».

Згідно з промовою, це не лише послання віри та прагнення до національного розвитку, а й обіцянка продовжувати традиції залученого буддизму у В'єтнамі в нову еру.

«Кожен буддист повинен запалити дух служіння людству, застосовуючи вчення співчуття та мудрості до повсякденного життя; будуючи щасливі сім'ї та мирне суспільство; поширюючи культуру любові, почуття відповідальності та етичного способу життя в громаді».

«Молоді ченці та черниці повинні постійно вдосконалювати свій інтелект, моральні якості та можливості міжнародної інтеграції, продовжуючи традиції своїх попередників, які зробили внесок у буддизм та націю; сприяючи побудові сильного та сучасного в'єтнамського буддизму, зберігаючи при цьому традиційну національну ідентичність та суть в'єтнамського буддизму», – йдеться у промові.

День народження Будди - Фото 4.

Ченці, черниці та послідовники буддизму з нетерпінням чекають святкування дня народження Великого Будди, 2570 року за буддійським календарем.

Продовжуйте поширювати дух «гарного життя та підтримки моральних цінностей».

Виступаючи на церемонії, заступник голови Народного комітету міста Хошимін Тран Ван Бей сказав, що місто завжди цінує, визнає та високо цінує внесок В'єтнамської буддійської асоціації міста Хошимін у благодійну та гуманітарну діяльність, забезпечення соціального добробуту та покращення духовного життя людей.

Він висловив свої найкращі побажання всім шановним ченцям, черницям та послідовникам буддизму радісного та духовно насиченого свята Весак, сповненого національної єдності.

День народження Будди - Фото 5.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Тран Ван Бей виступив з промовою.

«Пропагування знань, моральності, співчуття та щедрості, здійснення добрих справ, що приносять користь суспільству та підтримують моральні цінності, принесення радість та полегшення страждань, служіння всім істотам відповідно до національних традицій взаємної підтримки та любові».

Підтримуючи традиції захисту нації та забезпечення благополуччя народу, В'єтнамська буддійська асоціація та Виконавча рада В'єтнамської буддійської асоціації Хошиміна завжди приділяють увагу керівництву та настановам ченців, черниць та послідовників буддизму, щоб вони діяли відповідно до принципів Дхарми, нації та соціалізму.

«Партія та Держава В’єтнам завжди поважають право на свободу віросповідання та віросповідання; створюють умови для людей та релігійних діячів, ченців, черниць та буддистів як для задоволення своїх релігійних потреб, так і для виконання своїх громадянських обов’язків у справі розбудови та захисту Вітчизни», – наголосив пан Тран Ван Бай.

День народження Будди - Фото 6.

Велика кількість ченців та черниць відвідала святкування дня народження Будди.

Він також висловив сподівання, що В'єтнамська буддійська церква й надалі утверджуватиме своє законне місце в серцях нації та серед міжнародних друзів.

«Я вірю, що практична діяльність, що відповідає девізу в'єтнамських буддистів «гарне життя, прекрасна мораль», позитивно сприятиме побудові щасливих сімей разом з партійним комітетом, урядом та жителями міста, прагнучи перетворити Хошимін на місто з високою якістю життя, цивілізоване, сучасне та співчутливе», – сказав він.

Повертаючись до теми

ХОАЙ ФУОНГ - ВАН ТРУНГ

Джерело: https://tuoitre.vn/dai-le-phat-dan-thap-sang-ngon-den-tu-bi-vun-dap-doan-ket-20260531104729812.htm